– Ладно, вы пока болтайте, а я схожу к медсестре, – произнесла госпожа Чон.
Когда она ушла, Чжиюн решила поинтересоваться:
– Я слышала, что вы ждёте трансплантации, уже нашли донора?
– К счастью, подошла наша дочка, уже готовимся к первой операции.
– Ну слава богу! Надеюсь, после операции вы будете получше смотреть за собой и проживёте ещё долго.
– Надеюсь… Мне всегда казалось, что ты меня ненавидишь, а ты даже зашла проведать… Спасибо тебе, Чжиюн.
Чжиюн ничего не ответила и просто улыбнулась. «Почему я его не ненавижу?»
– Чжиюн, Чжунсок, простите, что я был таким плохим начальником. Не перегружайте себя ночными переработками, занимайтесь спортом и следите за здоровьем, чтобы потом не кончить как я, хорошо?
– Да, хорошо. А вам скорейшего выздоровления!
– Я пойду, надеюсь, в следующий раз при встрече вам будет намного лучше, – вежливо сказал заместитель Ким, всё ещё чувствуя некую неприязнь.
– Хорошо. Спасибо, что пришёл. А, погодите…
Начальник Чон достал из выдвижного ящика рядом с кроватью кошелёк и достал оттуда две купюры по 50 тысяч вон[68] и передал Чжиюн.
– Вы ведь, наверное, даже не ужинали. Так далеко приехали, вот, возьмите, перекусите тут в больнице на нижнем этаже. Сюда много людей приезжает навещать больных, так что там хорошо кормят.
– Нет, что вы, мы сами заплатим!
– Нет, так нельзя: если старший даёт, нужно брать. Покушайте чего-нибудь вкусного и езжайте домой. Спасибо, что навестили.
Чжиюн поблагодарила его, попрощалась и вышла из палаты.
– Пойдём, поужинаем.
Они зашли в ресторан, где продавали кальбитан[69]. Заместитель Ким сделал заказ и сел рядом с Чжиюн.
– Вы как?
– Нормально. Людей нужно прощать и забывать. Если посмотреть на это с его стороны, думаю, он просто был торопливым. Все его коллеги получали повышения, а наша команда не очень преуспевала в работе, и когда он собирался дать мне какую-нибудь задачу, я уходила домой. Думаю, ему пришлось трудно. Поэтому в то время была такая накалённая обстановка.
– Но даже так, тот период на вас плохо сказался, и это я ещё не все детали знаю!
– Да нет… Просто нужно немного потерпеть, постараться, подождать, пока ситуация переменится. Жизнь, в принципе, сложная штука, – сказала Чжиюн заместителю Киму, словно он был ребёнком.
– Впредь, если у вас будут какие-то проблемы, рассказывайте мне обязательно!
– Да-да, хорошо.
– Я не шучу. Вдруг я смогу чем-то вам помочь!
– Ладно, заместитель Ким. Спасибо, что составил мне сегодня компанию.
– Я пошёл, чтобы люди думали, что у меня активная социальная жизнь, так что можете особо не благодарить.
– Заместитель Ким, если хочешь активной социальной жизни, надо не за мной стоять, а со мной.
– А почему нельзя за вами?
– Заботящийся о подопечных старший будет стоять всегда сзади. Тем более, я не получила повышения, так что особо тебе ничем не помогу.
– И что, что не получили? Не то чтобы я пытался добраться до совета директоров или что-то такое…
– А зря, потом пожалеешь о своих словах.
В этот момент зазвенел звоночек, заместитель Ким встал и сказал:
– Не жалею, и повышение мне не нужно.
– Хорошо, не злитесь только, пожалуйста! И принесите кальбитан, пожалуйста, с голоду сейчас помру.
Чжиюн хоть и посмеялась из-за ответа заместителя Кима, но внутри ей было досадно.
«И чего это я дуюсь от того, что меня не повысили…»
В один выходной день торговец тофу нажал на дверной звонок: дзынь, дзынь, дзынь.
– Уже?
Каждый день точно в пять вечера на территорию жилого комплекса приезжал грузовичок, в котором продавали тофу и коннамуль[70]. Услышав этот звонок, мамы сразу же хватали свои кошельки и бегом спускались. Для многих корейских блюд эти ингредиенты незаменимы: тубучорим[71], кимчиччигэ, твенджанчигэ[72], коннамулькук, коннамульмучим… А, как всем известно, там, где есть спрос, есть и предложение. Грузовичок, приезжающий всегда в одно и то же время, прямо перед тем, как мамы начинают готовить ужин… Этот торговец был спасителем для них, не иначе.
– Привет, Чжиюн.
– Здравствуйте, бабушка! Я немного опоздала, да? Там просто дяденька с тофу приехал, я быстренько сбегала купила один блок тофу. Подумала, что вам пригодится на случай, если другие закуски закончатся.
– Серьёзно? Ну ты даёшь, не стоило!
– Вы всё-таки со мной говядиной поделились, вот я и подумала, что с пустыми руками негоже приходить.
– Ты так на все мои подарки реагировать будешь? Просто в тот раз мясо очень хорошим было, поэтому я заказала много, чтобы поделиться со всеми.
– Да? А где продают такое?
– Я как-то была в Чанхын[73], там и нашла. Я когда езжу куда-то путешествовать, обязательно заглядываю на местные рынки. У нас в стране куда ни поедешь, везде можно найти хорошие местные продукты. Поэтому всякие закуски, кунжутное и перилловое масла, мясо, рыбу – то, что постоянно используешь в готовке, хорошо поискать на рынках. Так и деньги сэкономишь, потому что покупаешь без посредника, и все свежее.
– Интересная практика. И качество хорошее, и дёшево!