Читаем Проблемы безумно богатых азиатов полностью

— Знаете, я тут подумала… это все настолько странно, что невозможно поверить. Наверняка это знак. Ники, невероятное предложение Бинов, я думаю, отчасти связано с тем, что они искупают вину за случившееся с Рейчел. Полагаю, это все дело рук мамочки. Она присматривает за нами с небес.

Ник закатил глаза в отчаянии.

— Трудно представить, что кто-то готов заплатить цену намного выше рыночной за Тайерсаль-парк… — начала Алекс.

— Мама все это спланировала. Она знала, что мы не получим денег от трастового фонда Шанов, и поэтому хотела, чтобы мы выручили как можно больше за Тайерсаль-парк. Вот почему она так разделила поместье и теперь сотворила чудо для нас. — Голос Виктории переполняла уверенность.

Ник неожиданно встал и смерил тетушек взглядом:

— Послушайте, можете пичкать себя любыми сказками, если это поможет спокойно спать по ночам. Лично мне противна мысль, что дом перейдет в руки людей, чья родственница чуть было не отправила на тот свет мою жену! Я не думаю, что мы можем доверять им, не верю, что они сдержат слово и сохранят дом в первозданном виде. Уверен, Китти только и ждет, когда сможет вцепиться в особняк и перестроить все сверху донизу. Но если я смогу предложить столько же, сколько и Джек, вы продадите поместье мне?

Рейчел с удивлением уставилась на мужа, а Алекс сказала:

— Ники, не глупи. Абсурдно покупать этот дом по такой высокой цене. Мы тебе не позволили бы этого сделать.

— Вы не ответили на мой вопрос. Если я раздобуду десять миллиардов, то мы заключим сделку?

Тетушки переглянулись.

— Хорошо. Даем тебе месяц, — смилостивилась Фелисити.


*

Кункен — азартная карточная игра родом из Мексики.

Кункен — азартная карточная игра родом из Мексики.

17

Остров Сентоза, Сингапур

Дважды в год комиссия по закупкам Сингапурского музея современного искусства собиралась для рассмотрения потенциальных приобретений для постоянной коллекции. Комиссия состояла из молодых коллекционеров, в основном принадлежащих к сливкам общества, из самых влиятельных семей страны. Как и в случае с большинством именитых отпрысков, они не могли выполнять обязанности в симпатичных, но довольно заурядных офисах музея, поэтому для заседания всегда выбиралось какое-то новое сказочное заведение с изысканной кухней от звездного шеф-повара.

Сегодня встреча состоялась за завтраком в «Капелле на Сентозе», курортном отеле на южном побережье. Когда куратор музея Фелипе Сюй прибыл в великолепную приемную с видом на красивый многоуровневый бассейн, то обнаружил, что среди десятка собравшихся царит оживление.

— Я просто поверить не могу! Совершенно не могу поверить! — нашептывала Лорен Ли-Лян (жена Родерика Ляна из «Финансовой группы Лян» и внучка миссис Ли Юнчэн) Сарите Сингх (бывшей болливудской актрисе и невестке Гаятри Сингх).

— Как можно оправиться от подобного? — Сарита покачала головой, перебирая перламутровые бусины на своем ожерелье «Ван Клиф & Арпельс», как четки.

— Ну, единственное утешение, что ее сиськи выглядели великолепно. Интересно, она делала операцию? — Лорен прикрыла рот клатчем «VBH».

Фелипе подошел к буфету, чтобы взять два яйца всмятку и несколько тостов. Патрисия Лим (из «Лим раббер»), стоявшая рядом с ним и делавшая мучительный выбор между яйцами бенедикт и яйцами по-норвежски, посмотрела на него:

— Ну и утро, да?

— Да, кажется, все накачаны кофеином и готовы к работе! Хорошо, у нас сегодня довольно длинная повестка дня.

— Вы сделаете какое-то объявление или планируете соблюдать молчание?

— Не совсем понимаю, о чем вы, Пэт, — нахмурился куратор.

— Не прикидывайтесь дураком, Фелипе! О господи, ВОТ И ОНА!

Когда вошла Астрид, зал погрузился в молчание. Она поздоровалась со своей двоюродной сестрой Софи Ху153 (из «Ху энтерпрайз»), взяла булочку с шоколадом и села во главе длинного мраморного стола, пока все занимали свои места. Затем Астрид резко встала:

— Доброе утро всем. Прежде чем мы погрузимся с головой в повестку дня, я должна кое в чем признаться.

Большинство членов совета громко ахнули и во все глаза уставились на Астрид.

— Если говорить про Аниша Капура, я полностью предвзята. Я обожаю его работы уже много лет, и, как вы, наверное, знаете, мне принадлежат несколько его произведений, и да, я была анонимным инвестором, помогала финансировать новую инсталляцию в Антверпене. Поэтому, когда мы будем обсуждать две его работы на предмет возможного приобретения, я воздержусь от голосования. — Астрид улыбнулась присутствующим и села.

— Черт побери, это невероятно… — пробормотала Лорен Ли себе под нос.

Сарита Сингх постучала по кофейной кружке ложкой, и все посмотрели на нее, когда она заговорила тоном праведницы:

— Я ожидала, что наша председатель пристыженно объявит о своей отставке, но, поскольку она не собирается этого делать, я хотела бы инициировать немедленное исключение Астрид Леонг из состава совета.

Астрид в шоке уставилась на Сариту.

— Поддерживаю, — сразу поддакнула Лорен Ли.

— Какого черта? — выпалил Фелипе, едва не подавившись яйцом всмятку, а собравшиеся взволнованно загалдели.

— Сарита, с чего вдруг ты требуешь моей отставки? — спросила Астрид.

Перейти на страницу:

Все книги серии Безумно богатые азиаты

Безумно богатые азиаты
Безумно богатые азиаты

«Нигде в мире вы не найдете таких богатых людей, как китайцы», – писал средневековый арабский путешественник Ибн Баттута; эту фразу Кевин Кван использовал как эпиграф к своему международному бестселлеру.Итак, познакомьтесь с Рейчел Чу; она американка китайского происхождения, молодой профессор экономики в Нью-Йоркском университете и специалист по теории игр. Однажды ее бойфренд Ник, тоже университетский преподаватель, родом из Сингапура, зовет ее провести лето в Азии – составить ему компанию в поездке на свадьбу его лучшего друга Колина. Рейчел почти ничего не знает про его семью (как и его семья – про Рейчел), и только в самой поездке выясняет, что они безумно богаты, а Ник – один из самых завидных азиатских женихов…Права на экранизацию романа купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», и фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров кинопроката, и уже снимаются продолжения.

Кевин Кван

Современная русская и зарубежная проза
Безумно богатая китайская девушка
Безумно богатая китайская девушка

Для того чтобы пробиться в высший свет Сингапура и Гонконга, недостаточно иметь в кармане миллиард-другой, тут необходима особая стратегия и руководство опытного консультанта, иначе так и останешься жалким разбогатевшим выскочкой. При этом, оказывается, есть странные люди, которых тяготит принадлежность к элите, и они не готовы променять свою личную свободу на титул какого-нибудь «принца банкиров». Действительно, Ник, потомок известного рода и наследник грандиозного состояния, мечтает вырваться из круга избранных, чтобы избавиться от диктата своих родственников-снобов и наконец жениться на Рейчел – обычной китайской девушке американского происхождения. Точнее, происхождение ее пока остается под вопросом: Рейчел выросла без отца, но упорно продолжает разыскивать его, не подозревая, чем обернется для нее эта встреча… Что же перевесит на весах судьбы самого завидного жениха в Азии – счастливая жизнь с любимой или огромное родовое имение в центре Сингапура?«Безумно богатая китайская девушка» продолжает трилогию, начатую романом «Безумно богатые азиаты». Права на экранизацию этой книги купила Нина Джейкобсон – продюсер «Голодных игр», фильм «Безумно богатые азиаты» (режиссер Джон Чу, в главных ролях Констанс Ву и Генри Голдинг) стал в 2018 году одним из лидеров кинопроката, и уже снимаются продолжения.Впервые на русском!

Кевин Кван

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Дегустатор
Дегустатор

«Это — книга о вине, а потом уже всё остальное: роман про любовь, детектив и прочее» — говорит о своем новом романе востоковед, путешественник и писатель Дмитрий Косырев, создавший за несколько лет литературную легенду под именем «Мастер Чэнь».«Дегустатор» — первый роман «самого иностранного российского автора», действие которого происходит в наши дни, и это первая книга Мастера Чэня, события которой разворачиваются в Европе и России. В одном только Косырев остается верен себе: доскональное изучение всего, о чем он пишет.В старинном замке Германии отравлен винный дегустатор. Его коллега — винный аналитик Сергей Рокотов — оказывается вовлеченным в расследование этого немыслимого убийства. Что это: старинное проклятье или попытка срывов важных политических переговоров? Найти разгадку для Рокотова, в биографии которого и так немало тайн, — не только дело чести, но и вопрос личного характера…

Мастер Чэнь

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза