Проклятие Гийома Завоевателя

младшему и незаконнорожденному сыну короля Филиппа – Филипп де Мант, бастард, единокровный брат Людовика, рожденный от брака с Бертрадой де Монфор. Наследовал незначительные земли, расположенные возле Манта-на-Сене. Неоднократно поднимал восстания, умер в 1129г.

шестнадцатилетний Фульк – будущий Фульк V Молодой, Иерусалимский король (1131 – 1143гг.)

брабантцев – брабантцы, наемники из северо-западных германских княжеств Брабанта, Эно и Фландрии. В описываемое время всех немецких наемников франки называли «брабантцами».

велю изменить твой герб со стропил на козла!!!.. – шутка принца, имевшая долю правды. Сюзерен (верховный правитель) имел право изменить герб своего вассала. В позднем Средневековье имелись случаи «урезания» гербов. Например, король Франции Людовик IX Святой (1226 – 1270гг.) повелел удалить когти, зубы и язык с льва мессира де Авен, непочтительно обошедшегося со своей матерью. В данном случае, символ «козла» носил иронический и шутливый характер.

До тридцати?.. – переспросил принца де Кран, скрывая свою практически полную, неграмотность. – подавляющее большинство рыцарей было неграмотными и необразованными людьми.

зычную «иерихонскую трубу» – ирония. Намек принца за громкий звук боевого рода де Леви. Согласно легенде, евреи обошли несколько раз неприступную крепость Иерихон, а потом издали очень сильный и громкий звук из специально построенной трубы, разрушивший стены крепости.

арбалетных стрел-болтов

– болт, толстая и короткая арбалетная стрела. Имела различные насадки, в т.ч. зажигательные и бронебойные.

Бретеш – балконный выступ над укрепленными воротами. Оттуда оборонявшиеся сбрасывали камни, лили расплавленный свинец и кипящее масло на противника.

полумесяц поверх основного родительского герба – в описываемое время геральдика только начала складываться в стройную систему учета и контроля гербов и знаков их владельцев. Если шеврон обозначал, как правило, старшего сына в роду, то для второго сына стал широко применяться полумесяц и т.д.

королями и герцогами Франции – до восшествия на престол Франции, Капетинги считались герцогами Франции. Их родовой домен находился в пределах Иль-де-Франс, называемого герцогством.

согласно права постоя – феодальное право, согласно которому вассал был обязан предоставить замок, дом и владения для постоя сюзерена и его армии. При этом сюзерен не имел права брать из замка ничего кроме сена и овса для лошадей.

Рельеф за вступление в феод – денежная или натуральная плата за вступление в права наследования феодом (леном). Рельеф платился в случае смерти отца вассала или при принесении оммажа новому сюзерену.

он организовал такой поход в Испанию – военный поход графа де Руси в Испанию (Арагон) в 1073г. для борьбы с мусульманскими правителями. Прообраз крестовых походов.

он смог причислить графа де Руси к «тиранам» – подобное обвинение, если оно было полностью доказано, позволяло объявлять земли нарушителя «добычей» и захватывать их в свою собственность.

Декстриер – основной боевой конь рыцаря. Был способен везти полностью вооруженного всадника на расстояние до десяти лье. Специально тренировался для конного боя. Велся конюшим справа от рыцаря.

сервильный рыцарь – термин, обозначавший, что данный воин считается слугой графа, живет в его доме и не имеет права жениться без ведома и согласия хозяина.

Каждый рыцарь перевернул свой щит и, поставив его на импровизированные козлы, сделал из него некоторое подобие стола. Гладкая деревянная поверхность обратной стороны щита, как нельзя, кстати, подходила для этих целей. Слуги быстро сварили и пожарили на костре мясо, купленное в деревне. Рыцари, ловко пользуясь кинжалами и небольшими ножами, вилок в то время не было и в помине, о тарелках обще молчу, разделывали горячие куски дымящегося мяса на своих щитах, обильно поливая его сливовым соусом. – Исторический факт. На знаменитом Гобелене из Байе, изображавшем покорение Англии герцогом Гильомом Завоевателем, есть похожие по смыслу картинки.