— Это хорошо, Архимед. Я хочу, чтобы твой народ добился успеха. Не знаю, много ли разумных видов на всех планетах в небе, но каждый из них драгоценен. Других мои братья пока что не нашли.
— Сколько всего боубэ?
Услышав этот вопрос, я невольно улыбнулся — но Архимед, разумеется, моей улыбки увидеть не мог.
— На самом деле я не знаю. Прежде чем покинуть предыдущую звезду, я сделал четырех, но надеюсь, что они создали еще больше. Здесь я пока что сделал троих: двое из них ушли, а Марвин остался здесь, чтобы помочь мне.
— Ты создаешь своих братьев?
— Это сложно объяснить, Архимед, ведь я, в отличие от тебя, не из плоти и крови. Каждый брат, которого я создаю, — это копия меня, с моими воспоминаниями и всем прочим, но обычно он немного отличается от меня по характеру. Марвин более осторожен, чем я, и не дает мне воплощать в жизнь мои безумные планы.
Архимед еще немного посмотрел на беспилотник, затем отвернулся.
— Вопросы приводят только к новым вопросам, и я все время отстаю. Нужно думать только о том, что влияет на мой народ.
Я рассмеялся, и программа-переводчик превратила его в звуки, которые издает веселящийся дельтанец.
— Все нормально, Архимед. У меня похожая проблема: ее я называю «список дел». Он, похоже, становится все больше и больше.
Архимед ухмыльнулся в ответ. Потом он сел, а я завис рядом с ним, и мы стали молча наслаждаться прекрасными видами.
4
Планета-океан
Эта Кассиопеи — долгопериодическая бинарная звездная система. Более яркая из двух звезд системы. Эта Кассиопеи A принадлежала к классу G3V и была лишь немного больше и ярче Солнца. Она находилась на расстоянии в 19,5 световых лет от Эпсилона Эридана, так что путь до нее был неблизкий. Однако все остальные кандидаты уже были заняты: я входил в третью группу клонов Билла, так что особенно мне выбирать не приходилось. Большинство звезд относились к классам K и M, и планету без приливного захвата, сидящую практически в хромосфере звезды, никак нельзя назвать роскошным курортом. Ну и вот, прошло двадцать с небольшим лет, и я оказался здесь. Гомер и Райкер, должно быть, уже добрались до Солнечной системы и теперь разберутся с ситуацией, которая там сложилась.
Я усмехнулся, вспомнив свои первые дни в системе Эпсилона Эридана. Гомер — реальный чудик; кажется, свое имя он выбрал именно для того, чтобы позлить остальных Бобов. Может, Райкер убьет его, «случайно» открыв огонь? Эта мысль вызвала у меня смех, и Гуппи посмотрел на меня, словно встревоженная рыба.
Я снял Шпильку с колен, поставил ее на стол, а затем вышел наружу, на солнышко. Моя ВР была тропическим уголком, словно взятым из «Острова Гиллигана» [2] . В реальном мире местные хижины были бы мало приспособлены для жизни, но в ВР я мог делать все, что хочу.
Гуппи последовал за мной.
[Пришли результаты. Никаких планет-гигантов мы не нашли.]
— Ни одной? — Я нахмурился. — Интересно, хорошо это или плохо?
[Недостаточно информации.]
Я рассеянно кивнул и повернулся к берегу.
Минуту я потратил на то, чтобы насладиться теплыми солнечными лучами и шумом прибоя. Возможно, рано или поздно эта картина мне надоест — но это произойдет не скоро. Глядя на нее, я жалел о том, что при жизни никогда не отдыхал на тропическом пляже.
Сделав глубокий вдох, я прошел мимо Гуппи обратно в хижину. На голографическом экране была показана система — вероятность того, что изображение соответствует действительности, на данный момент составляла 95%. Возможно, тут плавает еще несколько космических тел, но вряд ли они будут крупными.
Звезда-спутница, Эта Кассиопеи B, подходила к своей «сестре» на 36 а. е.д. в периастре, а это означало, что планеты вряд ли находятся от ЭК-A дальше, чем 9 а. е.д. Это также означало, что объекты Оорта и пояса Койпера уже много раз были потревожены. Скорее всего, планеты в этой системе неоднократно получали хорошую трепку. Хорошая новость состояла в том, что внутрь системы уже вряд ли что-нибудь прилетит.
— Вон та, — я указал на третью планету. — Она прямо в центре зоны обитаемости. Какие-нибудь данные о размерах есть?
[Нет. Но на спектральном анализе видны полосы кислорода и воды.]
— А! Великолепно.
[Есть также признаки раскачивания, что свидетельствует о наличии спутника.]
— Еще лучше. Так, Гуппи, проложи курс к планете номер три.
[Активировать беспилотники-шахтеры и наблюдатели?]
— Нет, сначала посмотрим, стоит ли вообще задерживаться в этой системе.
Гуппи каким-то образом сумел изобразить разочарование, хотя я — даже в случае крайней необходимости — ни за что бы не смог описать, как выглядит разочарованная рыба.