Мпфифи уже поднимал руку для очередного удара. Тинкар пригнулся, увернулся от кулака, схватил врага за ноги и отбросил подальше от корпуса. Мпфифи, вращаясь, улетел в космос. Тинкар вдруг пожалел незадачливого противника, вспомнив свое собственное падение. Легкая дрожь пробежала под его ногами.
«Остальные туннели! – догадался гвардеец. – Они взорваны! „Тильзин“ вот-вот нырнет в гиперпространство!»
Он побежал – неуклюже, то и дело спотыкаясь и скользя на гладком металле. Город все еще был здесь, и в его корпусе он мог видеть два зияющих отверстия, таких близких и таких далеких – в них исчезали последние силуэты людей. На обычный спуск времени уже не оставалось: включив двигатели на полную мощность, он спикировал вниз, словно снаряд, и успел заметить, как продолговатый предмет ударяет в «Тильзин» и где-то далеко впереди вспыхивает свет, а затем влетел головой вперед в одну из дыр, отчаянно пытаясь затормозить с помощью обратной тяги. Шлем ударился о пол, и Тинкар потерял сознание.
Очнулся он в незнакомой комнате, рядом с ним стояли два врача и Анаэна.
– Ну как?
– Ты выиграл, Тинкар. Сейчас мы гасим последние очаги сопротивления в нашем городе.
Со вздохом облегчения он откинулся на подушки.
– Ну что ж, пора возвращаться к своим. Поздравляю, Ана. Смелости тебе не занимать. Впрочем, я всегда знал это. Мы ведь можем остаться друзьями? Хотя, когда ты узнаешь, что я натворил… Я собираюсь вернуться домой и как следует отоспаться! Иолия, наверное, уже заждалась меня.
Что-то во взгляде Анаэны заставило его побледнеть.
– Она… Она не…
– Последняя торпеда мпфифи, Тинкар, попала прямо в госпиталь, где она работала. Иолия вряд ли страдала, вероятно, она даже не успела сообразить, что случилось…
Тинкар проснулся с сильнейшей головной болью. Во рту пересохло. Какое-то время он тупо смотрел в потолок, не соображая, где находится. Потом память вернулась, и ему захотелось умереть.
Он лежал в своей старой квартире. На столе, на прежнем месте, валялся рулон с картинами Пеи, которые он оставил, отправившись искать убежища у паломников. Они лежали здесь и в тот день, когда…
Комната провоняла спиртным. Привстав, Тинкар увидел, что у его ног разбилась бутылка, весь пол был усеян осколками стекла. Мигрень усилилась, мозг словно болтался в черепе, ударяясь о кости.
– Неделя! Прошла уже целая неделя!
Он поднялся, осторожно ступая туда, где не было осколков, прошел в кухоньку и жадно напился воды. Потом сел за стол и долго сидел неподвижно, охватив голову руками. Он не мог даже плакать.
Целая неделя!
Тинкар вспомнил, как, словно во сне, несся по улицам города в сопровождении Анаэны и других галактиан. Его приветствовали мужчины и женщины, но он ничего не замечал. Он ворвался в анклав, как слепой добрел до квартиры.
В спальне, на неубранной постели, еще лежала его пижама и ночная рубашка Иолии. Только тогда он все понял.
Несколько часов он провел в одиночестве, ходя из комнаты в комнату, пытаясь забыть, поверить в то, что это неправда. Все вокруг еще носило на себе отпечаток Иолии, и он цеплялся за эти последние мгновения – мгновения, когда еще можно было надеяться на то, что Иолия просто отсутствует, что она вот-вот вернется и улыбнется ему. Вдруг он осознал горькую правду и рухнул на кровать, сжимая в руках рубашку жены, все еще хранившую запах ее тела.
Затем он хладнокровно, словно речь шла о товарище, павшем в бою, разобрал все вещи, которые хотел сохранить на память или отдать семье, и навсегда покинул квартиру. Он не мог в одиночестве жить там, где все напоминало о ней.
Тинкар пожелал увидеть место, где она погибла. От госпиталя практически ничего не осталось. По невероятной случайности торпеда, пробив корпус, не взорвалась сразу, а пролетела по коридору и попала в помещение, где находились тридцать раненых, два врача и пять медсестер, в том числе Иолия. Останков почти что не обнаружили, опознавать было нечего. Он отправился к убитому горем Холонасу, а потом ушел, не желая присутствовать на траурной церемонии, вернулся в свою старую квартиру и с тех пор пил до потери сознания, пытаясь забыть, что и сам частично повинен в гибели жены.
Заверещал входной звонок. Он не сдвинулся с места, желая, чтобы его просто-напросто оставили в покое. Звонок зазвенел с еще большей настойчивостью. Он открыл. Вошла Анаэна, с жалостью посмотрела на него, медленно приблизилась и положила руку ему на плечо:
– Не нужно, Тинкар.
– Не нужно чего?
– Так опускаться. Это недостойно такого человека, как ты.
Он уставился на нее в упор, почти с ненавистью:
– Тинкара-гвардейца, да? Героя и спасителя? Не просыхающего уже целую неделю? Когда же вы наконец оставите меня в покое, позволите побыть обычным человеком? Повыть в своей конуре от ярости, тоски и сожаления? Да плевать я хотел на то, что там для меня достойно или недостойно… Уходи!
– Даже не знаю, что тебе и сказать, Тинкар. Я понимаю твою боль…
– Нет, не понимаешь! И не можешь понять! Это я ее убил, слышишь? Это я ее убил…
– Не говори глупостей…