(Однако возгласы Леголаса помогают, и Гимли, подобрав ключ, с матами и проклятиями на родственников плывет к берегу. Когда он хлопает по руке Пина, Мерри забирает ключ. Пин бежит в воду)
ЛЕГОЛАС: Пин, давай быстрей! Вспомни Портофелиюу-у-у-у-у-у-у-у!!! Ты это делаешь ради нее!
(Этот возглас тоже действует. Когда Пин достигает бревна, из Орлов в море бежит Халдир)
ЛЕГОЛАС: Хэл, не гони! Пожалей влюбленного хоббита!!! Пин! Давай быстрей, не то я повешусь!!!
(Пин пугается и еще быстрей плывет к берегу. Халдир сбавляет ход. Пин достигает берега и хлопает по руке Леголаса)
ЛЕГОЛАС( в воде): Хэл, подожди меня!
(Однако Халдир не делает этого и набирает темп, но Леголас его догоняет. С берега несутся вопли.)
ЛЕГОЛАС: Хэл, твою-мою! Я же за тебя на Кела наехал, ты что, подождать не можешь?
(И вот тут Халдира дергает совесть. Он терпеливо у плота ждет Леголаса. Леголас подплывает)
ХАЛДИР: Леголас, ты — падла.
ЛЕГОЛАС: я знаю, но что делать?
(Эльфы вместе плывут на берег. Фарамир, Эомер и Элронд этим недовольны. Леголас хлопает по руке Элрохира, Халдир — Галадриэль. Бабушка и внучек бегут в море. Причем молодое поколение явно отстает. Когда Галадриэль изящно преодолевает предпоследнее бревно, Элрохир умудряется запутаться в сетке. Когда же он наконец выпутался, Галадриэль с ключом плывет назад. У Элрохира явно пропадает вера в победу) ЭОМЕР(Леголасу): надо ему чей-нибудь крикнуть… Эй, Элхроин, если придешь первым, я куплю тебе «Плейэльф»!
ЛЕГОЛАС(Эомеру): на фига ему «Плейэльф»… Не умеете вы, роханцы, подбадривать…
ЭОМЕР: я забыл, что он — гомик.
ЛЕГОЛАС: Эй, Элрохир, давай живо!! Ты что, хочешь, чтоб Гил с ума сошел?!
(Как ни странно, это тоже помогает, и Элрохир быстро плывет к плотам. Галадриэль уже преодолела сетку, а Элрохир только к ней подбирается. С берега слышится хор воплей)
ЛЕГОЛАС: Элрохир, если придешь первым, я тебя поцелую, честное слово!!! Давай быстрей!!!!
(Все-таки Галадриэль первая хлопает по руке Элронда. Тот бежит в воду. Элрохир появляется на берегу через три секунды и хлопает по руке Келеборна. Элронд плывет быстро, но Келеборн его догоняет)
ЛЕГОЛАС: давай, Кел! Обгоним папу!
ЭЛРОНД(останавливаясь): ТВОЕГО ОТЦА, Я ТЕБЕ НЕ ПАПА!!!!
(В результате Келеборн первым берет последний ключ и плывет на берег. И в конце концов он приходит на берег раньше Элронда на десять секунд. Драконы быстро открывает ящичек. Элронд дает ключи Галадриэль. Ящичек Орлов тоже открыт. Леголас хватает лук со стрелами и натягивает на себя амуницию, коробок запихивает в рот (увы, на плавках нет карманов…). То же самое делает Халдир, только спички Халдир запихивает в карман джинсовых шортов. И эльфы бросаются в воду) ЛЕГОЛАС: эй, Фэл, а фу фофофи!
ХАЛДИР: закрой рот, а то выронишь спички! (и, игнорируя намеки Леголаса, уплывает в перед)
(Но Леголас быстро догоняет Халдира. Они вместе оказываются на плотах. С берега несется ураган воплей. Пин, Мерри, Эомер, Фарамир и Элрохир даже скачут на месте. Халдир быстро зажигает стрелу. Леголас тоже. И первым натягивает лук. Халдир тоже целится. На берегу все затаили дыхание)
МАНДОС: предупреждаю, неважно, чья стрела будет первой, главное — точно попасть.
(Но тут обе стрелы как раз попадают в самый центр мишени, мишень загорается, и получается что-то в виде факела. Очень красиво горит.)
ЛЕГОЛАС: я первый!
МАНДОС: э-э-э… тут первых нет.
ПИН: Леголас — первый!!
МЕРРИ: Хэл — первый!!
ЛУРТЦ: да наш пацан в натуре первый!!!
ЭОМЕР: че?! Да ваш пацан сопли жевал, а наш пацан уже стрелял!
ФАРАМИР: Хэл первый, а ты, роханец, не суйся!!
ЭОМЕР: а ты меня не затыкай!!!
ФАРАМИР: что хочу, то и делаю!!!!
ЭОМЕР: я те про матрас ща напомню.
ФАРАМИР: Матрас! Спасибо, я тебе седло куплю с брильянтами на ободке!!!
ГИМЛИ: не понял намека?!
ФАРАМИР: и не поймешь!!
ЭОМЕР: а ты заткнись!!!
ФАРАМИР: сам заткнись.
ЭЛРОНД: да замолчите!
ФАРАМИР: папа, отстань!
ЭЛРОНД: еще раз ты скажешь слово «папа», и я из тебя сделаю кобылу!
ПИН: ой!
МАНДОС(громко): прошу заткнуться.
(И все затыкаются… Кэрдан удивленно выгибает бровь… Мандос продолжает)
МАНДОС: как вы видели, Леголас и Халдир стреляли одновременно и попали тоже в одну цель. Выигравших нет. Но я сейчас скажу, кто проиграл.
(Все затаили дыхание)
МАНДОС: проиграли Драконы.
ДРАКОНЫ, КРОМЕ КЭРДАНА: чего?!!!!
ЛЕГОЛАС: Не-е-е-е-е-ет!!!
МАНДОС: у вас есть выбор. Либо вы выигрываете, и Орлы сегодня избавляются от одного участника, а вы завтра избавляетесь от двух, поскольку минимальное количество участников в племени —5. Либо выигрывают Орлы и вы избавляетесь сегодня только от одного участника. Голосуйте, пожалуйста. Кто за второй вариант?
(Все Орлы, Келеборн, Эомер и Гимли поднимают руки. Кэрдан воздерживается от голосования)
МАНДОС: выигрывают Орлы.
ЛЕГОЛАС, ПИН, ЭЛРОХИР: это нечестно!!!
ЛЕГОЛАС(прыгая от возмущения на плоту): мать вашу за ногу, я что, зря вот этак копытился, или как?! На фига тогда вся эта пурга?! На фига этот долбанный конкурс, чтоб вас всех переплющило!!! (впадает в истерику, Пин начинает плакать) Я что, блин, вашу мать через Эдорасскую стену…
ЭОМЕР: Э!
ЛЕГОЛАС: я утоплюсь!!!
ПИН: ой!