Читаем Полуночная экскурсия полностью

Полуночная экскурсия

Ричард Карл Лаймон

- Спасибо, Винди, - ответил Оуэн.

- Ты настоящее сокровище, - сказала Моника.

Улыбка Винди слегка увяла. Оуэн съежился. Он поспешил прочь. Вскоре Моника нагнала его и сказала:

- Итак, Оуи, расскажи-ка мне поподробнее о своем таинственном друге.

- Это был парень.

- М-м-м. Конечно.

- Если не веришь мне, можешь вернуться и спросить у Винди.

- Не думаю, что это необходимо. Я тебе верю. Если ты говоришь, что это был парень, значит это был парень.

Он направился к ближайшему столу для пикника. Вокруг него на скамейках уже сидело несколько человек, но место для двоих еще оставалось.

- Не возражаете, если мы присоединимся? - спросил Оуэн.

- Садись, чувак.

- И ты, чувиха.

Они перелезли через скамейки, поставили свои тарелки и бокалы на покрытый скатертью стол, и сели.

- Привет, - сказал Оуэн. - Я - Оуэн, а это Моника.

- Я - Деннис.

- Я - Арнольд.

- А. А. и Д. Д.

- Приятно познакомиться, ребята.

Моника, игнорируя их, сделала глоток вина.

- Доктор Клайв Биксби тоже здесь! - громко провозгласил “Джим из джунглей”, махнув рукой на другой конец стола, после чего откусил свой гамбургер.

Проигнорировав и его, Моника поставила бокал на стол. Повернулась лицом к Оуэну, улыбнулась, и издевательски-сладким голосом сказала:

- И как же звали этого твоего друга?

- Джон.

- Какое необычное имя.

- В смысле?

- Для девушки. И как она в постели?

- Джон был парнем.

- Это ты мне так говоришь.

Он посмотрел Монике в глаза. И увидел в них холодное, насмешливое презрение. Он взял в одну руку ледяной бокал, в другую булочку с польской колбаской и поднялся из-за стола.

- Прошу прощения, - сказал он.

- Куда ты собрался? Оставайся здесь.

Ничего не отвечая, он пошел прочь. Через несколько секунд он оглянулся. Моника наблюдала за ним, но с места не сдвинулась.

Чертова сука, опять все испортила!

Когда он добрался до угла Дома Зверя, она так и продолжала сидеть. Он поспешил на задний дворик и вошел в мужскую уборную. Здесь было светло и пахло приятно. У стены выстроились пять кабинок. Он зашел в среднюю. Сиденье унитаза выглядело чистым. Он запер за собой дверь и сел.

И допил свой напиток.

И съел свою булочку с польской колбаской.

И изо всех сил постарался удержаться от слез.

* * *

Через какое-то время Оуэн почувствовал себя лучше. Водка с тоником согрела его изнутри и успокоила, а чудесный вкус польской колбаски поднял настроение.

Он посмотрел на часы.

8:40

До кинопоказа еще час и двадцать минут.

Я могу переждать здесь, - подумал он. - Пускай Моника проторчит там одна до десяти. Посмотрим, как ей это понравится. Но тогда я пропущу весь пикник. А я хочу еще выпить. Хочу чизбургер. Я хочу быть там, где хотя бы время от времени смогу поглядывать на Дану.

Внезапно представился Джон Кромвель; улыбаясь, он покачал головой и проговорил:

- Что с тобой, дружище? Заныкался в толчке из-за того, что боишься этой тупой пизды? Пошла она на хуй. Выйди на улицу и оттянись хорошенько. Будет доставать - дай ей подсрачника.

Оуэн улыбнулся.

Точно, - подумал он.

А затем услышал, как дверь в уборную открылась.

Блин!

Он услышал стук шагов по кафельном полу. Кто-то прошел немного вперед и остановился. Дверь закрылась.

Тишина.

Прошло еще какое-то время, но больше ничего не было слышно.

Это что, Моника? Неужели она дошла до того, что пробралась в мужской туалет? Вряд ли, конечно… но с нее станется. Но почему она просто стоит там? - подумал он.

Ему это не нравилось.

- Приве-е-е-е-ет, Оуэ-э-э-э-э-эн! - голос был явно не Моники.

- Юууу-хууууу.

Второй голос. И тоже не Моники.

Один голос был женским, а другой… напоминал голос Тьмы.

Это они.

Вена и Тьма.

О, Господи!

- Мы знаем, что ты здесь, - сказала Вена.

- Пытаешься от нас спрятаться? - спросила Тьма.

- Я не прячусь, - сказал Оуэн. - У меня… небольшие проблемы с желудком.

- Лжец, лжец, в штанах огурец, - пропела Тьма.