Читаем Проблемы безумно богатых азиатов полностью

— То есть за все платил трастовый фонд? — Фелисити никак не могла поверить в услышанное.

Альфред вздохнул:

— За все. Как вы хорошо знаете, у вашей мамы не было понятия о деньгах. Она родилась принцессой, и она продолжала жить как принцесса в течение девяти десятилетий. Поддерживая всех вас, сохраняя привычный образ жизни в Тайерсаль-парке, в Камерон-Хайлендс, везде, где путешествовала. Как вы думаете, во сколько обошелся персонал в течение семидесяти лет? А грандиозные вечеринки каждую пятницу вечером? Поверь мне, Фелисити, твоя мама спустила целое состояние.

— А за что теперь будет платить трастовый фонд?

Альфред снова откинулся в кресле.

— Ну… вообще-то, ни за что. Трастовый фонд выполнил все свои обязательства перед вашей матерью.

Виктория посмотрела на своего дядю, почти боясь задать следующий вопрос:

— То есть мы ничего не наследуем от трастового фонда Шан?

Альфред торжественно покачал головой. Комната на минуту погрузилась в тишину, все переваривали смысл сказанного. Фелисити молчала, до нее медленно доходила важность слов дяди. Все это время она думала, что ее мать по праву наследования была совладелицей империи стоимостью в сотни миллиардов, и теперь выясняется, что она никогда не была даже частью уравнения. Это, в свою очередь, означало, что Фелисити ничего не унаследует от «Шан энтерпрайз». Она вовсе не богатая наследница. Ей досталось только двенадцать с половиной процентов поместья, как и остальным сестрам. Но это неправильно! Она же самая старшая! Как мама могла так поступить с ней? Собравшись с духом, Фелисити посмотрела на Альфреда и спросила:

— Сколько у мамы на банковских счетах?

— Немного, правда. Некоторые из ее счетов абсолютно древние. На лондонском счете всего около трех миллионов фунтов — она унаследовала этот счет от матери, это был мамин счет для покупок, когда она заказывала что-то в «Харродсе». В Швейцарии Суи держала золотые слитки, на тот случай, если вдруг мир окажется в аду. По моим прикидкам, у нее может быть от сорока пяти до пятидесяти миллионов.

— Но эти деньги автоматически пойдут на выплаты по завещанию — А-Лин, А-Цин и так далее.

Виктория нахмурилась, глядя на Фредди с обвиняющим видом:

— Я не верю этому! Не верю, что все это время у мамы было денег с гулькин нос!

Фредди вздохнул:

— У нее был один основной доходный актив, и это были ее привилегированные акции «Лин холдингс». У нее был миллион акций, которые приносили немалые дивиденды, но она реинвестировала все это в покупку большего количества акций. Ее акции сегодня оцениваются примерно в полмиллиарда долларов, но, как вы все знаете, акции переходят конкретному наследнику.

Сестры в ужасе уставились на Жаклин. Красивая крестница Суи автоматически унаследовала больше денег от матери, чем родные дети.

— Значит, вы утверждаете, что единственный актив, который мы наследуем от матери, — это Тайерсаль-парк? — Фелисити растягивала слова, как будто не совсем верила в то, что говорила.

— Да, но это не совсем «ничего». Тайерсаль-парк, если выставить его сейчас на торги, уйдет примерно за миллиард долларов, — заметил Фредди.

— Даже за два, — перебил Альфред.

Виктория яростно покачала головой:

— Но мы никогда не сможем продать Тайерсаль-парк! Поместье должно остаться в семье? Что в сухом остатке? Мы ничего не получаем! Я должна жить на доход с одного несчастного Вюйара?

Фелисити посмотрела на мужа со слезами на глазах и дрожащим голосом сказала:

— Если мы будем вынуждены продать Тайерсаль-парк, я получу несколько сотен миллионов. Теперь я никто и звать никак!

Гарри ободряюще сжал ее руку:

— Дорогая, ты моя жена, пуан сри Гарри Леонг, и у нас есть свои деньги. Ты никогда не будешь «никем».

Филип резко встал из-за стола и впервые подал голос:

— Очевидно, что мама так сразу и планировала. Если бы она хотела, чтобы кто-то из нас получил Тайерсаль-парк, то отписала бы поместье конкретному наследнику. Но раз она разделила его между нами, значит понимала, что у нас не останется другого выхода. Она хотела, чтобы мы продали чертов дом!


*

Третий сын Леонга, Александр, который женился на малайке и родил с ней троих детей, живет в Брентвуде, штат Калифорния. Он не приезжал в Сингапур и не общался с отцом одиннадцать лет. — Примеч. автора.

Никто из супругов внуков не был приглашен на эту встречу, за исключением жены Генри Леонга, Кэтлин Ка. Возможно, это связано с тем, что она является старшим партнером в этой юридической фирме и происходит из выдающейся семьи, которая обеспечивает фирме сорок процентов оплачиваемых часов. — Примеч. автора.

Дэвид Линли — британский дизайнер и предприниматель, член британской королевской семьи.

Для сравнения: кабриолет «Испано-Сюиза тип 68 J12» 1936 года был продан на аукционе в Скоттсдейле, штат Аризона, в 2010 году за 1 400 000 долларов. — Примеч. автора.

Индонезийский сленг, означающий «тупица». — Примеч. автора.

Третий сын Леонга, Александр, который женился на малайке и родил с ней троих детей, живет в Брентвуде, штат Калифорния. Он не приезжал в Сингапур и не общался с отцом одиннадцать лет. — Примеч. автора.

Перейти на страницу:

Все книги серии Безумно богатые азиаты

Безумно богатые азиаты
Безумно богатые азиаты

«Нигде в мире вы не найдете таких богатых людей, как китайцы», – писал средневековый арабский путешественник Ибн Баттута; эту фразу Кевин Кван использовал как эпиграф к своему международному бестселлеру.Итак, познакомьтесь с Рейчел Чу; она американка китайского происхождения, молодой профессор экономики в Нью-Йоркском университете и специалист по теории игр. Однажды ее бойфренд Ник, тоже университетский преподаватель, родом из Сингапура, зовет ее провести лето в Азии – составить ему компанию в поездке на свадьбу его лучшего друга Колина. Рейчел почти ничего не знает про его семью (как и его семья – про Рейчел), и только в самой поездке выясняет, что они безумно богаты, а Ник – один из самых завидных азиатских женихов…Права на экранизацию романа купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», и фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров кинопроката, и уже снимаются продолжения.

Кевин Кван

Современная русская и зарубежная проза
Безумно богатая китайская девушка
Безумно богатая китайская девушка

Для того чтобы пробиться в высший свет Сингапура и Гонконга, недостаточно иметь в кармане миллиард-другой, тут необходима особая стратегия и руководство опытного консультанта, иначе так и останешься жалким разбогатевшим выскочкой. При этом, оказывается, есть странные люди, которых тяготит принадлежность к элите, и они не готовы променять свою личную свободу на титул какого-нибудь «принца банкиров». Действительно, Ник, потомок известного рода и наследник грандиозного состояния, мечтает вырваться из круга избранных, чтобы избавиться от диктата своих родственников-снобов и наконец жениться на Рейчел – обычной китайской девушке американского происхождения. Точнее, происхождение ее пока остается под вопросом: Рейчел выросла без отца, но упорно продолжает разыскивать его, не подозревая, чем обернется для нее эта встреча… Что же перевесит на весах судьбы самого завидного жениха в Азии – счастливая жизнь с любимой или огромное родовое имение в центре Сингапура?«Безумно богатая китайская девушка» продолжает трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров кинопроката, и уже снимаются продолжения.Впервые на русском!

Кевин Кван

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Дегустатор
Дегустатор

«Это — книга о вине, а потом уже всё остальное: роман про любовь, детектив и прочее» — говорит о своем новом романе востоковед, путешественник и писатель Дмитрий Косырев, создавший за несколько лет литературную легенду под именем «Мастер Чэнь».«Дегустатор» — первый роман «самого иностранного российского автора», действие которого происходит в наши дни, и это первая книга Мастера Чэня, события которой разворачиваются в Европе и России. В одном только Косырев остается верен себе: доскональное изучение всего, о чем он пишет.В старинном замке Германии отравлен винный дегустатор. Его коллега — винный аналитик Сергей Рокотов — оказывается вовлеченным в расследование этого немыслимого убийства. Что это: старинное проклятье или попытка срывов важных политических переговоров? Найти разгадку для Рокотова, в биографии которого и так немало тайн, — не только дело чести, но и вопрос личного характера…

Мастер Чэнь

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза