Борис Гребенщиков

Правдивая автобиография Аквариума

От составителя и редактора

Когда мы начинали работу над изданием по случаю аквариумного двадцатилетия, мы хотели лишь свести воедино пеструю и разноречивую информацию по этому поводу, обобщить и уточнить обрывочные сведения, и наконец-то увековечить в полиграфическом виде несколько текстов, очень популярных среди широкого круга поклонников группы "Аквариум"; они имеют широкое хождение в самиздате, но, передаваясь из рук в руки, претерпевают многочисленные изменения, появляется путаница, каждый следующий читатель, перепечатывающий текст, по мере сил пытается привести его в божеский вид, вносит отсебятину, и цепочка испорченного телефона порою до неузнаваемости калечит авторский вариант. Включенный в эту книгу текст "Правдивой автобиографии Аквариума", написанной Борисом Гребенщиковым в 1980-м году (кстати, если бы текст, который в распечатках датируется "10.08.80", был действительно написан после фестиваля Тбилиси-80, это, вероятно, заметнее отразилось бы на содержании манускрипта*), мы публикуем в авторской редакции 1992-го года. По заявлению автора, восстановить исторический вариант текста не представляется возможным, и, редактируя первый, попавшийся нам в самиздате, мы были вынуждены руководствоваться только здравым смыслом, и, в частности, исключить при публикации некоторые наиболее запутанные сентенции, первоначальный смысл которых нам оказалось затруднительно восстановить.

Исследуя данный вопрос, мы выяснили, что "Правдивая автобиография" - ни что иное, как личное письмо Бориса Гребенщикова Артему Троицкому, долженствовавшее, видимо, разъяснить известному московскому критику историю и смысл явления "Аквариум" вскоре после первого появления группы в столице. По просьбе автора письма, из текста исключена наиболее занудная его часть, предназначавшаяся лично адресату.

*Точно известно (по заявлению автора), что текст был написан летом на даче. Однако летом 79-го года Гребенщиков еще не был знаком с А.Троицким. На данном этапе загадка разрешению не подлежит - Прим.ред.

Ольга (Лёля) Сагарева

последние дни апреля 1992 г. 

Из предисловия к книге "Аквариум 1972-1992" (Алфавит. Москва. 1992)

Вариант первый

Группа "Аквариум" была задумана и осуществлена в июле 1972 года после того, как Борис Гребенщиков, начинающий, но уже известный в определённых кругах гитарист (певцом он стал потом, когда на юге попробовал свои вокальные возможности в смутной группе грузин, жуликов и авантюристов - исполняли "Христа", "Блэк саббат" и ещё чёрт-те что) приехал в Ленинград, имел столкновения с советской милицией из-за прописки. Приехав в город на Неве, Борис решил:

а) пора создавать свою группу,

б) надо писать песни на русском языке.