Читаем Проблемы безумно богатых азиатов полностью

Графиня Паллизер входит в сад британского посольства в Сингапуре без помпезности и особых церемоний, без личного помощника или пиарщика. Она пожимает мне руку и сразу начинает беспокоиться, что я сижу прямо на солнце. Не жарко ли мне? Не хочу ли я поменяться с ней местами? Не нужно ли принести мне попить? Я ожидала встретить совсем не такую девушку. Колетт, в девичестве Бин, некогда одна из самых влиятельных модных блогеров Китая с более чем 55 миллионами подписчиков, сегодня сидит передо мной в простом, милом платье в цветочек. Ни грамма косметики на лице, полное отсутствие украшений, за исключением простенького обручального колечка. Я спрашиваю, кто дизайнер платья, а она в ответ смеется: «Это платье от Лоры Эшли, которое я достала из корзины в комиссионном магазине в деревеньке, где я живу». Это первый намек на то, что, какой бы обычной ни казалась жизнь графини, все не так уж и заурядно. Деревенька, о которой она говорит, — Барчестер, возможно, одно из самых очаровательных мест во всей Англии, а семейное гнездышко графини и ее мужа Люсьена Монтегю-Скотта, графа Паллизера, — очаровательный дом священника с десятью спальнями на территории Гатерэм-Касл, барсетширского поместья143 площадью тридцать пять тысяч акров, которое принадлежит ее свекру, герцогу Гленкора. До меня дошли слухи, что дизайнер интерьеров Генриетта Спенсер-Черчилль из Бленхеймского дворца Спенсер-Черчиллей занята превращением коттеджа в райский уголок, но, когда я спрашиваю об этом графиню, она просто отмахивается: дескать, дом ремонтируют, — и переходит прямо к делу. «Моя жизнь не особо интересна. Давайте поговорим про Индонезию», — говорит она с улыбкой. Именно поэтому в последнее время граф и графиня проводят в этих краях столько времени. Граф, известный защитник окружающей среды, и графиня познакомились именно там. «Я чувствовала себя неприкаянной и в одиночестве скиталась по разным спа-курортам в течение нескольких месяцев, — признается графиня. — Мы с Люсьеном познакомились на Бали, и он сказал мне, что едет в отдаленную часть Северной Суматры. Я от нечего делать решила последовать за ним». Это решение изменило жизнь Колетт навсегда. «Люсьен привез меня в центр спасения орангутангов, и так состоялось мое первое знакомство с ужасной экологической трагедией, которая здесь развернулась. Суматранские орангутанги классифицируются как „находящиеся под угрозой исчезновения“, а популяция уничтожается вместе со множеством других видов из-за вырубки лесов и незаконного браконьерства. Детенышей орангутангов продают, при этом убивают мать. По оценкам, в процессе поимки каждого детеныша гибнет от шести до восьми взрослых особей. Можете такое представить?» — говорит графиня, а ее обычно жемчужные щеки вспыхивают от ярости. Благодаря увиденному на Суматре будущая графиня выбрала особую жизненную миссию: распространять информацию об этой экологической трагедии и ратовать за перемены. «Люди переживают об Амазонке, но посмотрите, какой ужас творится в этой части Юго-Восточной Азии. Во всем виновата индустрия пальмового масла. Мы должны прекратить употреблять продукты, содержащие пальмовое масло! Чтобы открыть еще больше плантаций, древние леса сжигаются, уничтожаются полностью, и мы теряем очень много видов, которые больше никогда не появятся. Орангутанги, одни из самых ценных животных нашей планеты, могут вымереть в дикой природе в течение двадцати пяти лет, — говорит графиня со слезами на глазах. — И помимо этого, посмотрите, какой экологический урон нанесла вырубка лесов, задумайтесь, что происходит с качеством воздуха прямо здесь, в Сингапуре! Вы можете почувствовать последствия лесных пожаров уже сейчас, если просто сделаете глубокий вдох».

В этот момент на террасу выходит муж графини, чтобы присоединиться к нам. Это высокий, ослепительно красивый белокурый парень, который сразу напоминает мне Уэстли из «Принцессы-невесты». Я удивлена, насколько прост в общении граф, а когда он говорит о молодой жене, его лицо сияет, как у влюбленного подростка.

«Меня удивила та отдача, с которой Колетт занималась с детенышами орангутанга. Она ловко управлялась с ними, не боялась запачкать руки и готова была отказаться от всего ради дела. Именно поэтому я влюбился в нее. Я понял, что нашел свою принцессу-экоактивистку, и не хотел расставаться с ней после дней, проведенных вместе в лагере».

«Наша миссия только начинается. Здесь очень много работы, а потому мы решили на ближайшие пару лет перебраться в Сингапур», — открывает карты графиня, а граф добавляет: «Это будет отличной базой для работы в регионе». Собираются ли граф и графиня обзавестись фешенебельным домом в Сингапуре? «Я не знаю, будем ли мы проводить здесь много времени, поэтому думаю, что ограничимся арендой небольшой квартиры в самом центре», — говорит графиня.

Перейти на страницу:

Все книги серии Безумно богатые азиаты

Безумно богатые азиаты
Безумно богатые азиаты

«Нигде в мире вы не найдете таких богатых людей, как китайцы», – писал средневековый арабский путешественник Ибн Баттута; эту фразу Кевин Кван использовал как эпиграф к своему международному бестселлеру.Итак, познакомьтесь с Рейчел Чу; она американка китайского происхождения, молодой профессор экономики в Нью-Йоркском университете и специалист по теории игр. Однажды ее бойфренд Ник, тоже университетский преподаватель, родом из Сингапура, зовет ее провести лето в Азии – составить ему компанию в поездке на свадьбу его лучшего друга Колина. Рейчел почти ничего не знает про его семью (как и его семья – про Рейчел), и только в самой поездке выясняет, что они безумно богаты, а Ник – один из самых завидных азиатских женихов…Права на экранизацию романа купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», и фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров кинопроката, и уже снимаются продолжения.

Кевин Кван

Современная русская и зарубежная проза
Безумно богатая китайская девушка
Безумно богатая китайская девушка

Для того чтобы пробиться в высший свет Сингапура и Гонконга, недостаточно иметь в кармане миллиард-другой, тут необходима особая стратегия и руководство опытного консультанта, иначе так и останешься жалким разбогатевшим выскочкой. При этом, оказывается, есть странные люди, которых тяготит принадлежность к элите, и они не готовы променять свою личную свободу на титул какого-нибудь «принца банкиров». Действительно, Ник, потомок известного рода и наследник грандиозного состояния, мечтает вырваться из круга избранных, чтобы избавиться от диктата своих родственников-снобов и наконец жениться на Рейчел – обычной китайской девушке американского происхождения. Точнее, происхождение ее пока остается под вопросом: Рейчел выросла без отца, но упорно продолжает разыскивать его, не подозревая, чем обернется для нее эта встреча… Что же перевесит на весах судьбы самого завидного жениха в Азии – счастливая жизнь с любимой или огромное родовое имение в центре Сингапура?«Безумно богатая китайская девушка» продолжает трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров кинопроката, и уже снимаются продолжения.Впервые на русском!

Кевин Кван

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Дегустатор
Дегустатор

«Это — книга о вине, а потом уже всё остальное: роман про любовь, детектив и прочее» — говорит о своем новом романе востоковед, путешественник и писатель Дмитрий Косырев, создавший за несколько лет литературную легенду под именем «Мастер Чэнь».«Дегустатор» — первый роман «самого иностранного российского автора», действие которого происходит в наши дни, и это первая книга Мастера Чэня, события которой разворачиваются в Европе и России. В одном только Косырев остается верен себе: доскональное изучение всего, о чем он пишет.В старинном замке Германии отравлен винный дегустатор. Его коллега — винный аналитик Сергей Рокотов — оказывается вовлеченным в расследование этого немыслимого убийства. Что это: старинное проклятье или попытка срывов важных политических переговоров? Найти разгадку для Рокотова, в биографии которого и так немало тайн, — не только дело чести, но и вопрос личного характера…

Мастер Чэнь

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза