Профессиональный охотник Кей

Примерно через две минуты он заметил призрака, которого видел раньше.

— Еек!

Хиро немедленно остановился. На самом деле, он подсознательно сделал шаг назад. Он был один, рядом не было ни Генрика, ни Калчи, ни Аканны.

Хиро не боялся зомби или скелетов, но призраки пугали его до смерти. Затем рядом с призраком он заметил Кея.

— Что я должен делать…?

Он кусал ногти и мучился. Хиро находился перед дилеммой, вызванной силами притяжения и отталкивания, собранными в одном месте.

… Я человек боевых искусств. Я должен преодолевать свои страхи…

Наконец он решился и приблизился к Кею и призраку. После того как Хиро оказался в пределах слышимости, Кей повернулся и посмотрел на него.

— … Хмм? Что? Как ты догнал меня?

Спустя мгновение призрак развернулся и тоже посмотрел на Хиро.

— Еее!

Под пристальным взглядом призрака с пепельным лицом и полностью чёрными глазами Хиро хотел убежать, но Кей остановил его.

— Не волнуйся. Этот призрак… не враждебен.

Кей был прав. Призрак никогда не показывал намерения нападать на кого-либо. Но Хиро всё ещё не мог приблизиться к привидению.

Враждебный или нет, появления призрака было достаточно, чтобы внушить страх в сердце человека.

И пока Хиро сохранял дистанцию между собой и призраком, женщина посмотрела в сторону Кея. Точно также как и с Генриком, она подняла свои руки, указала вдаль и…

— Хииии…

… Издала странный звук. Кей совершенно не боялся призрака. Он просто гладил подбородок.

— Это… Думаю, она пытается что-то сказать…

Всё было так, как и сказал Сон-Чжин. Неожиданно женщина поплыла в направлении, указанном ею несколько мгновений назад.

— У… учитель!

Затем Хиро позвал Кея, но он не ответил. Хиро оставалось лишь следовать за Кеем и призраком, хотя и в нескольких шагах позади.

Спустя долгое время женщина снова остановилась и…

— Хааааа…

… Издала странный звук. Кей остановился рядом с ней.

Хммм… Здесь что-то есть?

Подумал он.

— Оператор.

Внезапно Кей позвал Оператора.

— Пепел саламандры.

Он вынул пепел саламандры из инвентаря. Хиро был знаком с этим предметом. Он использовал пепел для охоты на троллей в первой главе и для сражения против волков во второй главе.

Кей открыл пакетик и рассыпал пепел вдоль своей катаны.

*Пуф*

Катана вспыхнула огнём и осветила окрестности. Используя клинок как факел, Кей проверил ближайшее окружение.

И именно под призраком он обнаружил дверь в склеп, на которой были изображены две одинаковые девочки, стоящие спина к спине.

— … Близнецы…

Проговорил сам себе Кей и разрезал дверь, проделав вход своей катаной.

— Кахааа~

Призрак громко закричал. Его голос был по-прежнему ужасен, но на этот раз казался… счастливым.

Она развернулась в воздухе, а затем поплыла в каменный вход. Кей и Хиро подошли к отверстию в каменной двери.

Было трудно разглядеть, что находилось внутри. Как только Кей просунул катану в отверстие, внизу можно было увидеть большую кучу костей.

— Хиие!

Хиро снова завопил от ужаса. В то же время Кей бесстрашно вошёл в склеп. Но Хиро схватил Кея за рубашку и вытащил его обратно.

— Учитель, вы не боитесь призраков?

Кей оглянулся на Хиро и…

— … Я уже умер однажды. Так с чего бы мне бояться призраков?

… Сказал что-то, что Хиро не совсем понял. Прежде чем Хиро смог ответить, Кей вошёл в склеп. Вход был слишком маленьким и тёмным. Хиро выдумал себе оправдание.

— Я могу просто подождать учителя здесь…

Он сел перед склепом. Сказанная несколько мгновений назад фраза Кея «я уже умер однажды» была целиком и полностью проигнорирована.

Сон-Чжин в одиночку вошел в колумбарий*. Используя катану как факел, он освещал различные части комнаты. Колумбарий был влажным и узким. Несмотря на все это, Сон-Чжин уверенно шёл, не обращая никакого внимания на окружение.

(Прим. пер.: колумбарий — хранилище урн с сожжённым прахом при крематории.)

Без всяких сомнений, для него это было место, которое он искал всё это время. В конце узкой дорожки возникло маленькое пространство, объёмом около тридцати кубических метров.

И внутри женщина-призрак, которая привела его сюда, ожидала Сон-Чжина. Стоя внутри склепа в окружении костей, и глядя на окровавленного призрака, он подумал:

…Да, думаю, я могу понять, почему люди могут испугаться.

— Хьяяя…

Женщина издала странный звук и в очередной раз подняла руки. Когда Сон-Чжин увидел их, он подумал, что раньше они выглядели по-другому.

На них не было тисков, и её руки находились в своём естественном положении, а пальцы женщины были слегка изогнуты. Но Сон-Чжину казалось, что её указательный палец был поднят чуть выше, чем остальные, словно указывая на что-то.

Куда она указывает?

Сон-Чжин последовал направлению пальца призрака. Она указывала на одну из стен колумбария.

Он медленно двинулся к стене. После более внимательного осмотра, Сон-Чжин заметил, что один из кирпичей в стене был слегка выдвинут по сравнению с остальными.

Он аккуратно схватил кирпич и осторожно вытащил его.

Кирпич вышел из стены намного легче, чем он предполагал. И внутри неё Сон-Чжин смог увидеть завёрнутый в ткань предмет.

Что это…?