ХАЛДИР: Если бы! От его проблем страдают все окружающие. Когда он сюда приезжал, то умудрился упасть в нужник и свалить туда Элронда.
ЛЕГОЛАС: да? В таком случае я буду держаться от твоего братца подальше.
(Халдир вздыхает. Они бродят по лагуне долго, собирая ракушки, крабов и ловя рыбу. Арагорн пристроился на рифе с удочкой, Луртц занимается своими гончарными изделиями, Элронд обновляет крышу хижины, Эомер лежит в шезлонге и лениво листает «Плейэльф», Галадриэль и Келеборн плетут циновки, Пин и Кэрдан ушли собирать фрукты. Они идут по джунглям) ПИН: Кэр, мне уже надоели эти бананы-кокосы-апельсины-манго. Я так хочу помидора! Или огурца! Или картошечки!
КЭРДАН: Я тебя понимаю. Вот, смотри, бататы!
ПИН: Это что?
КЭРДАН: Сладкая картошка.
ПИН: Фу-у!
КЭРДАН: Ну, за неимением настоящей и такая сойдет.
(выкапывает бататы)
ПИН: Кэр, как ты думаешь, кого нам зашлют на этот раз?
КЭРДАН: Не знаю, не знаю, что продюсерам в голову взбредет.
ПИН: Я очень боюсь. А вдруг это будет Боромир?
КЭРДАН: Да… Пин, давай не будем о плохом? Я вот надеюсь, это будет моя жена. Или вдруг это будет Портофелия?
ПИН: Наверное, нет. Ей папа не разрешит.
КЭРДАН: Я думал, твоя девушка не очень-то интересуется мнением папы.
ПИН: Ох, если бы… Если бы это была Портофелия!
(набрав полные корзины, они возвращаются в лагерь. Там Элронд уже припахал Арагорна помогать в починке крыши, а Галадриэль мило попросила Эомера помочь в плетении циновок. Роханец покорно скручивает листья в жгуты. Келеборн вполне неплохо плетет, только циновки у него получаются толстые и без узоров. ) КЕЛЕБОРН: Дорогая, у меня не выходит.
ГАЛАДРИЭЛЬ: почему ты так думаешь? Вполне неплохо, учитывая, что ты раньше никогда этим не занимался.
КЕЛЕБОРН: все бывает в первый раз.
ЭОМЕР: угу.
КЕЛЕБОРН: ты это к чему?
ЭОМЕР: к кабану. Всю жизнь я воюю и хожу на охоту, и только на этом долбанном острове я позволил кабану порвать меня!
АРАГОРН(с крыши): все когда-то бывает в первый раз. Зато ты своротил ему шею голыми руками.
ЭОМЕР: да! Никто еще из моих предков не мог таким похвалиться!!!
ЛУРТЦ(подходит к Галадриэль с чашкой в одной руке и с плошкой в другой): Во, че я сбацал!
ГАЛАДРИЭЛЬ(рассматривает кривоватую посуду): Луртц, ты молодец.
КЕЛЕБОРН: я всегда думал, что орки — отсталый народ…
ЛУРТЦ: Я не орк, я урук-хай! YO!!!
ГАЛАДРИЭЛЬ: Луртц, после этой игры приезжай к нам в Лориен в гости.
ЛУРТЦ: В натуре?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да.
ЛУРТЦ: YO!!!
КЕЛЕБОРН: Ты будешь первым уруком, который войдет в Лориен и выйдет оттуда.
ЛУРТЦ: в натуре, Кел, это круто!
ЭОМЕР: А почему?
ЛУРТЦ: всех уруков, которые в Лыр… Лы-рыен попадают, нафиг мочат. Еще никто не линял оттудова.
АРАГОРН(с крыши): их собирают штук до десяти, сажают в большую клетку, дают мечи-секачи, потом Кел заходит в клетку даже без доспехов, с одним только мечом, и мочит всех…
(Келеборн краснеет и осуждающе смотрит на Арагорна)
ЛУРТЦ: Офигеть! Так это в натуре ты?
(смотрит на Келеборна. Тот кивает)
ЛУРТЦ: Нехило. Ты в натуре крутой, Кел. А Ляди еще круче.
КЕЛЕБОРН: Точно.
(Галадриэль смеется.
Вскоре возвращаются Леголас и Халдир. Готовится обед. Отдельно для Эомера — суп. Эомер покорно его ест. Остальные едят жареную рыбу и печеные бататы, оказавшиеся вполне неплохими. После обеда погода портится, на горизонте видны тучи)
КЭРДАН: Давайте быстро прячьте продукты и вещи, и сухие дрова. Сейчас будет буря.
(Едва успевают все попрятать и спрятаться в хижине и в палатке, как налетает сильный ветер с дождем. Высокие волны накатываются на берег.
Пин, сидя в хижине, плачет, глядя, как волны разрушают его замок. Элронд сидит в шезлонге, затащенном в хижину, и довольно поглядывает на крышу, через которую не просачивается ни капли. Арагорн, Халдир и Кэрдан дуются в карты, Луртц и Эомер, лежащий на матрасе, рассматривают «Плейэльф», уже засмотренный до дыр. Леголас крутит настройку радио. Наконец, находит Радио Лихолесье. Слышна песня) «я принимаю дождь
в секунду по капле.
еще подождать –
и накапает чайную ложку.
в ложке утонет
тетрадный бумажный кораблик,
небо расстегивает
тугие застежки,
и дождь меня накроет
девятою волною,
и дождь меня накроет,
девятою волной.
волна исполняет со мной
фигуры из вальса,
через мгновенье
фигуры окажутся током,
шарят за воротом
ворохом тоненьких пальцев,
уходит на запад
и снова приходит с востока
и дождь меня накроет девятою волною
и дождь меня накроет девятою волной
и дождь меня накроет девятою волною
и дождь меня накроет девятою волной
и дождь меня накроет
и дождь меня накроет»
ЭЛРОНД: в тему песенка.
ЛЕГОЛАС: ага.
(Галадриэль и Келеборн находятся в палатке. Палатка в свое время была поставлена очень удачно, в нее не заливает вода и ее не срывает ветром.
Буря заканчивается так же неожиданно, как и началась. Снова сияет солнце, от мокрого песка и мокрой зелени поднимается пар.)
ЭОМЕР: нифига себе!
КЭРДАН: Тропики.