С. 178. …мягкий, тонкий архимандрит Макарий… – Макарий (в миру Михаил Иванович Сушкин; 1821–1889) – архимандрит русского Пантелеймонова монастыря на Афоне, укрепивший авторитет обители и устроивший монастырские подворья в России и других странах.
…не менее известного духовника обители о. Иеронима… – Иероним (в миру Иван Павлович Соломенцев, в монашестве Иоанникий; 1803–1883) – духовник монастыря Св. Пантелеймона, учитель и сподвижник Макария.
…Леонтьева, жившего тут в семидесятых годах. – Константин Николаевич Леонтьев (1831–1891) – русский мыслитель, прозаик, публицист, дипломат, врач. В 1871 г. он, будучи консулом в Салониках, пережил глубокий душевный кризис, усиленный тяжелой болезнью. Он оставил консульство и отправился на Афон. В Руссике под духовным попечительством о. Иеронима и о. Макария Леонтьев провел около года и готовился принять монашеский постриг, но, получив отказ старцев, возвратился в 1872 г. в Константинополь. Тайный постриг под именем Клемента принял незадолго до кончины, 23 августа 1891 г., в Оптиной пустыни.
С. 179. «Яко крин сельный, тако отцветет»… – «Дни человека как трава: как цвет полевой, так он отцветет» (Библ. Пс., пс. Давида 102-й, ст. 15).
С. 182. …«по хребтам беспредельно-пустынного моря»… – цитата из Илиады Гомера.
С. 183. …как Никэ Самофракийская… – Нике (Ника) Самофракийская – древнегреческая скульптура богини, символизирующей победу; хранится в парижском Лувре.
С. 184. «В море далече» – из молитвы на всенощной: «Услыши ны, Боже, Спасителю наш, Упование всех концов земли и сущих в мори далече…»
Первое книжное издание: Зайцев Б. Валаам. Таллин: Странник, 1936.
С. 195. …белея Собором, сам знаменитый Валаам. – Спасо-Преображенский мужской общежительный монастырь, главный храм Валаама, сооружен в конце XII в. В нем похоронены основатели монашества на Валаамском архипелаге Ладожского озера преподобные Сергий и Герман.
С. 197. Был ведь собор времен Александра I, его разрушили… – Император Александр I (1777–1825) в конце жизни погрузился в религиозность и мистицизм. В 1819 г. посетил Валаам. Соборная церковь его времени была разобрана в 1887 г., когда началось строительство нового собора.
…нечто связано и с игуменом Дамаскиным… – Дамаскин (в миру Дамиан; 1795–1881) – игумен и летописец монастыря на Валааме в течение 42 лет.
С. 204. …прямым ходом к Гефсимании. – Гефсимания – от названий Гефсиманская гора, Гефсиманский сад в Иерусалиме. Гефсиманский скит на Валааме имел две часовни, на месте которых впоследствии были построены Успенская и Вознесенская церкви.
С. 205. …в нем Кувуклия с подобием Гроба Господня. – Кувуклия (от лат. cubiculum – «пещера») – часовня в Иерусалиме с Гробом Господним, куда было положено тело Христа после мученической смерти.
…Ангел отвалил некогда камень. – «И вот, сделалось великое землетрясение: ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери Гроба и сидел на нем» (Библ., Мф. 28, 2).
…пещеру св. Гроба, точную копию того иерусалимского, у которого… причащался Гоголь. – Гоголь совершил в феврале 1848 г. паломничество в Иерусалим.
С. 206. …творил Иисусову молитву. – Короткая молитва, многократно повторяемая молящимися: «Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного».
С. 210. Огромная икона-картина «Моление о чаше»… – Икона посвящена эпизоду из Нового Завета – троекратно повторенному молению Иисуса, дабы не подвергаться тем мукам, какие приуготовлены Ему: «Отче Мой! Если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем, не как Я хочу, но как Ты» (Библ., Мф. 26, 39).
С. 218. «Пустынька о. Назария». – Назарий (в миру Николай; 1735–1809) – игумен Валаамского монастыря в 1781–1801 гг.
С. 220. Cаmpo Santo – святое поле, кладбище (ит.).
С. 224. В пятнадцатом столетии там жил св. Александр Свирский (? – 1533) – то есть постриженник Валаамского монастыря; в 1487 г. основал близ Свири, на Новгородчине, монастырь, названный в его честь Александро-Свирским.