Последний аккорд (СИ)

— Рон, убери это дерьмо! — рыкнул Ричард. — Я не шучу!

— Прости, Рик, — пожал плечами Дженкинс. — Я уже и забыл, какой ты зануда.

Брэдфорд рассмеялся и попросил Гарри угостить Сэма сигаретой. Гарри достал из кармана серебряный портсигар с гравировкой, угостил всех желающих и закурил сам. В руке Гарри блеснул серебряный доллар, и он задумчиво подкидывал монетку, пока курил. Это напомнило Голду один далёкий осенний день, когда он так же сидел напротив Амоса Майера, и тот так же закурил одну из самодельных сигарет, и подбрасывал тот же самый серебряный доллар.

— Что вы хотите знать о Ричарде Брэдфорде, мистер Голд? — спросил тогда Амос.

В то время Ричард как раз отдалил его от себя, отстранил, и Амос был рассержен и уязвлён настолько, что готов был поделиться с Голдом кое-какими данными. Именно Амос невольно убедил Румпеля, что только на Ричарда и стоит ставить. Встретившись с Голдом, Амос не предал Ричарда, хотя считал, что Ричард предал его. Два года спустя Голд и Брэдфорд разрушили часть империи и погребли под её руинами карьеру мэра Миллера и честолюбивые мечты его группы поддержки, и Амос мог бы стать одной из жертв их великолепно сыгранной партии, если бы продолжал вести дела с Ричардом. Голд не знал, догадался старший Майер об этой непрошенной услуге со стороны шурина, но судя по тому, как младший Майер относился к своему дяде, это было более, чем вероятно.

— Так что вы хотите знать о Ричарде Брэдфорде, мистер Голд? — с улыбкой уточнил Гарри, когда вся компания выбралась из лимузина на тёмную улицу где-то под Атлантик-Сити.

— Просто скажи, куда мы идём, — улыбнулся в ответ Голд.

Гарри не ответил, только закурил ещё одну сигарету. Они вдвоём шли за Ричардом, Роджером и Мэттом, и, похоже, дорогу не знал только Голд. Прошагав на запад пару кварталов, Ричард и Роджер одновременно остановились напротив яркой неоновой вывески и подождали, пока соберётся вся компания. Вывеска указывала на стейк-бар, вход в который был не под ней, а где-то сбоку, и Ричард с Роджером уверенно провели в него всех остальных. Внутри царил полумрак, играл старый рок, пахло жареным мясом и разлитым кислым пивом. За массивными деревянными столами сидели многочисленные посетители, на фоне которых вновь вошедшие, мягко говоря, выделялись, и только Артур и Сэм ещё как-то вписывались в общую картину. Ричард, ни на что не обращая внимания, сразу подошёл к стойке бара.

— Добрый вечер, — улыбнулся молодой бармен. — Что вам налить?

— Добрый, — любезно сказал Брэдфорд. — Меня интересует не выпивка. То есть и выпивка тоже, но к ней вернёмся потом. Скажите-ка мне, молодой человек, на месте ли шеф?

— Да. Он почти всегда здесь.

— Позовите его, пожалуйста.

— Он может не согласиться…

— Он согласится, — настоял Ричард. — Просто скажите, что его ждёт старый друг.

— Хорошо, — согласился бармен и лично отправился на кухню.

Через пару минут он вернулся в сопровождении старого грузного шеф-повара, который, расплывшись в улыбке, тут же бросился обнимать Роджера и Ричарда.

— Рики! Роджер! Давненько я вас не видел!

— Сонни, Сонни! — проурчал Ричард, крепко обнимая здоровяка. — Прости, что не заглядывал.

— И Мэтти! — обрадовался Сонни, стискивая своими сильными ручищами пухлое изнеженное тело Мэтта. — Ты растолстел!

— Я очень старался, — сдавленно хрюкнув, хохотнул Мэтт, шутливо отталкивая от себя Сонни. — Тоже рад видеть тебя, дядя Сонни!

Сонни представили как дальнего родственника, сына троюродного дяди по материнской линии. Сложно было судить о том, правда ли это, но смуглый и темноволосый Сонни ни капельки не был похож на Брэдфордов.

— А чего вас так много? — спросил он. — Кто женится?

— Нас не так уж и много, — отмахнулся от него Ричард и обнял Гарри за плечи. — А женится вот этот парень! Помнишь его?

— Гарри? Ба! — присмотрелся Сонни. — Последний раз я видел тебя, когда тебе было лет десять!

— Двенадцать, — смущённо поправил Гарри. — Помню, было лето, и мы как раз пришли с ипподрома. Вы тогда были моложе.

— Ты тоже, — рассмеялся Сонни и грустно добавил: — Мне жаль твоего отца, малыш.

— Спасибо.

— Эй, Шон! — крикнул Сонни бармену, хотя тот был совсем близко. — Приготовь моим друзьям отдельный зал! И не спорь со мной!

— Ладно, — сказал бармен и, видимо, по совместительству менеджер ресторана и ушёл выполнять поручение.

— Как обычно, Рики?

— Как обычно, — кивнул Ричард. — И у тебя есть записи сегодняшних скачек? Не смог вырваться, но с Роджера взял слово, что мы всё равно поиграем!

— У меня всё есть! — с удовольствием протянул Сонни. — А для тебя тем более!