Так, наблюдая за происходящим, растерянно улыбалась.
- М-м-м, вкусно, - сказала «вампирша» и облизнула черные губы. - Теперь мы сестры. Меня зовут Вена. В-е-e-н-а, надо тянуть, как кро-о-о-овь.
- Ладно, - пробормотала Дана.
Стараясь на этот раз быть осторожнее, она снова сунула руку в пакет и достала значок. Обыкновенная круглая бляшка, размером примерно с серебряный доллар, с булавкой-замком сзади. На нем был отчеканен черный силуэт Дома Зверя. И надпись: «Турист-Полуночник».
- Приколи его на меня, - попросила Вена, распахнув черную кожаную куртку и выпятив грудь в черном лифчике.
- Держи, - сказала Дана. - Вот. Просто возьми его.
- Нет, нет, нет. Приколи его на меня, доррррогая.
- У вас какая-то проблема? - спросила Так.
- Дана слишком застенчива, - ответила Вена.
- А я - нет, - сказала Так и взяла у Даны значок. После чего, улыбнувшись Вене, спросила: - Куда приколоть?
Вена похлопала себя по левой чашечке бюстгальтера, отчего ее груди слегка закачались.
- Только я не хотела бы тебя уколоть, - сказала Так.
- О, не стесняйся.
- Может, сюда?
Не дожидаясь ответа, Так просунула палец под бретельку лифчика Вены, слегка оттянула чашечку и приколола значок.
- Большое тебе спасибо, дорогая.
Так похлопала ее по значку.
- Я здесь специально, чтобы помогать, - сказала она.
Затем она опустила руку в пакет Даны, вытащила еще один значок и повернулась к светловолосому приятелю Вены:
- Хочешь, приколю значок и тебе?
Блондин посмотрел на Так страстным взглядом и сказал:
- Я - Тьма.
- Сдается мне, ты меня обманываешь, - сказала Так.
Тьма высунул язык и пошевелил им, глядя на нее.
- Надеешься отодвинуть зверя на второй план? - спросила Так.
Некоторые из посетителей засмеялись.
- Круто, - сказал Арнольд..
Мужчина в сафари-костюме выпалил:
- Браво!
Вена и Тьма взялись за руки и отошли. Им явно удалось завладеть вниманием.
Когда они отошли на достаточное расстояние, дама в теннисном костюме сказала:
- А ведь они чьи-то дети.
- Их родителям не позавидуешь, - сказал ее спутник.
Видимо, муж.
- Видали, что творит? - спросил Деннис. - Слизнула Данину кровь.
- Круто, - сказал Арнольд.
- Ничего крутого в этом нет, молодые люди! Это было нападение с применением насилия. За такое сажать надо!
- Они, пожалуй, чересчур эксцентричны, - сказал усатый мужчина, выглядевший так, словно сошел со страниц “GQ”[33]
. - Лично мне кажется, что половина заплаченной мною за билет суммы уже окупилась. Не могу дождаться очередной выходки Вены.- Может быть, она пососет и у меня, - сказал Деннис и густо покраснел, когда все покатились со смеху.
- Да ты сам сосешь, засранец.
Дана засмеялась.
Подняв руку, Так объявила:
- Вообще-то я тут пытаюсь проверять билеты. Кого-нибудь это интересует?
Первым, кто к ней подошел, был сафари-мужик. Когда Дана протянула ему значок, он сказал:
- Я бы с радостью осмотрел вашу рану. Я доктор.
- Доктор?
- Клайв Биксби, доктор философии и профессор литературы Калифорнийского Университета в Санта-Крус.
- А, выходит, вы не доктор медицины?
- Но это отнюдь не помеха! Я являюсь мастером во множестве искусств, в том числе и в искусстве исцеления.
Дана протянула ему палец. Он вынул изо рта трубку, снял очки и посмотрел на него.
- Антисептик! Бинты! Примите пару таблеток аспирина. И позвоните мне утром, - oн приподнял брови, сунул в зубы трубку и надел очки. - Если начнется заражение, - добавил он, - придется удалить.
- О, Боже.
- Шутка, - сказал он и отошел.
Следующим подошел коренастый мужчина, за ним - его супруга в теннисном костюме. Улыбнувшись, они взяли значки, и, поблагодарив Дану, прошли дальше.
Следующими были Оуэн и Моника.
- Добро пожаловать на борт, - сказала она Оуэну.
- Привет, - сказал он.
Казалось, ему хочется закричать или убежать прочь.
- Рада видеть вас обоих, - сказала она и передала один значок Оуэну, а другой - Монике. И, обращаясь к Монике, добавила: - Надеюсь, этой ночью вы хорошо проведете время.
- Большое спасибо, - сказала Моника, кивая и скаля зубы в подобии улыбки. - Уверена, что эта ночь окажется незабываемой. Для нас для всех.
Оуэн съежился.
Тем временем Моника взяла его за руку и повела прочь.
Следующим подошел Арнольд.
- Странная чикса, да? - сказал он.
- Да уж, странная.
- Болит?
- Что?
- Палец. Она ведь за него тяпнула?
- А, нет. Она не кусала. Все в порядке.
- Это хорошо. То есть, круто, конечно, и все такое, но это бы не было круто, если б она тебе сделала больно.
- Надеюсь, она не страдает бешенством, - встрял Деннис.
- Заткнись, баклан.
- А я бы с удовольствием приколол ей этот значок. Прямо к сиське. Прям бы в сиську и засадил.
- Хорошо, Деннис, - сказала Дана.
- Я б ей и не туда засадил.
Арнольд ударил его по руке.
- Эй!
- Не веди себя, как идиот.
- Больно же, чувак.
Дана поспешила выдать им значки.
- Идите и хорошо проведите время, ладно? Постарайтесь вести себя прилично.
Следующим был усатый мужчина.
- Здесь всегда так весело? - спросил он.