Последний койот

— И я задаюсь вопросом: случайно ли это катастрофическое бедствие поразило город, являющийся самым сердцем индустрии, которая отравляет всю нацию ядом порнографии? Едва ли! Я полагаю, что Господь своей карающей десницей нанес удар по нечестивцам, занятым этим отвратительным многомиллиардным промыслом, когда сотряс земную твердь и расколол ее. Это знак, друзья мои, знак, возвещающий о грядущих потрясениях. Знак, что все мы живем неправедной…

Босх выключил радио. Из почтового отделения только что вышла женщина с несколькими конвертами в руках, среди которых красным пятном выделялся тот самый, который он час назад купил в сувенирной лавке, и направилась к припаркованному серебристому «линкольну». Босх автоматически записал номер, хотя в этой части штата у него не было знакомых коллег, которые могли бы пробить для него этот номер по базе. На вид женщине было хорошо за шестьдесят. Босх ожидал увидеть мужчину, но, судя по возрасту, это могла быть жена Маккитрика. Он завел машину и дождался, пока она выедет с парковки.

Она поехала по главному шоссе на север, в направлении Сарасоты. Машины еле ползли. Минут через пятнадцать, преодолев от силы мили две, «линкольн» свернул налево, на Вамо-роуд, а затем почти сразу же ушел направо, на узкую дорожку, практически скрытую между высокими деревьями и густыми кустами. Босх ехал следом секундах в десяти. Подъехав к дорожке, он сбросил скорость, но сворачивать не стал. В глубине среди деревьев он разглядел знак:

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В «ПЕЛИКАНЬЮ БУХТУ»

Кондоминиумы с пристанью

«Линкольн» притормозил перед будкой охраны и, дождавшись, когда поднимется красно-белый шлагбаум, поехал дальше. Шлагбаум опустился.

— Черт!

Такого Босх не ожидал. Ему казалось, что за пределами Лос-Анджелеса закрытые жилые комплексы — редкость. Еще раз взглянув на знак, он развернулся и выехал обратно на дорогу. Если ему не изменяла память, прямо перед поворотом на Вамо он видел еще одну торговую площадь.

Там он купил газету «Сарасота геральд-трибьюн». В разделе объявлений о продаже недвижимости фигурировали восемь квартир в комплексе «Пеликанья бухта», но только три из них были выставлены на продажу владельцами. Босх отыскал таксофон и позвонил по номеру из первого объявления. Там включился автоответчик. По второму телефону ответила женщина, которая сообщила, что ее муж на весь день уехал играть в гольф, а без него она показывать квартиру не хочет. Зато женщина, которая сняла трубку в третьей квартире, не просто пригласила Босха приехать прямо сейчас, но даже пообещала угостить его свежеприготовленным домашним лимонадом.

Повесив трубку, Босх на мгновение почувствовал себя виноватым. Не очень-то красиво было пользоваться доверием незнакомого человека, который просто пытался продать свою квартиру. Впрочем, он быстро заглушил голос совести, сказав себе, что женщина все равно не узнает, что ее использовали втемную, а для него это единственный способ добраться до Маккитрика.

Босх благополучно преодолел шлагбаум на въезде и справился у охранника, как отыскать дом его недавней собеседницы, после чего неторопливо покатил по дорожкам утопающего в густой зелени комплекса, высматривая серебристый «линкольн». Очень скоро ему стало понятно, что живут тут главным образом пенсионеры. Они то и дело попадались навстречу, кто в машинах, кто пешком, практически поголовно совершенно седые и дочерна загорелые. Он очень быстро засек «линкольн», заглянул в карту, которой снабдил его охранник, и решил, что сначала ненадолго заедет на обещанный лимонад, чтобы не вызывать лишних подозрений. Но тут на глаза ему попался еще один серебристый «линкольн». Судя по всему, у старичков это была популярная модель. Он вытащил блокнот и сверился с номером, который был у него записан. Обе машины были не те.

Он поехал дальше и наконец в дальнем конце комплекса обнаружил нужный ему «линкольн». Он был припаркован перед двухэтажным домом из темного дерева, вокруг которого высились дубы и тутовые деревья. По прикидкам Босха выходило, что в доме было всего шесть квартир. Найти нужную должно быть не так уж и сложно. Он снова заглянул в карту и поехал обратно к дому своей недавней собеседницы. Ее квартира располагалась на третьем этаже дома в противоположном конце комплекса.

— А вы не очень-то похожи на пенсионера, — заметила она, открыв ему дверь.

Босх едва не ответил ей теми же словами, но вовремя прикусил язык. На вид ей было от тридцати пяти до сорока — как минимум десятка на три меньше, чем всем тем, кого он успел увидеть за то время, пока катался по поселку. Ее миловидное загорелое лицо обрамляли каштановые волосы до плеч. На ней были голубые джинсы, голубая же оксфордская рубашка и черная жилетка с ярким разноцветным орнаментом. Босх с одобрением отметил про себя, что косметики на ней самый минимум. У нее были серьезные зеленые глаза, что ему тоже понравилось.

— Я Жасмин. А вы мистер Босх?

— Да. Гарри. Я вам только что звонил.

— Ого, как вы быстро!

— Я был тут неподалеку.