Прости, но я хочу на тебе жениться (ЛП)

— Полагаю, ты уже в курсе, что невеста, то есть, её родители, оплачивают банкет… — она подмигивает Ники, не переставая улыбаться. — Где-то четыреста…

Ники нерешительно пожимает плечами.

— Да, возможно… Может больше, может меньше, не знаю…

Симона снова смотри на Роберто.

— Ладно… — он снова изображает добродушную улыбку, — невеста должна чувствовать себя свободной от принятия каких-либо решений, пусть даже в последний момент… Конечно, если прежде… постарайся сделать так, чтобы мы не разрушили всё напрасно!

— Папа!.. — Ники уже готова вернуться в свою комнату.

— Да ладно, Ники, — Роберто бежит за ней, — я ведь просто пошутил…

— Значит, у тебя самое тупое чувство юмора! — Ники возвращается в гостиную с ним. Ты cheap[6]!

— Чип?

Вмешивается Маттео:

— Папа… В каком мире ты живёшь? Она хочет сказать вульгарный, тот, кто считает каждую копейку. Ты что, думал, она имела в виду Чипа и Дэйла?

— Ладно… В любом случае, я превращаюсь в Чипа, когда говорю о деньгах! Или Дэйла, без разницы. Единственное, чего я хочу, это чтобы моя дочь могла принимать решения со спокойной душой и не боялась изменить своё мнение.

Ники обнимает его.

— Спасибо, папа, я тебя очень люблю… А сейчас я пойду в свою комнату и попробую немного позаниматься… — она уходит более спокойная и, вздохнув, проходит по коридору к своей спальне.

— Я тоже пойду к себе, — Маттео поднимается с пуфа. — Зайду в мессенджер, пообщаюсь с друзьями.

— Маттео… но…

— Мама, я занимаюсь уроками весь вечер, я уже всё сделал, чтобы немного насладиться свободой… — он уже собирается уходить, но затем останавливается у порога. — Что такое? Не говорите мне, что я тоже должен ехать на эту экскурсию.

— Да, конечно, ты должен. Или ты уже не часть нашей семьи?

— Да, но у меня были планы с друзьями. К тому же, кто нас убедит, что она в конце концов выйдет за этого старика?

— Слушай, хоть ты не начинай, ладно!

— Эй, почему я не могу никогда высказать своё мнение?

— Как хочешь… Устрой опрос среди своих друзей в мессенджере… Сам увидишь, какой будет результат.

— Вот облом! Вы заставляете меня чувствовать себя так, словно я вообще ничего не значу…

Маттео тоже уходит, и Симона с Роберта остаются в гостиной одни. Они молча досматривают передачу. Карио Конти читает пять слов.

— Итак, общая сумма приза составляет сто двадцать тысяч евро, ты выбрал отличные слова, и я напомню их Вам: поворот, Наполеон, торт, кольцо и птица. Теперь посмотрим, угадаешь ли ты слово, которое их объединяет, время пошло…

Роберто и Симона неотрывно смотрят в экран, пытаясь разгадать загадку.

— Мы должны быть осторожны, — говорит Симона Роберто, даже не глядя на него. — Думаю, Ники не так уж уверена… В глубине души ей страшно.

— Ничего подобного… Ты же видела, как она разозлилась, ей уже всё ясно.

Симона отрицательно качает головой.

— Она делает это, чтобы убедить в правильности такого решения саму себя.

— Ты думаешь?

— Уверена.

— Может… Послушай… — Роберто поворачивается к ней. — Нельзя разделить плату за банкет пополам?

— Нет.

— А у нас также было?

— Да.

— Ага… Поэтому никто ничего не ел!

Симона ударяет его.

— Дурак… Даже музыка была самой лучшей. Я выбрала модную группу, нам повезло…

— Ладно, к счастью, мы не промотали эти деньги напрасно.

Симона смотрит на него, подняв брови.

— На тот момент казалось, что нет…

— Что это значит? Наш брак тоже в опасности?

— Конечно! Он всегда в опасности… И оставь в покое свою дочь!

— Да, в одиночестве!

— Что?

— В одиночестве они едины, ответ на загадку…

— А-а-а… — Симона возвращается к игре.

— Да, верно. Одиночество…

И больше, чем какая-то там гильотина, это кажется ей странным знаком свыше.

79