Полицейские собаки в Генте [современная орфография]

На противоположном берегу канала слышны пьяные голоса, нескладное пение — это двое ночных дебоширов нарушают тишину и покой мирных жителей. На встречу им идет стражник, призывает к порядку — но бродяги вступают с ним в пререкания, а затем бросаются на него с палками. Верный пес приходит на защиту своего хозяина, который дает тревожный сигнал на рожке. Услышав сигнал, собака с нашего берега

стрелой бросается по обрыву в канал — она в воде, и мы видим лишь темный силуэт быстро переплывающего реку пса, который через несколько секунд уже взлетает по высокому обрыву на противоположный берег и с яростью присоединяется к своему коллеге, успевшему повиснуть на спине одного из бродяг. Еще несколько мгновений — буяны укрощены, а блестяще выручивший своего соседа пес вплавь возвращается к своему стражнику и в награду получает кусов хлеба из рук самого г. Ван Веземаель. Был 3-й час утра на исходе, когда мы добрались с непрерывными, так сказать, «подвижными маневрами» до отдаленнейших постов на другом конце города, где вновь воспроизвели настоящее сражение с «бродягами». На этот раз нам было демонстрировано «уличное происшествие» иного характера. Через большую площадь возвращаются домой две женщины-работницы. Их окружают трое грабителей. Женщины поднимают крик, на который с разных сторон слетаются 3 овчарки, тотчас-же аттакующие не женщин, а именно бродяг, которые разбегаются в разные стороны, но за каждым пускается по собаке и хотя один успевает проскользнуть в незапертый подъезд одного дома, но умный пес остается. Обежав вокруг здания — с лаем караулит выход из него до тех пор, пока не появляется подоспевший стражник, с которым собака исчезает внутрь дома и скоро возвращается с извлеченным ими с чердака грабителем. Одного за другим приводят стражники и остальных грабителей, из которых один, спасаясь от преследовавшего его пса, взобрался на высокий уличный фонарь, где собака все время его держала, пока призываемый к фонарю громким лаем стражник не освободил его от опасности быть искусанным разъяренной овчаркой, которая, не будучи в состоянии достать своего врага — при малейшем его движении с визгом прыгала на высоту до 1 1/2 сажен.

Маневры окончились. Мы обошли до 20-ти постов и видели «работу» более 1/2 всей гентской четвероногой стражи и нельзя было не согласиться с высказанным почтенным г. Ван Веземаель, что только на месте, при условиях действительной постовой службы, можно судить о том выдающемся значении, которое имеет правильная постановка применения собак к сторожевой полицейской службе. Мне оставалось вместе с благодарностью выразить гостеприимному начальнику гентской полиции мое восхищение всем мною виденным и высказать, что для осуществления подобной организации ночной сторожевой службы полицейских собак необходимо прежде всего создать такую образцовую полицию безопасности,

какою является руководимая г. Ван Веземаель гентская полицейская стража.

«Merci, monsieur», ответил на мои восторженные похвалы Главный Коммисар, «но если вверенная мне полиция сумела заслужить такое лестное название образцовой, то прежде всего потому, что полиция наша — полиция здравого смысла (parce qu’elle est une police logique), и я убежден, что отнюдь не недостаток численного состава, но исключительно отсутствие совершенных методов борьбы с преступностью, недостаточность надлежащего приспособления организации полицейской стражи к местным условиям — служат причиною прискорбного положения многих городов, страдающих, начиная с Парижа, необыкновенным развитием ночного бродяжничества, доходящего до настоящей „ночной анархии“ и террора мирных граждан целыми шайками различных „апашей“ и других „бродяг — грабителей“».