— Знаете, от чего зависит успех преступления, например, убийства? — от умения злодея замести следы, так что тот, кто следит тут за порядком, был бы идеальным убийцей — со своей манией придавать жилому помещению вид нежилого!..
— Вы полицейский? — дрожащим голоском спросила напуганная Полина.
— Почти.
— Господин Рафаэль не мог сделать ничего дурного!
— К нему никто не заходил последнее время?
— Нет, у него не бывает гостей: он, кажется, стыдится такого утлого угла…
— Сам часто отлучается?
— Да, почти каждый день.
— Когда обычно возвращается?
— Поздно. Около полуночи или за…
— Спасибо, мадемуазель Годен, — Эжен вытащил из-за стиснутых зубов улыбку, — Давайте договоримся: сегодня вечером я сюда вернусь, чтоб дождаться Рафаэля, а вы — пожалуйста! — не заходите в эту комнату и никого, кроме меня и законного жильца, в неё не пускайте. Это очень важно!
— Сударь, признайтесь: он должен вам денег?
— Да нет! Но неприятности у него могут быть, а я хочу его уберечь — и только.
Идя без цели по набережной, он бормотал:
— Я всё же думал, что в такую рань он не усвищет.
— Угу, у нас он дрых стабильно до одиннадцати.
— … Давай-ка зайдём, — Эжен дёрнул Эмиля за рукав в сторону кафе.
— Куда? Ты что! Что же «Фемида» — тут живоглоты заседают!
Но спорить было бесполезно. В «Фемиде», цокольной комнатушке, так крепко пахло кофе, что Эжен всё взвидел в чёрно-розово-коричневой гризайли. У буфетной стойки молол заморские зёрна человек, ещё недавно бывший очень толстым, а теперь, отощав, он весь обвис: щёки, веки, брови… Он прохрипел вошедшим:
— Шэмпэнского нэт!
Эжен, ничему не внемлящий, пошёл к дальнему столику; Эмиль следовал за ним, огрызаясь на служителя: «Понаехало!». Сели.
— … Ну, а ты как думаешь, где он может быть сейчас? Феодора ещё не принимает…
— Слушай, да забей ты на этого оглоеда! Мало ты его опекал!?…
— Он в смертельной опасности.
— Чего!?
— За ним охотится убийца — не перебивай! — необычный убийца… Принято думать, что убийство в известном смысле прагматично: месть, конкуренция, безопасность — то есть, должны быть какие-то посторонние, житейские мотивы. Но иногда появляются люди, для которых это просто… удовольствие — нет, больше того, — физическая потребность. У них, конечно, не все дома. Они не понимают до конца, что творят, или оправдывают себя какой-то бредятиной. У них есть то, что называется
— Так это он тебя резнул на лестнице?
— Он. Но это не было настоящим покушением — он типа заигрывал, да меня и не так просто достать, я сам ему вмазал неплохо; потом он намекнул мне, что, если я ему не дамся, он пройдётся по моим друзьям…
— Блиин! полный даркнес!..
— Да. Насколько я понял, его обычные мишени — парни наших лет. А сегодня — вот — наверняка, его записка… Видишь, я вдвойне обязан защитить Рафаэля: смерть ему грозит из-за меня.
— А если — в полицию?…
— Дохлый номер: мы говорили без свидетелей, о других делах его я не знаю, а у него и связи, и, может, двойное гражданство, и миллион на взятки; нет…
— Стало быть, надо браться своими силами!
— Есть предложения?
— Назови мне его имя, опиши внешность, и через два-три дня весь Париж будет знать о маньяке-потрошителе, а концов никто не найдёт.
— Их и искать не надо! Он знает о тебе, он называл мне твоё имя — как бы невзначай; он видел тебя на моей кухне вместе с Рафаэлем в тот вечер, когда вы варили камни, — он стоял за моей спиной, в прихожей!
— Ну,… значит,… тем более надо торопиться.
— Эмиль!..
— Что, считал меня трусом?… Если ты сейчас мне не расскажешь о нём во всех подробностях, я обойдусь без них, а вытурить меня из этой игры ты сможешь, онли иф ю килл ми фёст. Соу:… десять, девять, восемь — имя? — семь, шесть…
— Фамилия — Франкессини, но вряд ли он её назовёт. Высокий, красивый блондин с зелёными глазами, безбородый и безусый, лет тридцати пяти; голос чуть пониже моего; особых примет нет. Христом-Богом прошу — осторожней!
Эмиль вылетел, как окрылённый, хлопнул на улице дверцей фиакра.