Полное собрание сочинений в десяти томах. Том 5. Пьесы (1911–1921)

Как, ты, Актеон? Но сегодня тебя яПоставил следить за прокладкой канала,А ты всё оставил, медведя гоняя.Рабов разбежалось, должно быть, немало.

Актеон

(со смущением)

Отец, я виновен.

Кадм

(к нему и к вошедшим юношам)

Ну, полно, к работе!Болтать будем после мы. Этот каменьНа площадь Судилища вы снесете.

(насмешливо)

Даже вашими белыми руками.

Актеон

(подходя к камню)

О, боги, он грязен!

Эхион

Лягушка грязнее!

Актеон

И как он тяжел!

Агава

Мог бы быть тяжелее.

Актеон

(вопросительно)

Отец?

Кадм

Замолчи, он для храма.Я вижу, как встанет он гордо и прямо.

Актеон

Нет, я его не понесу.Довольно, лопнуло терпенье.Я для охоты здесь, в лесу,Не перетаскивать каменья.

Кадм

(спокойно)

Не хочешь?

Актеон

Нет.

Кадм

(еще спокойнее)

Так будь счастлив,Как травы, может быть, как звери.

(С внезапной торжественностью.)

Но дух твой не создан по образу Фив,Семибашенных, белых, будущих Фив,И к богам тебе заперты двери!

Эхион

(Актеону)

Дитя, я многого не понимаю,Но слушай, когда говорит господин......А я тебе рыжего львенка поймаюВ пещере, которую знаю один.

Агава

(Актеону, с другой стороны)

Скорее, ведь камень совсем не тяжелый,Его бы, пожалуй, одна я снесла.Тащи его в город... а город веселый,Сирийских танцовщиц я там припасла.

Актеон отрицательно качает головой.

Кадм

(резко, Эхиону, указывая на камень)

Берись!

Эхион

(покорно, наклоняясь)

Берусь.

Актеон

Отец, прости,Мне грустно, что такой ты сирый,Но руки должен я блюстиДля лука, девушек и лиры.И разве надобен богам,В их радостях разнообразных,

Тобою выстроенный храмИз плит уродливых и грязных?!За темной тучею ЗевесБлаженство вечное находит,И громы, падая с небес,На небо никогда не всходят.Золотокудрый АполлонБлестит, великолепно-юный,Но им не плуг изобретен,А звонко плачущие струны.А Геба розовая, Пан,А синеглазая Паллада,Они не любят наших стран,И ничего им здесь не надо.А если надо, то — родник,Лепечущий темно и странно,Павлина — Гебе и тростник,Чтоб флейту вырезать, — для Пана.Поверь, их знает только тот,Кто знает лес, лучей отливы,И бог вовеки не сойдетВ твои безрадостные Фивы.

Кадм, Эхион и Агава с трудом выносят камень.

Первый юноша

Вот здорово!

Второй юноша

Им так и надо.

Третий юноша

Какой ты умный, Актеон!Так говорить — одна отрада.Как жаль, что я не обучен.

Актеон

Идите, товарищи, в этот вечерМне хочется быть одному.Мы славно охотились: до новой встречи!Постойте, я вас обниму.

(обнимает их поочередно)

Первый юноша

Спать завалюсь.

Второй юноша

Напьюсь.

Третий юноша

Вот ловко:И спать и пить — равно уныло.

(таинственно)

Агава, старая чертовка,Здесь про танцовщиц говорила.

Актеон

(слегка хмурясь)

Идите же.

Юноши уходят. Актеон один.