Проклятие Лермонтова

1-е, Означенные подсудимые, находясь в городе Пятигорске, для пользования от болезней минеральными водами, 15-го июля сего 1841-го года вместе с поручиком Лермонтовым, пополудни в шесть с половиною часов, отправились из квартир своих по дороге в Николаевскую колонию и, отъехав от города не более четырех верст, остановились при подошве горы Машухи, среди кустарника, привязав лошадей: Мартынов, Лермонтов и Васильчиков – верховых: а Глебов – запряженную в беговые дрожки. После того секунданты корнет Глебов и князь Васильчиков, отмерив в 15-ть шагов барьер, поставили на концах его фуражки и, отсчитав еще в обе стороны от барьера по 10-ти шагов, зарядили два пистолета пулями и отдали их майору Мартынову и поручику Лермонтову. Условия дуэли были: сходиться к барьеру по данному одним из секундантов знаку и стрелять по произволу на походе или на месте. – Корнет Глебов подал этот знак, и майор Мартынов, приблизясь к барьеру, выстрелом ранил поручика Лермонтова в правый бок, ниже последнего ребра при страстении его с хрящем, навылет под левым плечом, от чего он мгновенно на месте умер. Причиною этой дуэли были беспрестанные насмешки и колкости поручика Лермонтова над майором Мартыновым; а последняя ссора, побудившая к дуэли, была у них (как из дела видно) 13-го числа июля, по выходе из дома генерал-майорши Верзилиной, у которой раздор их, хотя никто из бывших вместе с ними гостей не заметил, но он подтверждается собственным сознанием Мартынова и объяснениями князя Васильчикова и корнета Глебова, как секундантов. Лермонтов, идя от г-жи Верзилиной, первый подал повод к ссоре колким объяснением о равнодушии своем к поединку, говоря Мартынову, чтобы тот лучше сделал, если б действовал; потому что он (Лермонтов) от дуэли никогда не отказывается. Это побудило Мартынова к дуэли, в которой приглашены секундантами: со стороны Мартынова – корнет Глебов, а Лермонтова – князь Васильчиков.

2-е, Секунданты эти, как из дела ясно видно, употребили все меры к примирению ссорящихся: и, не успев в том, не дали знать о дуэли местному начальству из ложного понятия о честном слове, данном ими дуэлистам.

3-е, Спрошенные под присягою крепостные люди поручика Лермонтова Илья и Ермолай Козловы, Иван Смирнов; майора Мартынова – Иван Вертюков показали: что они о дуэли прежде не знали; а известились о ней, когда корнет Глебов приехал с места происшествия в квартиру и приказал из них Илье Козлову и Ивану Вертюкову ехать за телом Лермонтова. Во все же время соседственного квартирования Мартынова и Лермонтова, люди показывают, что жили они дружелюбно.

Из всех обстоятельств этого дела я признаю подсудимых: отставного майора Мартынова, титулярного советника князя Васильчикова и лейб-гвардии корнета Глебова, виновными: первого – в убийстве на дуэли поручика Тенгинского пехотного полка Лермонтова; а последних – в участвовании в том и не объявлении о дуэли местному начальству; вследствие чего, хотя на основании Свода военных постановлений части пятой устава военно-уголовного, книги 1-й, статей 376, 395 и 398 все означенные подсудимые подлежат равному наказанию, именно: лишению прав состояния с отсылкою в каторжную работу, как и комиссия военного суда приговорила, упустив только последнее: «отсылку в каторжную работу», чрез то, что не привела к делу всех приличных статей закона: – но, соображаясь с милосердием государя императора, милующего тяжких преступников и на основании той же I-й книги военно-уголовного устава, статьи 113; я мнением моим полагаю, при определении наказания подсудимых, для уменьшения оного, принять в уважение следующее:

Майора Мартынова, учинившего убийство, так как он вынужден был к дуэли самим Лермонтовым чрез беспрестанные словесные обиды сего последнего, на которые Мартынов ответствовал благоразумным увещанием и терпением долгое время, пока наконец был доведен до крайности беспокоившим его Лермонтовым; равным образом принимая во внимание добровольное признание перед судом и прежнюю беспорочную службу его Мартынова; начатую в гвардии и отличие в экспедиции против горцев в 1837-м году, за которое он удостоен ордена Св. Анны 3 степени с бантом, – лишить его Мартынова чина, ордена и написать в солдаты до выслуги без лишения дворянского достоинства.

Секундантов корнета Глебова и князя Васильчикова – во внимании к молодости обоих, хорошей службе, усилию, с которым они старались помирить ссорящихся; а равно уважая чистое сознание их преступления своего пред судом и следствием; бытность в экспедиции против горцев в 1840-м году первого из них корнета Глебова и полученную им тогда тяжкую рану, вменив им в наказание содержание под арестом до предания суду, выдержав еще некоторое время в крепости с записанием штрафа сего в формулярные их списки. В прочем мнение это и участь подсудимых предаю на благоусмотрение высшего начальства. Заключено.

Генерал-адъютант Граббе».

Впрочем, не для протокола Граббе сказал совсем другие слова: