Повседневная жизнь Аравии Счастливой времен царицы Савской. VIII век до н.э. - I век н.э.

¹ Hérodote, L'Enquête, III, 107.

² Traduction de Lacarrière J., En cheminant avec Hérodote. Voyages aux extrémités de la terre, Paris, 1981, pp. 192–195.

³ Théophraste, Histoire des plantes, livre IX, 4, 4–5.

⁴ Agatharcharchide, ed. Müller, Geographi Graeci Minores, parag. 97.

⁵ Pline, Histoire naturelle, livre XII, 70.

⁶ Plante herbacée, vivace, à fleurs jaunes.

⁷ Théophraste, Histoire des plantes, livre IX, 4, 2–3.

⁸ Strabon, Géographie, XVI, 4, 19.

⁹ Exode, 30, 22–25, 33.

¹⁰ Faure P., Parfums et aromates de l'Antiquité, 1987, et Détienne M., Les Jardins d'Adonis, Paris, 1972.

¹¹ Retsö J., «The Domestication of the Camel and the Establishment of the Frankincense Road from South Arabia», Orientalia Suecana, XL, 1991, p. 198.

¹² В 610 г. до Р.Х. было запрещено принесение в жертву животных вне Иерусалима, равно как и сожжение жира на алтарях.

¹³

Monod T., «Les arbres a encens (Boswellia sacra, Flückiger, 1867) dans l'Hadramaout (Yémen du Sud)», Bulletin du Muséum d'histoire naturelle, 4^e série, 1, 1979, section B, n° 3, pp. 131–169. Cf. aussi Monod T. et Bel J.-V., Botanique au pays de l'encens, Bruxelles, 1996, pp. 100–102.

¹⁴ Boswellia sacra в окрестностях Шабвы не произрастает, но там встречаются обычные ладанноносные растения, в особенности же эти места известны мирроносными деревьями.

¹⁵ Bent Th., Southern Arabia, Londres, 1900, pp. 603–605.

¹⁶ Pline, Histoire naturelle, livce XII, 58–59.

¹⁷ Id, ibid., livre XII, 32, 58–62.

¹⁸ Bent Th., Southern Arabia, 1900, p. 252.

¹⁹ Thomas В., Arabia Felix, Londres, 1932, p. 122.

²⁰ Faure P., Parfums et aromates, 1987, p. 294.

²¹ Pline, Histoire naturelle, livre XII, 74–76.

²² Faure P., Parfums et aromates, 1987, pp. 291–293.

²³ Pline, Histoire naturelle, livre XII, 89–92.

²⁴ Simeone-Senelle M.-C., «Suqutra. Parfums, sucs et resine», Saba', t. II, 1994, pp. 9–11.

²⁵

Id., ibid., pp. 12–14.

²⁶ Faure P., Parfums et aromates, 1987, pp. 299–301. Cf. Hérodote, Enquête, III, 107.

²⁷ Groom N., Frankincense and Myrrh, 1981, pp. 160–161.

²⁸ Pline, Histoire naturelle, livre XII, 93 et 82.

²⁹ Breton J. F., «Le site de Shabwa», Fouilles de Shabwa, II, 1992, p. 61–66.

³⁰ Pline, Histoire naturelle, livre XII, 63–64.

³¹ Id, ibid, livre IX, 4, 6.

³² У Плиния мы читаем: «(Этот ладан) можно вывозить лишь через страну Геббанитов (Катабанитов)» (Книга XII, 63–64). Несомненно то, что после исчезновения во II в. Катабана излюбленным купцами путем стал прямой маршрут Шабва — Наджран. Но Плиний, может быть, спутал минейцев с катабанитами.

³³ Philby, H. St. J. В., Sheba's Daughters…, Londres, 1939, p. 358…

³⁴ Pline, Histoire naturelle, livre XII, 63–64.

³⁵ По Плинию, кассия, собираемая в регионе Африканского Рога, перевозилась в Южную Аравию, а затем реэкспортировалась.

³⁶ Une livre = 327 g.

³⁷ Pline, Histoire naturelle, livre XII, 84.

³⁸

Lammens P. H., La Mecque à la veille de l'Hégire, Beyrouth, 1924, p. 274.

³⁹ Traduction de Robin Ch, LArabie antique de Karibll à Mahomet, Edisud, 1991, pp. 59–62.

⁴⁰ Salles J.-F., «La circumnavigation de l'Arabie dans l'Antiquité classique», LArabie et ses mers bordières, 1.1, Lyon, 1988, pp. 79–86.

⁴¹ Id, ibid., pp. 86–91.

⁴² Arrien, Annales, VII, 19, 5.

⁴³ Pline, Histoire naturelle, livre XII, 62.

⁴⁴ P. Faure, Parfums et aromates, 1987, p. 197, citant Pouilloux I., Choix d'inscriptions grecques, Paris, I960, n° 37.

⁴⁵ Si l'on en croit la thèse de Rougé J., «La navigation en mer Erythrée dans l'Antiquité», op. cit., p. 68.

⁴⁶ Pline, Histoire naturelle, livre XII, 87–88.

Города и деревни

¹ В качестве примера приведем предгорье Джебеля Низаййин к западу от Байхана.

² Breton J.-F., «Les fortifications d'Arabie méridionale…», op. cit., pp. 17–19.

³ Id., ibid., pp. 95–97.

⁴

Bessac J.-L qualifie cet assemblage à la règle malléable de «lesbien», Fouilles de Shabwa, III (sous presse).

⁵ De Maigret A. et Robin Ch., «Le temple de Nakrah à Yathill (aujourd'hui Barâqish)…», CRAIBL, 1993, p. 430…

⁶ Cf. chap. III.

⁷ Pline, Histoire naturelle, livre VI, 153–155.

⁸ Hamilton R. A. В., «Six Weeks in Shabwa», The Geographical Journal, 1942, p. 116.

⁹ Beeston A. F. L, «Functional Significance of the Old South Arabian "Town"», PSAS, Londres, 1971, pp. 26–28.

¹⁰ Breton J.-F., «Le site et la ville de Shabwa», Fouilles de Shabwa, II, 1992, pp. 59–66.

¹¹ Darles Ch., «L'architecture civile à Shabwa», Fouilles de Shabwa, II, 1992, p. 83…

¹² Strabon, XVI, 4, 2 et 3.

¹³ Seigne J., «Le chateau royal de Shabwa: architecture, techniques de construction, et restitutions», Fouilles de Shabwa, II, 1992, pp. 113–131, et В J.-F., «Le château royal de Shabwa: notes d'histoire», Fouilles de Shabwa, II, pp. 209–229.

¹⁴ Breton J.-F. et Darles Ch., «Le grand temple», Fouilles de Shabwa, III (sous presse).

¹⁵ Breton J.-F. et Darles Ch., «Shibam», Storia délia città, n° 14, Milan, 1980.

¹⁶ Тексты с Высоких Земель в Йемене.

¹⁷ Doe В. et Serjeant R. В., «A Fortitied lower-House in Wâdî jirdân (Wâhidî Sultanate)», BSOAS, XXXVIII, 1975, pp. 1–23 et 276–295, pl. I–VIII et I–III.