Я вздыхаю. На свадьбу своей бывшей жены я хочу пойти также сильно, как получить пулю в голову. Но она права; если я откажусь, сплетников будет не остановить. Кроме того, Джош и Зак тоже идут. Будет странно, если я не появлюсь.
Затем, прежде чем она успевает ответить, я выключаю телефон и закрываю глаза.
Я рад за Эми. Правда. Мы развелись почти десять лет назад. Все плохое забылось. Я просто хочу, чтобы она держалась подальше от моей жизни. Что будет почти нереально, поскольку она выходит замуж за старшего брата Джоша.
Полагаю, что это отчасти моя вина. Она познакомилась с братом Джоша — Робом — на офлайн записи
Раздается стук в дверь, и я делаю шаг в сторону, когда Зак врывается в мою комнату. Он прищуривается, оглядывая стоящего в темноте и одиночестве меня, затем начинает громко смеяться.
— Мужик, ты так облажался.
— Не понимаю, о чем ты. — Я включаю свет и бросаю телефон на кровать, подхожу к своему столу и беру стопку распечатанных электронных писем от наших слушателей.
Зак прислоняется к дверному проему, наблюдая за мной.
— Ты покраснел.
— Нет.
— Еще как. — Он наклоняет голову. — Ты же знаешь, что она позволила бы тебе присоединиться, да? Ты ей нравишься.
— Кому? — говорю я, бездумно листая бумаги.
Он вздыхает.
— Не прикидывайся дурачком, Люк. Лейле. Ты ей нравишься. И ты, очевидно, хочешь присоединиться, так что…
— Не хочу, — прерываю я его. — Ты ведешь себя нелепо. Я на десять лет старше этой девушки. Раньше я был ее
— Ага, — продолжает Зак. — Это довольно сексуально. Держу пари, в школе она была влюблена в тебя и исписала все свои тетради твоим именем.
У меня скручивает живот. Я швыряю бумаги, прикладывая слишком много силы.
— Да, — подчеркиваю я. —
Лицо Зака мрачнеет.
— Она больше не девочка-подросток, тупица. Она женщина. Ей скоро тридцать. Она твоя подруга. Ей нужна помощь, и мы ей ее оказываем. Перестань вести себя так, будто мы делаем что-то странное из-за твоего странного комплекса вины. — Он с грохотом вылетает из комнаты, оставляя меня в одиночестве, а мои мысли — в беспорядке.
Расшифровка подкаста
ТРИ ОДИНОКИХ ПАРНЯ, ЭПИЗОД 444:
ПЛОХОЕ ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Люк: Всем привет. Спасибо, что включили этот эпизод «
Лейла: (
Джош: Завершилась первая неделя нашего эксперимента с фальшивыми отношениями. Мы с Заком водили Лейлу на первое совместное свидание. Оно было… интересным.
Люк: И как, по-твоему, оно прошло?
Джош: О, она даже хуже, чем мы предполагали.
Лейла: Все было не так уж и плохо. В конце концов, я получила утешительный поцелуй.
Зак: Ай, потому что ты хорошенькая. Я смотрел на твое личико и пытался не обращать внимания на то, что говорили губы.
Лейла: Ха. А я не могла понять, почему ты не отреагировал, когда я назвала тебя
Джош: Оказывается, у Лейлы одна из самых распространенных проблем. Как и многие из нас, она относится к свиданиям как к собеседованиям. Когда мы устраиваемся на работу, мы пытаемся понравиться другому человеку, ведя себя так, как, по нашему мнению, он хочет, чтобы мы себя вели. Мы скрываем свои слабости и так сильно переживаем из-за того, как нас воспринимают, что ведем себя странно и неестественно.
Зак: Ай. Слушайте, мне легко ходить на свидания, поскольку я думаю, что всем нравлюсь.
Лейла: (
Джош: Это точно о нем, но в данном случае Зак все же прав. Свидания — это не о том, как кому-то понравиться. Это о том, чтобы понять, нравится ли этот
Зак: И помните, если вы кому-то
Люк: Потому что вы… поджигатели?
Зак: Потому что между нами есть
Лейла: Ох, дорогой, мы уже говорили об этом. Я знаю, тебе нравится вечно во что-то совать пальцы, но ты должен перестать тыкать в розетки, это небезопасно.