«1841 года июля 16 дня, следователи: плац-майор подполковник Унтилов, Пятигорского земского суда заседатель Черепанов, квартальный надзиратель Марушевский и исправляющий должность стряпчего Ольшанский 2-й, пригласив с собою бывших секундантов: корнета Глебова и титулярного советника князя Васильчикова, ездили осматривать место, на котором происходил 15-го числа, в 7 часу пополудни, поединок. Это место отстоит на расстоянии от города Пятигорска верстах
Сначала следственные дела вела гражданская инстанция, и эту инстанцию сильно насторожили нестыковки в ответах и странные обстоятельства дуэли. Следствие не понимало, куда делись дрожки, на которых приехал секундант Мартынова, почему их не использовали для перевозки тела, сомневались также, что Лермонтов умер мгновенно, по ответам секундантов и Мартынова понимали, что они что-то скрывают, и начинали задавать все новые неприятные вопросы.
В этот самый момент, когда правду можно было узнать, как следует надавив на арестованных, дело передали военным властям. И все стало намного проще. Траскин сразу дал понять им, что впутывать «лишних» людей в дело не нужно: было двое дуэлянтов и двое секундантов. До настоящей причины дуэли тоже никто докапываться не стал. Исходя из путаных и ложных объяснений, следствие сделало свои выводы.
Картина дуэли выглядела просто и безупречно:
«По суду, произведенному в комиссии военного суда, учрежденной в г. Пятигорске, над отставным майором Мартыновым, лейб-гвардии Конного полка корнетом Глебовым и служащим в собственной Его Императорского Величества Канцелярии титулярным советником князем Васильчиковым, по случаю дуэли между сказанным майором Мартыновым и Тенгинского пехотного полка поручиком Лермонтовым, оказалось: