Читаем Последнее искушение дьявола, или Маргарита и Мастер полностью

…Еще и это. И таков конец.А мне идти — идти, слепому, выше.И почему Ты мне велишь, Отец,искать Тебя, раз я Тебя не вижу.
А я искал. Искал, где только мог.В себе. В других. И в камнях у дорог.Я потерял Тебя. Я одинок.
А я искал. И меж людей бродил.Хотел утешить горечь их седин.И с горем, со стыдом своим — один.
Потом расскажут: ангел приходил…
Какой там ангел!..(пер. А. Карельского),

второе — Борису Пастернаку:

…Он отказался без противоборства,Как от вещей, полученных взаймы,От всемогущества и чудотворства,И был теперь, как смертные, как мы…
И, глядя в эти черные провалы,Пустые, без начала и конца,Чтоб эта чаша смерти миновала,В поту кровавом он молил отца…
Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже