Конферансье.
Ну почему «ихнего»?.. Он не только «ихний»… (Открыл книгу, читает.)Ночные страхи мчались с нами, Но был я весел, бодр мой конь. В моей душе какое пламя! В моей душе какой огонь! Это и по-русски звучит… Нет, Денис Андреевич, вам проще… За вами классика. А нам с Володей в интермедии кривляться…
Лютиков
(жалобно). Коля… Милый… Извини… Я интермедию играть не смогу…Конферансье
(устало). Ты-то хоть меня не мучай! Есть приказ исполнить сценку про поезд…Лютиков.
Какой поезд? Какой, к черту, поезд в таких условиях?Конферансье.
Скорый поезд. В котором ты с полки упал… Это всем понятно. Будет смешно.Лютиков.
Не будет смешно. Будет пошло и унизительно!Конферансье.
Что ты предлагаешь?Лютиков.
Не знаю… Умереть хочу. Понимаешь? Молча умереть. Мол-ча!!Конферансье.
Не дадут они молча, Володя. У нас – разговорный жанр…Лютиков.
Прекрати острить, черт бы тебя побрал!!Конферансье.
Не ори! Почему я должен не острить? Это – моя профессия… И твоя, между прочим, тоже… (Тихо.) Послушайте, братцы, ну скажу честно: была у меня надежда. Думал, разбомбят наши этот концерт к чертовой матери. Не каждый раз в одном театре столько генералов собирается… Но, видно, не получилось… А теперь что поделаешь?.. Концерт все равно будет продолжаться. На сцену они нас вытолкнут… Насильно, но вытолкнут… А уж что это будет за зрелище, зависит только от нас с вами. Может быть – жалкое, а может быть – высший класс! Они должны почувствовать – выступают столичные актеры. И не шкуру свою спасают, а достоинство… Чтоб им, гадам, не по себе стало. Понимаете?! Хотите, господа, Гёте? Пожалуйста! Прозвучит Гёте! Но так прозвучит, что станет ясно: не ваш это поэт, а наш… С нами он сегодня! Великий наш русский поэт Иоганн Вольфганг Гёте!.. И не веселить вас нам хочется, а самим повеселиться… Душа у нас, у русских, веселая… И туда вам не пролезть. Полстраны захватили, а в душу не пустим! Шиш! Душа территория неоккупируемая… Вот так, господа офицеры, ядри вашу мать!!!Лютиков.
Тогда уж «муттер»…Конферансье
(сбившись). Что?Лютиков.
«Муттер», говорю, «ядрить» надо… Так смешней.Конферансье.
Да… Конечно… «Муттер»… Ты все-таки настоящий автор, Володя, всегда точное слово найдешь…Поливанов.
Неужели скажете? Не побоитесь?Конферансье
(нерешительно). Не знаю, Денис Андреевич… Не знаю… Это уж как пойдет… По вдохновению. Как говорится, зритель подскажет… А сейчас давайте репетировать, братцы. Где он, текст-то… (Достает шпаргалку, пытается репетировать, заглядывая в бумажку.) Майне либен хери!.. Гештатен зи мир, зи бекант цу махен… Мит майне фроунд… Владимир Лютиков… Дас ист зер интеллигентише унд менш… Ком цу мир, Владимир Борисович… (Лютикову.) Ну, иди… Я же говорю: «Ком цу мир…»Лютиков идет ему навстречу, опустив голову.
Ну что с тобой, Володя?
Лютиков.
…Упал… дас штюрц махен…Конферансье.
Ну, а слезы-то зачем?Лютиков
(плача). Это я так… В образе… Упал с полки. Мне больно… Я плачу…Конферансье
(обнял его). Ну, перестань, Володя… А то я тоже зареву. Это уж МХАТ получится… Ну…Поливанов
(шмыгая носом). Комики называется… Не травите душу! А я тоже хорош. Сотни раз в «Любови Яровой» от конвоиров уходил, а здесь сижу как пень… (Решительно.) Ну ничего, сукины дети!.. Они у меня получат Гёте… Они у меня хлебнут искусства! (С яростью начал декламировать.)Ночные страхи мчались с нами,Но был я весел, бодр мой конь!!!Открылась дверь. В комнате появилась Вера. На ней красивое платье. Веру сопровождает подвыпивший немецкий Офицер
. Вера, кокетничая, отбивается от его ухаживаний.Вера
(офицеру). Ну хорошо… Ну ладно… Ну, без рук… Привел, и спасибо… Ну, подожди меня в зале!.. Я скоро приду… Ну… (Смеется.) Ну, потерпи, дурачок!..Офицер целует Веру, подмигивает актерам.
Пауза.
Добрый вечер! (Молчание.)
Добрый вечер, Николай Сергеевич.Конферансье.
Добрый вечер, фрау.Вера.
Вы что, не узнали? Это я – Вера.Конферансье.
Извините, не узнал. И зачем пришли, сударыня, ежели не секрет?Вера.
На концерт…Конферансье.
Полюбили, стало быть, эстраду? Спасибо. (Подошел к ней, смотрит прямо в глаза.) Я думал – вы добрая девочка, а вы, оказывается, существо злобное! Пришли посмотреть, как артисты мучаются? Ну, смотрите, веселитесь…Немец, смеясь, уходит.