Полное собрание поэтических сочинений

Блуди, гуляй, коль хватит сил,И летом, и зимой студеной,Но помни, что б ты ни творил:Нет дурня хуже, чем влюбленный.Страсть оглупляла Соломона,Из-за нее ослеп Самсон,В обман Далилою введенный.Счастливец тот, кто не влюблен!Когда певец Орфей ходил

За Эвридикой в ад бездонный,Его едва не проглотилПес Цербер, этим разъяренный.Нарцисс, самим собой плененныйКрасив он был, да неумен, —Свалился в ключ незамутненный.Счастливец тот, кто не влюблен!Сарданапал, что Крит смирил,Сменить, бабенкой одуренный,Свой пол по прихоти решил

И прял, по-женски обряженный.Атласом ляжек распаленный,Забыл Давид, что должен онБлюсти Господние законы.Счастливец тот, кто не влюблен!Отец Фамари поручилНапечь лепешек для Амнона,И чести тот сестру лишил,Желанием воспламененный.

На что был Ирод царь смышленый,А все ж Креститель им казненВ угоду девке развращенной.Счастливец тот, кто не влюблен!Скажу я про себя: я былБит, словно прачкой холст беленый,За то, что спьяну нагрубилКатрине де Воссель взбешенной;Ноэль же, ею приглашенный,Следил, как, бос и оголен,

Домой бежал я, пристыженный.Счастливец тот, кто не влюблен!Но остудить мой плотский пылНе смог урок преподнесенный,И если б даже мне грозилКостер, как ведьме уличенной,Грешил бы все ж я беспардонно,Не веря ни одной из жен:Они всегда к коварству склонны.Счастливец тот, кто не влюблен!

Баллада для моей матери, чтобы умолять Приснодеву (перевод С. Пинуса)