На карминные ущелья пролился огонь луны,Покрывало водопада сплыло с серого утеса.Лунный отсвет — точно воды, воды точно небеса.Холод утра воровато входит в сердце ненюфара.Сон спокоен, лодка-лист легка,Слабый ветер, рябь дрожит слегка,Вплоть до утра, берег — государь,Двигай осень в шумы тростника.Воздух солнечный скрывает дождь осенний,В туче темной слышен грохот запоздалый,Звук источника проглочен темным камнем,Прелесть солнца холодна в зеленых соснах.
135
Как вдруг ударился о стол
138
Он обернулся и краснея
140
В руках вторая орхидея.
строфа 36
отсутствует
146
На шалость дочки чернокудрой
148
Улыбкой кроткою и мудрой.
151–152
Забавы детства — весь наш свет,Всё благо — так сказал Конфуций».