Верблюду говорил однажды Носорог:«Вовек я приложить ума к тому не мог,За что пред нами вы в такой счастливой доле?Вас держит человек всегда в чести и холе, И кормит вдоволь, и поит,И ваше разводить старается он племя;Согласен, что на вас нередко вьючат бремя,От коего ваш брат довольно и кряхтит,Что кротки вы, легки, притом неутомимы;Но те же самые достоинства и в нас,Да по рогу еще для случая в запас, — А всё мы презрены, гонимы!» — «Дружок! — ответствовал Верблюд.—Покорность иногда достоинствам замена.Чтоб людям угодить, один ли нужен труд? Умей и подгибать колена».<1810>
Когда-то Рысь, найдя лежащего Крота,Из жалости ему по-свойски говорила:«Увы! мой бедный Крот! несчастье слепота!И рощица, и луг с цветами — все места Тебе как темная могила! Какая жизнь твоя!С утра до вечера ты спишь или зеваешь И ни о чем не рассуждаешь; А я Теперь же, будто на ладоне, Всё вижу на версту вокругИ всё пересказать готова, — слушай, друг:Вот ястреб в облаках за коршуном в погоне; Здесь ласточка своих птенцовПитает мухами, добычей пауковой;Там хитрая лиса цыпленку строит ков;Там кролика постиг ружья удар громовой; Здесь кошка давит мышь; а там Змея впилась в корову;А далее — медведь, разинув пасть багрову,Ревет и гонится за серной по скалам;А вот и лютый волк ягненочка терзает...»— «Ах, полно, полно! — Крот болтунью прерывает, —Утешно ль зрячим быть для ужасов таких?Довольно и того, что слышал я об них».<1810>
Осел, как скот простой, Глядит на Истукан пустой И лижет позолоту;А хитрая Лиса, взглянувши на работу Прилежно раза два,Пошла и говорит: «Прекрасна голова,Да жаль, что мозгу нет!» — Безмозглые вельможи!Не правда ли, что вы с сим Истуканом схожи?<1795>