Она не стала прятать своих слез.
— Вы это сможете! Вас всех доставят в Берандию, где вы и будете готовиться к отлету. Вы улетите лишь тогда, когда сами сочтете себя готовыми — в разумных временных пределах, конечно, тянуть с этим долго нельзя.
— Еще одно! А можно нам будет...
Она распрямилась, глаза ее вдруг засверкали, и она снова стала такой, какой он ее впервые увидел на террасе башни.
— ...А можно нам будет взорвать наши города до отлета? Я хотела бы оставить все наши дома в руинах! Я знаю, это варварство, но я вся исстрадаюсь при мысли, что какой-то бринн будет жить там, где жила я!
— Это плохо согласуется с просьбой о вступлении в Союз, Анна!
— О! Я знаю! Но не думайте, что это потому, что я считаю их существами низшего порядка! Я видела бриннов и теперь считаю их равными нам, как в радости, так и в горе! Скорее это чувство ревности от мысли, что кто-то другой будет теперь пользоваться тем, что я вынуждена оставить!
— Хорошо! Мои люди заложат взрывчатку, и когда вы будете улетать, вам останется лишь нажать кнопку.
— Спасибо, Акки!
Она покраснела и спросила дрогнувшим голосом:
— Могу я оставить ваше кольцо?
— Да, в память о вашем друге-координаторе.
Она бросилась к нему и поцеловала — поцелуем долгим и чувственным.
— Прощайте, Акки. Я бы предпочла больше не видеть вас до моего отлета. Окажите мне эту последнюю дружескую услугу!
— Прощайте, Анна!
Он вслушивался в звук ее шагов, удалявшихся по металлическому полу. Затем резким, безумным жестом смахнул тыльной стороной ладони со стола папку с информацией по девственным планетам.
ЭПИЛОГ
Акки Клер, бывший галактический координатор, профессор сравнительной социологии в университете Рессана, придвинул к себе по столу квадратную коробку передатчика.
— Акки? Это Хассил!
— Как поживаешь?
— Хорошо. Я только что вернулся с Тилхоэ, звезда Сфен Сто двадцатой вселенной.
— Раскопки оказались удачными?
— Да. Там обитала необычная раса, которая исчезла, вероятно, пятьсот или шестьсот тысяч лет тому назад, когда наш человеческий мир только-только выходил из стадии разумных животных. Но я тебя вызвал по другому поводу. Я только что прибыл из Дворца миров. Похоже, на Берандии дела плохи!
— Что ты сказал?
— Уже дней десять с лишним не выходит на связь находящаяся там команда инструкторов.
— Это официальная информация?
— Мне ее сообщил сам Кхардон!
— Великий Мислик! Там же Анна! Больше ничего не известно?
— Нет. Готовится экспедиция, но она отправится туда дня через четыре, а то и все пять.
— Ну разумеется! Процедура «№»! Вот же бюрократы!
— Мой ксилл и экипаж готовы. Хочешь, мы сами туда слетаем?
— Хассил, ты — настоящий брат!
— Жду тебя на астродроме № 7. Стартовый треугольник 33-47.
— Скоро буду. Спасибо!
Он собрал бумаги, в беспорядке бросил их в ящик стола, быстренько закинул в пластиковый чемодан сменную одежду, схватил оружие и выскочил из дома. Ведя реоб на предельной скорости, он устремился к астродрому.
Хисс дожидался его рядом с чечевицеобразным ксиллом. Как только закрылись люки, аппарат взмыл вверх по вертикали.
— Повезло еще, что у тебя, как у руководителя археологической службы, всегда под рукой этот ксилл. Какое-нибудь оружие на нем установлено?
— Ты же знаешь, что экспедиции нередко приводят меня в неизвестные зоны или, что еще хуже, в зону мисликов. На нем стоит то же оружие, что и на любом другом ксилле.
Перелет через ахун, Не-Пространство, стал для Акки суровым испытанием. Хотя он и знал, что ксилл пожирает световые годы в считанные секунды, он никак не воспринимал этого — просто не чувствовал. Он вспоминал Анну такой, какой покинул ее четырьмя годами ранее в библиотеке «Ульны», печальной, но решительной. Как он и обещал ей, с тех пор он не искал с ней встречи.
Внезапно ксилл вынырнул в нормальное пространство, неподалеку от какой-то солнечной системы.
— Берандия — четвертая планета по счету, Хассил!
— Это я и сам знаю.
— Извини, что-то меня терзает беспокойство. Ты не пытался связаться с этой командой инструкторов?
— Пытался. Не отвечают.
— Скорее!
— Нам, наоборот, нужно скидывать скорость!
Хисс подкручивал регулировку большого телескопического экрана. На экране появилась планета, которая стремительно увеличивалась в размерах, медленно вращаясь вокруг собственной оси.
— Где находится новый город, Акки?
— На берегу бухты большого острова Роана. Этот остров имеет форму треугольника. Вот он! Добавь увеличение!
— Странно. Похоже, весь город в руинах. Но что же произошло?
— Скоро узнаем. До него не более десяти тысяч километров.
Держа наготове все вооружение, ксилл опустился на какую-то площадь. Дома, построенные три года тому назад, теперь представляли собой развалины. Акки и Хассил, а следом за ними — с дюжину хиссов, спрыгнули на землю с фульгураторами в руках. Нигде ничто не шевелилось, но руины окутывал ужасный — трупный — запах.
— Война!
— Бомбардировка. Химическими взрывчатыми веществами. Следов радиоактивности нет. Что все это означает?
— Согласно донесениям инструкторов, где-то здесь находился дворец правительства. Не похоже, что от него что-то осталось...