Нас было некогда три фавна в лесе позднем.Мы крали молоко и объедали гроздиИз ивовых корзин и крынки жестяной.Глазами желтыми и рыжей бородой,Встречаясь им в лесу, мы девушек пугали,Что, яблоками в нас кидая, убегали,Пока смеялись мы пустому страху их.Свирелью нежною в тени кустов большихБудили утром мы спокойный сон фонтана.Орехи грызли мы или пекли каштаны.Лучи как золото скользили по рогам.Смеясь глядели мы, как подражают намУпрямые козлы, танцуя в тихом стаде.Хмельные осени в цветном своем нарядеИ весны нежные смеялись день за днемС апрелем радостным и хмурым сентябрем.Но зависть и богам владетельным знакома,Увы! и из троих, рожденных в лесе темном,Уж двое умерли, и, по дороге тойПройдя, ты можешь там, где спит фонтан немой,Увидеть бюсты их на хладном пьедестале,Что листья и плоды гирляндой увенчали,И в памяти своей почтить их хладный прах.Я - я живу теперь в пещере сей, бежавИ лес любимый мой, и тихую долину,И солнце жаркое, что сладко грело спину,И сочные поля, где летом на стогахЛюбил, бывало, я лежать с цветком в зубахИ в небе голубом следить за облаками.Покинул я и пруд с живыми тростниками,Где флейты для себя я срезывать любил,И изо всех, увы! лишь эту сохранилОдну, и целый день, с восхода до захода,Сижу, лицом во тьму, у каменного входа,Наполнив жалобой певучею моейПещеры черный мрак, что отвечает ей,И отголосок дней и снов моих весеннихСливаю с голосом ее печальной тени.