Полное собрание стихотворений и поэм. Том III

«Косность в лице учителя Якова Львовича Капрова ‹…› хотела направить меня в общее русло жизни, но я оказался инстинктивно упрям». Яков Львович Капров – харьковский школьный учитель Лимонова. О нём он не без раздражения вспоминал в книге «Другая Россия»: «В восьмом классе у нас появился новый классный руководитель: Яков Львович Капров. Так он бил учеников, вызывая их в физический кабинет и запирая дверь. На самом деле все настоящие хулиганы ушли из школы в колонии и на улицы ещё в 6–7 классах. Он бил вполне нормальных ребят, те выходили с расквашенными носами. Меня не бил, мой отец был офицером. Но даже если б у нас был сладкий классный руководитель, что бы это меняло? Эти десять лет каждый из нас отдал государству, отсидел как срок. Отдайте мне мои солнечные годы!»

«…чтобы бывший беспризорник украинец Золотаренко-старший сварил их вместе». Имеется в виду Захар Золотаренко

. О нём см. комментарии к стихотворению «Великой родины холмы…» (том II).

«Известен знаменитый пиджак Лимонова, сшитый им самим из кусочков ткани. Видимая поверхность пиджака состояла из 114 кусочков ткани. Пиджак снабжён инициалами национального героя “Л” и “Э”». В 2021 году этот знаменитый пиджак был продан в аукционном доме «Литфонд» за 1,7 миллиона рублей.

«Рабочий Борис Иванович Чурилов как никто другой в своё время повлиял на Лимонова». О Чурилове см. комментарии к стихотворению «Я люблю ворчливую песенку начальную…» (том I).

«…он и Лимонов впервые читали Кафку…» Франц Кафка (1883–1924) – писатель, бо́льшая часть работ которого была опубликована посмертно. Произведения пронизаны абсурдом и ужасом пред внешним миром.

«…на украинской языке в журнале “Всесвiт”». «Всесвіт» (с укр. – «Весь мир», «Вселенная») – украинский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный журнал иностранной литературы. Старейший литературный журнал Украины. Выпускается до сих пор.

«Ромео и Джульетта»

 – трагедия в пяти действиях английского драматурга Уильяма Шекспира (1564–1616), рассказывающая о враждующих семьях Монтекки и Капулетти и трагической любви двух молодых людей из этих семей. Сочинение относится предположительно к 1595 году. Пьеса основана на новелле итальянского писателя XVI века Банделло, но сюжет, лёгший в основу обоих произведений, гораздо более древний: он разработан ещё у Овидия в истории о Пираме и Фисбе. Историческая достоверность данной истории до сих пор не установлена.

«Дафнис и Хлоя» – один из пяти канонических греческих романов. Написан неким Лонгом около II века. Об авторе «Дафниса и Хлои» не сохранилось никаких сведений. Согласно сюжету романа, на острове Лесбосе в окрестностях города Митилены козопас Ламон находит в кустарнике мальчика, которого кормит коза, а два года спустя пасущий овец Дриас обнаруживает в гроте Нимф девочку, вскармливаемую овцою. Мальчик Дафнис и девушка Хлоя впервые встречаются совсем юными; им предстоят долгие романтические приключения.

Беатриче и Данте – Данте Алигьери (полное имя Дуранте дельи Алигьери; 1265–1321) – итальянский поэт, один из основателей литературного итальянского языка. Беатриче Портинари

(1266–1290) – флорентийка, тайная возлюбленная итальянского поэта Данте Алигьери.

Лейли и Меджнун – трагическая история любви, популярная на Ближнем и Среднем Востоке, в особенности в Иране и Азербайджане. История основана на реальных событиях и описывает жизнь арабского юноши по имени Гаис аль-Мулаввах, жившего в VII веке на территории современной Саудовской Аравии. В XII веке персидский классик Низами Гянджеви (1141–1209) на основе этой истории написал поэму.

Дали и Галя – Гала, настоящее имя Елена Дмитриевна Дьяконова (1894–1982) – жена Поля Элюара, любовница Макса Эрнста, позднее жена и муза художника Сальвадора Дали.