ЭОМЕР: Луртц, а как ты мог потерять невинность в четырнадцать лет, если ты родился незадолго до того, как Боромира шлепнул?
ЛУРТЦ: Урук-хаи невинными не бывают. Они, в натуре, с рожденья...
ПИН(любопытствуя): ну как?
ЛУРТЦ(неохотно): У дедка спросишь...
ЛЕГОЛАС: а ты, Пин?
ПИН: Не-а! я храню верность Портофелии, и кроме нее, у меня никого никогда не будет.
ХАЛДИР: я тоже только после свадьбы...
ЭОМЕР: Че, в натуре? Ну ты даешь. Дотерпел. А потом сколько баб у тебя было?
ХАЛДИР: у меня была, есть и будет только моя жена.
ЭОМЕР: Лох ты... Кроме тебя, Леги и малого здесь таких нету.
КЕЛЕБОРН: Есть. Я тоже до свадьбы ни разу...
ЭОМЕР: А я тебя уважал...
ЭЛРОНД: а что, это повод не уважать?
ЭОМЕР: я не то хотел сказать, я думал, Кел – мужик!!!
ЭЛРОНД: по-твоему, мужественность заключается в беготне по бабам?!
ЭОМЕР: ну…
АРАГОРН (отводя внимание Элронда на себя): Папа, вы обещали научить меня осанве.
ЭЛРОНД: И научу… сын мой…
(берет Арагорна за ухо и куда-то отводит. Все остальные постепенно расходятся по своим спальным местам. День заканчивается)
====== Серия 14 ======
Серия 14
День сороковой. Пятница.
(Утро начинается с Пина. Проснувшись, хоббит раздумывает о чем-то, потом подходит к спящему на песке Кэрдану)
ПИН: Кэр…
КЭРДАН(не открывая глаз): Пин, со вчера много еды осталось. Просто разогрей.
ПИН: Хорошо.
(Оставляет эльфа в покое и идет разогревать еду. Просыпается Леголас)
ЛЕГОЛАС(с удивлением): Пин, ты готовишь ЗАВТРАК?
ПИН: Да. А что?
ЛЕГОЛАС: Да ничего…
(Леголас берет корзинку, и идет набрать фруктов. Из хижины выползает Арагорн с мешками под глазами. За ним — Элронд.)
ЭЛРОНД: Не расслабляйся, Арагорн. Сегодня продолжим.
АРАГОРН: угу…
(разбегается и сигает в море. Элронд принимается помогать Пину.
Просыпаются Луртц, Халдир и Келеборн с Галадриэль)
КЕЛЕБОРН: всем доброе утро.
ЛУРТЦ: угу… Чей-то мне так хреново с утреца…
ЭОМЕР(выполз из хижины): И меня колбасит…
ЭЛРОНД: а тебе сейчас супчика сварим.
ЭОМЕР: Эл, меня не от голода колбасит. У меня странное чувство.
КЭРДАН: Да. Как будто что-то случилось… а мы ничего не знаем…
АРАГОРН: Да бросьте, ничего не случилось. Наоборот: от Теодена избавились.
ЭЛРОНД(помешивая суп): Да, отсутствие пенсионера благотворно влияет на мое самочувствие. У меня, например, просто отличное настроение. Хотя…
КЭРДАН: вот именно.
ЛЕГОЛАС: Не пойму. Наверное, это чувствуют люди, когда что-то забывают. А ведь единственное, что я забыл в своей жизни, это имя того китайца, которого я изображал.
ХАЛДИР: Я могу сказать то же самое. Но сейчас ощущение иное…
ГАЛАДРИЭЛЬ: Арагорн?
АРАГОРН: Ну, не знаю. По мне, так все ОК!
(Племя завтракает. После завтрака Пин и Халдир моют посуду, а Галадриэль крутит радио)
Глорфиндел: «утро настало снова, дорогие радиослушатели! И с вами в эфире ди-джей Глорфи! Хочу сделать вам объявление: я беру на неделю отпуск, поэтому меня будет заменять Элладан…»
Элладан: «Глорфи, ты че?!»
Глорфиндел: «Ну, или еще кто-нибудь. А пока… Элди, ты хочешь что-то еще сказать?»
Элладан: «Да ничего не хочу… Я пошел.»
Глорфиндел: «Что-то Элд сегодня не в духе… Ладно, поставим ему замечательную песню «Арии» «Потерянный рай»
ГАЛАДРИЭЛЬ: Элронд, ты не хочешь домой?
ЭЛРОНД(дает суп Эомеру): Нет. Мне нужны деньги.
ГАЛАДРИЭЛЬ: А я вот хочу домой. Я так устала…
ЭЛРОНД: Эльфы не устают.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Элронд, ты сам себе не веришь. Я так хочу в Лориен… Но еще больше я хочу в Валинор…
ЭЛРОНД: Глэд. Не трави душу.
(Эомер молча пьет бульон и ничего не говорит.
Пин строит еще один замок, Келеборн строгает что-то из дерева, Луртц решил обжечь в огне изготовленные им чашки-плошки и таскает хворост. Арагорн и Элронд упражняются в осанве, Эомер спит. Кэрдан читает остатки третьего тома сочинений Элронда. Галадриэль плетет циновку из пальмовых листьев (старые она решила сжечь, после того, как утром обнаружила в одной из них скорпиона), Леголас и Халдир загорают. Так проходит час. И вдруг с неба спускается Гваихир) ГВАИХИР: Добрый день.
ЛЕГОЛАС: И тебе тоже того же.
ГВАИХИР: к вам сегодня придет джокер.
ЭЛРОНД: что-о?! Мы от Теодена еле избавились…
ГВАИХИР: Увы, ничем не могу помочь. Ждите.
(улетает. Халдир долго смотрит ему вслед, потом говорит)
ХАЛДИР: Не хватало нам еще второго Узога…
ЭЛРОНД: или п’пенсионера…
ГАЛАДРИЭЛЬ: Успокойтесь, все равно вы ничего не можете поделать.
ЛУРТЦ: Угу, Ляди конкретно базарит.
ХАЛДИР: Я знаю, но мне от этого не легче, Луртц.
(незадолго до обеда Келеборн инспектирует запасы)
КЕЛЕБОРН: Слушайте все: у нас полкабана, две чашки риса, две банки консервов и все. Джокер наверняка еды с собой не привезет. Поэтому надо хотя бы рыбы наловить.
ЛЕГОЛАС: Понял. Хэл, пошли? По крайней мере, когда появится джокер, мы будем довольно далеко. И если что, успеем слинять еще дальше.
ХАЛДИР: Леги, ты меня не утешил… но пошли.
ЛЕГОЛАС: Хэл, а ты подумай о хорошем.
ХАЛДИР: О чем?
ЛЕГОЛАС: Может, это будет твоя жена, или брат, на худой конец.
ХАЛДИР: если это будет Рамил, мне будет не легче.
ЛЕГОЛАС: Это почему?
ХАЛДИР(выхватывая из воды здоровенную рыбину): Потому что он жуткий неудачник.
ЛЕГОЛАС(кладет в корзину большого краба): Ну и что? Это ведь его проблемы.