Природы краса

Ястреба приручают — не по голове гладят.

Ястреб ловит, что хочет, а богат купит, что может.

Захотелось ястребу утятинки.

Дружные чайки и ястреба забьют.

А запоёт — лес дрожит

Мал соловей, да голос велик.

Человек без родины, что соловей без песни.

Соловей — птичка невеличка, а запоёт — лес дрожит.

Соловей начинает петь, когда может напиться росы с берёзового листа.

Соловей запел — вода пошла на убыль.

Малая птичка соловей, а знает май.

«Долго ли до вечера?» — кричала кукушка. — «Долго ль до зореньки?» — тосковал соловушек.

Соловей поёт — себя тешит.

Соловей неумолчно всю ночь поёт — перед ведренным днём.

Ласточка день начинает, соловей кончает.

Щебечет соловей в клетке, забыв свои детки.

Соловья за песни кормят.

Золотая клетка соловью не потеха. (Сравните с английской «Оковы никто не любит, будь они хоть из золота».)

Не нужна соловью золотая клетка, а нужна зелёная ветка.

Соловей да кукушка в одно время поют, да не одну песню.

В июне еды мало, да жить весело: цветы цветут, соловьи поют.

Что одному сова, то другому соловей.

Синица в руках лучше соловья в лесу.

Собака лает, соловей молчит.

Кабы куст был не мил, соловей гнезда б не вил.

Бор сожгли, а соловушек по гнёздышку плачет.

Соловей ячменным колоском подавился. (Когда ячмень заколосится, соловей замолкает.)

Ласточка под кровлею — к счастью

Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать.

Ранние ласточки — к счастливому году.

Ласточка прилетела — скоро гром грянет.

Ласточка весну начинает, соловей лето кончает.

Одной ласточке не радуйся.

Первая ласточка ещё не делает весны.

Сова тиха, да птиц душит, а ласточка весь день щебечет, да зла никому не делает.

Ласточки летают высоко — на сухую погоду.

Ласточки разгонялись — перед дождём.

Молод конь за морем бывал; спинка соболина, брюшко беленько. (Ласточка.)

Желанный гость с далёкого края под окном живёт. (Ласточка.)

Журавль летает высоко…

Велика птица журавица, да мала птичка перепеличка.

Журавль летает высоко да видит далеко.

Молодой журавль высоко взлетел, да низко сел.

Журавль высоко летает, а от реки не отбывает.

Долго журавль летает, а мозолей не натирает.

Потоп кораблям, песок журавлям.

Журавль ходит по болоту, нанимается на работу.

Шёл журавль по болоту — нос завяз; нос вытащил — хвост завяз.

Перемерял журавль десятину, говорит: верно!

Пошёл бы журавль в мерщики, так не берут, а в молотильщики не хочется.

Журавль межи не знает, а через ступает.

Журавлиная походка не нашей стати.

Журавль в небе не добыча.

Журавль в небе, а яйца-то в дупле.

Журавль не каша, еда не наша. (Встарь журавль почитался лакомством.)

Журавушка курлычет — о тепле весть подаёт.

И. журавль тепла ищет.

Стало тепло, так и журка прилетел, а он говорит: я при-нёс.

Журавль прилетел и теплынь принёс.

Ранний прилёт журавлей — ранняя весна.

Если с открытием весны стаи журавлей тянут на север, быть тёплой погоде; если же потянули обратно на юг — снова быть холоду.

Журавль заплясал — к теплу.

Журавли очень кричат — к дождю.

Одна у журавлей дорога — на тёплые воды.

Если журавли летят высоко, не спеша и «разговаривают» — осень предстоит хорошая.

— Колесом дорога! — кричат журавлям, чтобы их воротить.

По поднебесью верёвка протянулась? (Журавль.)

Воробей-зятёк

Воробей торопился да невелик родился.

Сова — кума, воробей — зятёк.

Воробей под кровлю, а сова на ловлю.

Стреляного воробья на мякине не проведёшь. (Сравните с английской «Старую птицу на мякину не поймаешь.)

Повадился вор воробей в конопельку.

Не робей, воробей, дерись с вороной.

Старому воробью по колено (река).

Одного воробья на двадцать блюд не разложишь.

Андрей-воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсян колосок.

Воробьиным сердцем не возьмёшь.

И воробей на кошку чирикает, да силы нет.

В феврале от воробья стена мокра (первая оттепель).

Воробья бояться — проса не сеять.

Осенью и воробей богат.

Воробьи летают и строят гнёзда — к хорошей погоде.

И воробей своё гнездо любит.

Воробьи расчирикались летом — перед дождём, а зимой — перед оттепелью или метелью.

Воробьи в пыли купаются — к дождю.

Воробьи сидят, напыжившись, — к дождю.

Воробьи кучатся, кричат в кустах — к ненастью.

Не страшно воробью ненастье, коли стреха под боком.

Воробьи прячутся под стреху — к буре.

Мальчишка в сером армячишке по дворам шныряет, крохи подбирает, по полям ночует, коноплю ворует? (Воробей.)

Невеличка птичка синичка

Невеличка синичка, да та ж птичка.

Невелика птичка синичка, и та свой праздник (12 ноября) помнит.

За морем и синица птица.

Немного синичка из моря выпьет.

Немного зинька ест-пьёт, а весело живёт.

Синица за море летала, и море зажигать хотела; синица много нашумела, да не было из шума дела.

Хвалилась синица море спалить.

Мала синичка, да коготок востёр.

Хоть тресни, синица, а не быть журавлём.

Синица пищит — зиму вещает.

Синица к избе — зима на двор.

Синичка с утра начинает пищать — жди ночью мороза.

Всяк кулик своё болото хвалит

Кулик невелик, а зевать не велит.

Всяк кулик в своём болоте (на своей кочке) велик.

«Где жи-вёшь, кулик?» — «На болоте». — «Иди к нам в поле». — «Там сухо».