Полнолуние любви Том 2

– Дело в том, что у нас похожая ситуация, и поэтому я понимаю, что происходит с вами. Я знаю, что вы были замужем, и брак был долгим и счастливым, я тоже долго был женат и прекрасно помню, каким было первое время независимой жизни. Это произошло пятнадцать лет назад, но я отлично помню это состояние. Становишься очень уязвимым, хочется, чтобы кто-нибудь тебя защитил. И, честно говоря, я не тот человек, который годится для этой роли. Так я думал, когда Рутинья пыталась меня познакомить с вами. Мне сейчас попросить меню или после следующего вопроса, который вы мне зададите?

– Пожалуй, после: я боюсь, что ваш ответ испортит мне аппетит. Ну, а теперь что изменилось?

– А теперь я с ума схожу от страха, что вы подумаете, что я не тот человек, который годится для этой роли. Разрешите мне убедить вас в том, что я именно тот, кто вам нужен.

Винисиус и Лаис были счастливы. Двое настрадавшихся людей впервые за долгое время не почувствовали себе одинокими, и более того, не одиночество разделял человек, родственный и по духу, и по характеру. Они встречались в конце недели, когда Винисиус прилетал из Нью-Йорка. И начинался праздник. Жизнь для них была полна радости и блеска. Часто они перешучивались по поводу своего странного знакомства, и Винисиус всё время обещал сделать дорогой подарок Рутинье.

– А может быть, всё повернулось бы иначе и мы бы друг другу не понравились? – спрашивала Лаис. – Тогда Рутинья заслуживала бы наказания.

Это была их любимая игра – обсуждать, чего больше заслуживает Рутинья – наказания или подарка. И однажды они решили её разыграть. Винисиус договорился, что зайдёт на ужин, а Лаис должна была прийти неожиданно.

– О, Рутинья! – сказал Винисиус, переступив порог квартиры. – Как ты могла со мной так поступить – прислать эту ужасную женщину!

– Ты с ума сошёл, Винисиус?! Тише! – шёпотом сказала Рутинья. – Я не одна, у меня Родриго.

– Да, я сошёл с ума, я схожу с ума по тебе! – орал Винисиус. – А ты мне подсовываешь, Бог знает что!..

– В чём дело? – В переднюю вышел Родриго. – Кто этот человек?

– Я её близкий друг, а ты кто? – Винисиус обнял Рутинью.

– В чём дело, Винисиус? – не на шутку рассердилась Рутинья и вырвалась из его объятий. – Родриго, он просто с ума сошёл! Мы никогда не были близки.

В это время раздался звонок в дверь. Вошла Лаис, мрачная, как туча.

Едва кивнув Винисиусу, она набросилась на Рутинью:

– Знаешь, что я тебе скажу, дорогая, пожалуйста, не посылай меня встречаться со своими бывшими поклонниками.

– Ах, вон оно что! – Родриго надвинулся на Винисиуса. – Давай проваливай, пока я тебе не надавал по шее.

– Винисиус, Лаис, давайте прекратим всё это, – металась Рутинья. – Я понимаю, я виновата, мне не следовало подстраивать всё это, но что же здесь страшного! Ну, не получилось! Родриго, у меня никогда ничего не было с Винисиусом.

Но Родриго, набычившись, смотрел на Винисиуса с ненавистью.

– Винисиус, хочу тебе представить Родриго Миранду, – вдруг ангельским голосом сказала Лаис.

– Слушай, парень, клянусь, у меня с Рутиньей никогда ничего не было.

– О, Господи! Вы нас разыграли! Какие же вы негодяи, ещё минута – и ты бы, Винисиус, получил от Родриго хороший удар в челюсть. Значит, всё нормально? Какие же вы дураки, но, по-моему, дураки счастливые. – Рутинья сияла: она действительно испугалась; и более всего, что Родриго затеет драку с Винисиусом. – Идёмте, ужин готов.

– Нет-нет, мы уезжаем в Ангру. Рутинья, ты ведь моя должница? Поэтому я забираю у тебя Лаис на целый день.

Китерия, которая краем уха слышала, что у Жордана и Дугласа какие-то дела с русскими, обложилась справочниками, путеводителями, какими-то книжонками, чтобы знать всё о России.

– Я просидела несколько ночей и знаю всё об этой стране: границы, главные города, доход на душу населения.

– Слушай, там только один процент неграмотных, поверить невозможно! Я-то думала, что коммунисты ничему не учат, сажают людей в лагеря и заставляют работать. Жордан, ты слышишь меня? Ты должен быть очень осторожен, говорят, что у русских загадочные души. Ты должен быть очень осторожен со своими русскими партнёрами.

Впервые Жордан прислушался к тому, что лопочет его жена, и горестно покачал головой.

– Сеньора Кика, может быть, вызвать врача? – спросил робко Тукало. – Сеньоре Мерседес очень плохо.

– Да-да-да, врача, конечно, нужно вызвать, но сейчас придёт Роджер, и мы будем заняты.

– Суэли, – вызвал секретаршу Жордан. – Пригласите, пожалуйста, врача.

– Я думаю, что нужно разыскать её мамашу, сеньору Жуану, кто-то же должен заботиться о ней.

– Телефон на фазенде не отвечает, – сказан Жордан.

– Ну, тогда я знаю, что делать: Роджер отвезёт меня в это жуткое место, и я через служанку разыщу мамашу. Или нам прядётся отправить её в больницу.

– Ты что, с ума сошла, Китерия? – крикнул из кабинета Жордан.

Китерия направилась в предместье и очень быстро отыскала дом Женуины. Она увидела элегантную блондинку, лежащую на диване; нога блондинки была в гипсе, разговаривала она высокомерно и сказала, что мать Мерседес можно разыскать на блошином рынке.