На работе была приятная атмосфера, у начальника Сон многому можно было научиться, и, самое главное, никто не обесценивал старания Чжиюн, поэтому она работала в свое удовольствие. При прошлом руководителе, каких бы показателей в продажах Чжиюн ни достигала, на это никто не обращал внимания, и, даже если она проводила целую ночь за подготовкой презентации по продажам, на следующий день начальник просто не давал ей выступить, предпочитая послушать коллег-мужчин. «У мужчин голос покрепче, клиентам это нравится». И такая бредовая логика была нормой; но теперь всё изменилось благодаря начальнику Сон. Это показывает, насколько важна роль лидера.
– Чжиюн, ты слышала новости про начальника Чон? – спросил её коллега из другого отдела, высунув голову из-за перегородки.
– Нет, а что такое?
– Говорят, у него рак, положили в больницу. Поделом ему, да? Он так издевался над тобой!..
– Ох, как же так, у него ведь дети ещё не выросли…
– Что?.. Чжиюн, ты что, за декрет нирваны достигла?
– Ну ты и скажешь тоже… Я в церковь хожу вообще-то. Но да, от лишней злости я избавилась.
– У него, вроде, рак печени. Положили в больницу Асан, ждёт пересадки.
Всё это время Чжиюн искренне ненавидела начальника Чон. Неужели небеса услышали её? Но даже если так, она не желала такой мести. От новости о его болезни ей стало грустно. Может, из-за того, что он не давал ей повышения, Чжиюн и пришлось нелегко в жизни, но в конечном счете она сумела открыть для себя жизнь заново. Ей захотелось сходить и проведать начальника Чон, ведь, возможно, она больше никогда его не увидит. Она написала заместителю Ким:
– Заместитель Ким! Чего делаешь?
– Работаю, конечно же. Вам кофе принести?
– Что? Кто-нибудь подумает, что я тут эксплуатирую своих подопечных.
– Вы что, я ведь это по своей воле. И я только рад вам сделать кофе!
– Забудь ты уже о своём кофе. Ты ведь не занят? Слышал, что начальник Чон заболел?
– Ох…
– В общем, думаю, надо сходить навестить его.
– Но он ведь даже больше не работает у нас…
– И что? Я с людьми не из холодного расчёта вижусь, ты же знаешь. Если занят, можешь отказаться.
– Понимаю. Вы, конечно, этим и нравитесь людям: навещать начальника, который всё время над вами издевался… Не то чтобы я понимаю, но хорошо, пойдёмте.
– Я спрошу у него, когда ему будет удобно. Тебе как по времени?
– Мне без разницы. Вы ведь хотите после работы зайти?
– Да, наверное. Учитывая пробки, доедем за 30 минут на моей машине.
– У вас есть машина?
– Для трудоголика метро – это привилегия, идти пешком времени нет. Чтобы успеть с утра подвезти Бёри и приехать вовремя на работу, обязательно нужна машина. Странно, что ты удивляешься, я этому у твоей бабушки научилась…
– Вы как-то больно быстро сдружились!
– Есть такое. Кстати, мы с ней как раз договорились встретиться на следующей неделе. Для промежуточной проверки.
– Что за промежуточная проверка?
– Я ведь у неё учусь инвестированию. С тех пор как она мне рассказала про метод жонглирования, прошло уже полгода, так что теперь пора проверять. Ладно, потом ещё поговорим, мне нужно идти на собрание.
– Так вот какие у вас отношения… Понятно. Удачи на собрании!
Стук в дверь.
– Входите, – послышался женский голос из палаты. Как только они вошли, начальник Чон притворился спящим, а его жена сложила книгу на тумбу рядом с кроватью и встала. Чжиюн передала ей корзину с фруктами и поздоровалась:
– Здравствуйте. Мы сотрудники компании, где работал ваш муж, я Хан Чжиюн, а это…
– Ким Чжунсок.
– Проходите. Спасибо, что, несмотря на работу, приехали в такую даль.
– Что вы, не могли же мы его не навестить! Вам, наверное, сейчас трудно приходится…
Тихим голосом, чтобы не разбудить начальника Чон, Чжиюн начала утешать его жену. Для заместителя Кима это было впервые, поэтому он просто сложа руки стоял позади, всматриваясь в начальника Чон. По его взгляду трудно было разобрать, какие чувства в нём вызывал заболевший бывший руководитель.
– Мой муж много о вас говорил, Чжиюн. Что вы работали не покладая рук.
– Я обязана всем этим ему, у него я многому научилась.
– Ещё… он говорил, что сожалеет о том, что не повысил вас в должности. В тот момент была только одна вакансия, но тогда наняли человека из другого отдела с условием, что он получит повышение, поэтому у моего мужа не было выбора.
– Я не держу обиды: это уже в прошлом, сейчас всё в порядке.
Чжиюн стало легче. Может, перед ней никто и не извинялся, но теперь хотя бы она знала, в чем было дело. Она была почти уверена, что не получила повышения из-за того, что где-то оплошала, поэтому была рада услышать, что дело в другом.
«Ну, против компании не пойдёшь».
Начальник Чон наконец открыл глаза.
– Ох, ко мне тут такие гости пожаловали, а я сплю! Вот это да, Хан Чжиюн!.. Так хорошо выглядишь, видимо, удачно отдохнула. И тебя, Чжунсок, тоже рад видеть! Теперь совсем на новичка уже не похож.
– А вы всё так же любите шутить! – неохотно посмеявшись, сказал заместитель Ким.
Чжиюн подошла к кровати и сказала начальнику:
– Как же вы так захворали?
– За здоровьем не следил, каждый день пил, и вот результат…