Полный свод истории. Избранные отрывки

З атем возмутился Илйас ибн Исхак ибн Ахмад, а выше уже говорилось, что он [ранее] выступил вместе со своим отцом и бежал в Фергану[231]. Когда он прибыл в Фергану, то оставался в ней до тех пор, пока не поднял мятеж вторично, и попросил помощи при восстании у Мухаммада ибн ал-Хусайна ибн Мута[232] и набрал [войско] из тюрков. Собралось у него тридцать тысяч всадников. Он устремился на Самарканд как противник ас-Са'ида Насра ибн Ахмада. Наср выслал против него Абу 'Амра[233], Мухаммада ибн Асада и других в сопровождении двух тысяч пятисот человек. Они устроили засаду вне Самарканда в день прибытия [врага]. Когда он прибыл туда и когда он и его сторонники занялись устройством лагеря, [находившиеся] в засаде напали на них из-за деревьев и пустили в ход мечи, и Илйас и его сторонники бежали. Илйас достиг Ферганы, а Ибн Мутт прибыл в Исфиджаб, а оттуда в область Тараза. Но дихкан области, в которой он остановился, получил письма [от Саманидов], и в нем пробудилась жадность, он схватил и убил его [Ибн Мутта] и отослал его голову в Бухару. Ибн Мутт был смельчаком. Во время мятежа он реквизировал верблюдов, но их хозяева пришли и требовали их у него. Он сказал: «Я отдам их вам потом, в Багдаде», имея в виду, что он ничего им в Багдаде не отдаст, полагаясь на многочисленность своего войска и на его силу. Но судьбе было угодно то, чего не было в расчете!

Потом Илйас взбунтовался снова, в третий раз. Ему помог Абу-л~Фадл ибн Абу Иусуф, владетель Шаша. Против него был послан Мухаммад ибн ал-Иаса’. Он вел войну с ним, и Илйас бежал в Кашгар, а Абу-л-Фадл попал в плен и был привезен в Бухару, где и умер. Что касается Илйаса, то он стал зятем кашга ского дихкана Туган-тегина и поселился там. Затем Ферганой стал править Мухаммад ибн ал-Музаффар, тогда Илйас ибн Исхак вернулся туда для борьбы с ним[234]. Мухаммад ибн ал-Музаффар воевал с ним и прогнал его еще раз, и он вернулся в Кашгар, После этого Мухаммад ибн ал-Музаффар вступил с ним в переписку, добивался его расположения и выражал ему благосклонность, так что Илйас доверился ему и явился в Бухару. Ас-Са’ид оказал ему почет и женился на его дочери. Илйяс жил при его [дворе]*.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ТРИСТА ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ

(19.03.926-7.03.927)

|60

| ПОВЕСТВОВАНИЕ О ВЗЯТИИ САМАНИДАМИ РЕЯ

|61| Когда ал-Муктадир приказал Иусуфу ибн ас-Саджу[235] направиться в Васит, он написал ас-Са'иду Насру ибн Ахмаду ас-Самани о назначении его правителем Рея [помимо Хорасана и Мавераннахра] и велел идти в Рей и отобрать его у [мятежного Фатика, гулама Иусуфа. Наср ибн Ахмад отправился в него в начале триста четырнадцатого года. Он дошел до Джабал Каруна (?), но Абу Наср ат-Табари воспрепятствовал ему переправиться [через Карун]. Наср остановился, послал ат-Табари гонцов дал ему тридцать тысяч динаров за то, чтобы он помог ему переправиться. Он пошел дальше, пока не приблизился к Рею. Фатик ушел из Рея, и Наср ибн Ахмад занял его в месяце

джумада-л ахира. Он пробыл в Рее два месяца, назначил правителем над ним Симджура ад-Давати и ушел из него. Затем он назначил правителем над ним Мухаммада ибн 'Али Са'лука. Наср отправился в Бухару, а Са'лук вошел в Рей и находился там до начала ша'бана триста шестнадцатого года. Са'лук потом заболел и написал ал-Хасану ад-Да'и и Макану ибн Кали, предлагая им прибыть к нему, чтобы он передал им Рей. Они прибыли, он передал им Рей и ушел из него. Прибыв в Дамган, он умер.

ЗАТЕМ НАСТУПИЛ ГОД ТРИСТА СЕМНАДЦАТЫЙ

(14.02.929-2.02.930)

|74| ПОВЕСТВОВАНИЕ О ВЫСТУПЛЕНИИ АБУ ЗАКАРИИ И ЕГО БРАТЬЕВ В ХОРАСАНЕ

|77

| В этом году выступили Абу Закарийа Иахйа, Абу Салих Мансур и Абу Исхак Ибрахим, сыновья Ахмада ибн |78| Исма'ила ас-Самани против их брата ас-Са'ида Насра ибн Ахмада, а говорят, что это было в [триста] восемнадцатом году, и это верно[236].

Причиной этого было то, что их брат Наср заточил их в тюрьму в кухандизе[237] Бухары и приставил к ним того, кто их стерег, но они освободились от него, а обстоятельства их освобождения были следующими. В [Бухаре] был человек, известный под именем Абу Бакр ал-Исфахани ал-Хаббаз[238]. Когда упоминался ас-Са'ид Наср, он обычно говорил: «У него будет из-за меня день с долгими [после него] заботами и бедами. А люди посмеивались над ним. Ас-Са'ид отправился в Нишапур, назначив наместником в Бухаре Абу-л-'Аббаса ал-Кавсаджа, а было заведено, что [хлеб] его братьям, находившимся в тюрьме, доставлялся от этого Абу Бакра ал-Хаббаза. Абу Бакр вместе с группой воинов решил попробовать освободить их. [Заключенные] согласились, и он известил их, как он постарается сделать это.