Последний дом на Никчемной улице

Неутомимая Миранда Джуэсс, неизменно внушающая к себе уважение, спокойно и твердо редактировала эту книгу, дабы придать ей окончательный вид. Пожалуй, это было сродни гнать стадо осьминогов по Пикадилли. Я восхищаюсь ею, Ниам Мюррей, Дрю Джеррисон и всей командой Viper, которые не щадили ради поддержки этой книги никаких сил. В лице Келли Лоунсам О’Коннор «Последний дом на Никчемной улице» обрел непревзойденного редактора в США, а издательство Tor Nightfire стало для него в Америке домом, о котором можно только мечтать. Работа с такими замечательными издателями приносит огромное удовлетворение.

Как всегда, хочу выразить свою благодарность и любовь моей матери Изабелле и отцу Кристоферу за то, что они с самого начала стали для меня опорой. Поддержка с их стороны, а также со стороны моей сестры Антонии и ее семьи – Сэма, Вольфа и Ривера – неизменно придает мне сил.

Благодарю моих замечательных, добросердечных и восхитительных друзей. Я чрезвычайно признательна Эмили Кавендиш, Кейт Бердетт, Ориане Элии, Ди Вэнаган и Белинде Стюарт-Уилсон за постоянную готовность выслушать меня, подставить в трудную минуту плечо, за бесчисленные слова утешения, равно как и за более язвительные наблюдения, вино и залежи мудрости. Наташе Пулли я выражаю глубочайшую признательность за наши бесконечные разговоры, за ее блестящие идеи и неистощимое остроумие. Поддержка и дружба Джиллиан Редфиен всегда служила мне спасательным кругом. Первыми читателями моей книги стали Нина Аллан, Кейт Бердетт, Эмили Кавендиш и Мэтт Хилл – ободрение с их стороны подстегнуло меня двигаться дальше вперед. Жизнерадостность, творческий потенциал и дружба Юджина Нуна вдохновляла меня долгие годы, как теперь будет вдохновлять память о нем. И мне, и очень многим другим его очень не хватает.

Я невыразимо благодарна моему чудесному и бесконечно талантливому спутнику жизни Эду МакДоналду – за поддержку, великодушие, благородство души и изумительный редакторский глаз. Мне так повезло. С нетерпением жду новых, совместных приключений.

Благотворительная ассоциация «Первое лицо во множественном числе» снабдила меня бесценными сведениями о ДРЛ и позволила одним глазком взглянуть на то, как живут те, кто страдает от данного расстройства. Они помогли мне вызвать диссоциативное расстройство к жизни; надеюсь, я воздала им должное.

Библиография

Американская психиатрическая ассоциация, 2013. «Учебник по диагностике и статистике умственных расстройств: УДС-5», Арлингтон, штат Вирджиния: American Psychiatric Association.

Анонимный источник, без даты. «О диссоциативных оковах», Блог «Диссоциативные оковы». https://dissociativejess.wordpress.com/about/ [материал просмотрен в сентябре 2018 г.]

М. Р. Барлоу, 2005 г. «Память и фрагментация при диссоциативном расстройстве личности» [диссертация на получение ученой степени доктора философии], Университет Орегона. https://dynamic. uoregon.edu/jjf/theses/Barlow05.pdf [материал просмотрен 2 ноября 2018 г.]

С. Бун, К. Стил и О. Ван дер Харт, 2011 г. «Как справиться с травматическим диссоциативным расстройством: тренинг по приобретению навыков для пациентов и врачей», Лондон: WW Norton and Co.

Трудди Чейз, 1990 г. (1987 г.) «Когда кролик воет», Нью-Йорк: Jove

Рут Ди, 2009. «Переломанные», Лондон: Hodder & Stoughton

Изучение ДРЛ, 2017 г. «Кооперация, интеграция и слияние». http://did— research.org/treatment/integration.html [материал просмотрен 9 августа 2018 г.]

Изучение ДРЛ, 2015 г. «Внутренние миры», http://did-research.org/did/ alters/internal_worlds.html [материал просмотрен 5 июля 2017 г.]

Dissocia DID, 2018 г. «Миры внутри (изобличение ДРЛ)», эпизод 8 [видео]. https:// www.youtube.com/watch?v=CB41C7D7QrI [материал просмотрен 5 января 2019 г.]

Dissocia DID, 2018 г. «Сотворение внутренних миров! – Симс 4» [видео]. https://www.youtube.com/watch?v=gXLhEWSCIc4 [материал просмотрен 5 января 2019 г.]

Dissocia DID, 2018 г. «Почему бы нам не поговорить о наших малышах (включите камеру)» [видео]. https://www.youtube.com/watch?v=ZdmPlIjIrBI [материал просмотрен 11 ноября 2018 г.]

Б. Харгис, 2018 г. «О смене альтер-личностей при диссоциативном расстройстве», Healthy Place

[блог], 14 июня. https://www.healthyplace. com/blogs/dissociativeliving/2018/6/about-alter-switching-in-dissociative-identity-disorder [материал просмотрен 11 марта 2019 г.]

Элис Джеймисон, 2009 г. «Сегодня я Элис», Лондон: Pan Macmillan.

Р. Джонсон, 2009 г. «Глубоко личная Гражданская война», «Журнал психолога», апрель 2009 г., выпуск 22 (стр. 300–303).

Линн Мэри Карджала, 2007 г. «Понимание травмы и диссоциации», Атланта: Thomas Max Publishing.

Б. Кэстрап, А. Крэбтри, Е. Ф. Келли, 2018 г. «Можно ли с помощью диссоциативного расстройства личности объяснить жизнь, вселенную и все сущее?» Scientific American [блог], 18 июня. https://blogs.scientificamerican.com/ observations/could-multiple-personality-disorder-explain-life-the-universe-and-everything/ [материал просмотрен 13 марта 2019 г.]