Я видел дурака такого одного,Который всё гнался́ за тению своею,Чтобы поймать ее. Да как? бегом за нею. За тенью он — тень от него.Из жалости к нему, что столько он трудится,Прохожий дураку велел остановиться.«Ты хочешь,— говорит ему он, — тень поймать? А это что? Не достать — Лишь только стоит наклониться».Так некто в счастии да счастия искал,И также этому не знаю кто сказал: «Ты счастья ищешь, а не знаешь,Что ты, гоняяся за ним, его теряешь.Послушайся меня, и ты его найдешь: Остановись своим желаньемВ исканьи счастия, доволен состояньем, В котором ты живешь».
Беседе где-то быть случилося такой,Где занимались тем иные, что читали И о науках толковали,Другие — что себя шутами забавляли, Которых привели с собой,—К чему кто склонен был. Зашло в беседе той И о стихах каких-то рассужденьеНа именины чьи, не помню, на рожденье,—Да только гнусное, из денег, сочиненье.Один в беседе той, охотник до шутов,А ненавистник всех наук и всех стихов,В углу сидев, туда ж пустился в рассужденье:«Да что! и все стихи хоть вовсе б не писать!»Другие на него тем видом посмотрели,Как будто внутренне, что он дурак, жалели.Сказавши глупость ту, он захотел шпынятьНад бывшим тут одним писателем достойнымИ голосом своим спросил его нестройным:«И вы ведь любите стихи же сочинять?»— «Так, — отвечал другой,—люблю стихи писать, Однако же не площадные, А только я пишу такие,Где дураков могу сатирой осмеять».