Алессандро качает головой, не отрываясь от напитка. Ничего не поделать, если ты одержим какой-то идеей, никто не сможет изменить твоего мнения. И на ней я женюсь в надежде на то, что у нас во всём будет согласие! Помогите! Он делает ещё глоток мохито. Вкусно. Ладно, может, я и преувеличиваю.
85
— Заметил? Эта малявка вздыхает каждые две секунды! Не понимаю, что мой брат мог в ней найти.
Клаудия вышагивает по гостиной, активно жестикулируя. Давиде расставляет по местам только что купленные книги, согласно кивает и думает: уж я-то знаю, что он в ней нашёл, конечно, знаю.
— Мало того, она даже никак не прореагировала на то, что мы ей предлагали. Такая нерешительная… У неё будто нет крови в венах!
— А мне она наоборот показалась очень милой и воспитанной девочкой…
— Конечно, было бы странно, если бы ты думал иначе, ей ведь даже тридцати нет. Вы делите женщин по возрасту… На тех, которые могут раскрыть рот, и тех, которым, наоборот, лучше заткнуться…
— Ты забываешь о разделении на зануд и всех остальных!
— Скотина!
— Я не тебя имел в виду…
— Только этого мне не хватало! Я это из солидарности. Да и вообще, не существует женщины, которая была бы занудой. Существуют те, которые заставляют тебя обращать на что-то внимание, и те, которые сами ничего не замечают или притворяются, будто не замечают… Ладно, оставим этот бесполезный разговор, пойду приготовлю мясо и салат. А ты что-нибудь будешь? Никакой пасты, мне нужно соблюдать диету… И тебе тоже! — вдруг она кое-что замечает. — А почему ты ставишь книги так?
— А что? Что такого странного? Я поставил детективный роман Джеффри Дивера рядом с «Малышом 44».
— Разве ты не видишь, что их обложки разного цвета? Я расставляю книги по цветам… Так же, как Фацио.
— Ага, и он так делает?
— Да. Я читала это в его интервью, Фабио Фацио делает так! И с тех пор я делаю также, это здорово… Ты видишь их в градации.
— Книги?
— Да, расставь их по цветам и скажи мне! — она решительно идёт на кухню и бросает ему последнее коротенькое слово, даже не обернувшись: — Спасибо.
Давиде берёт две книги и ставит детектив Джеффри Дивера к синим книгам, а точнее — между голубым «Мостом через вечность» Ричарда Баха и более тёмной «Высокой преданностью» Ника Хорнби. А теперь ты скажешь мне, что книга «Заснеженные кедры» должна стоять вместе с твоими любовными романами! И она говорит, что женщины не зануды… При том, что она сама переплюнет всех вместе взятых! Да рядом с ней все остальные внимательные и послушные!
— А теперь скажи мне, почему среди всех женщин в мире мой брат должен был выбрать именно такую, как эта? Я познакомила его со всеми своими подругами, со своими коллегами, и когда он был в депрессии из-за расставания с Эленой, я добилась того, чтобы они приглашали его куда только могли… И что сделал он? Стал встречаться с Ники…
Грегорио читает газету, сидя на диване.
— Я понимаю твои чувства, но если ему нравится Ники…
— Но она не нравится нам!
— Послушай, Маргерита… Это ведь просто смешно. К тому же, кого ты имеешь в виду, говоря «нам»?
Маргерита вздыхает и садится рядом с ним, скрестив руки на груди.
— Я уверена, что Клаудии она не нравится, хоть мы с ней даже не успели это обсудить, ясно? Уверяю тебя.
Грегорио опускает газету, возмущённо вздыхая, на мнгновение он отрывается от чтения, от новости о только что происшедшей покупке игрока его обожаемого Ювентуса.
— И с чего ты взяла, что она ей не нравится?
— Потому что… потому что… потому что она слишком молода, вот почему!
— Слушай, вам двоим не нужно судить о ней только по возрасту. Мне она показалась достаточно взрослой, она милая и очаровательная. Она даже позволила вам помогать ей в организации свадьбы…
— Да, но в глубине души она предпочла бы отказаться.
— Может быть! Но она этого не говорила. Вот ты сама стала бы принимать советы моих сестёр насчёт банкета и приглашений?
Маргерита с улыбкой встаёт.
— У тебя нет сестёр!
— Конечно, но представь, если бы были.
— К счастью, мне не пришлось столкнуться с такой дилеммой…
Грегорио поднимает газету и снова погружается в чтение.
— Я могу разрешить эту драматичную дилемму, если хочешь: ты бы точно сказала «нет».
Магрерита подходит к нему и опускает рукой его чтиво, едва не разрывая пополам.
— Её брат едва не убил Селесте!
— А при чём здесь Ники? И вообще, дети всё время так играют, до сумасшествия, они падают с качалей, лезут в колючки, дерутся безо всяких личных причин…
— А-а-а-а-а!.. Мама! — из спальни девочек до них доносится душераздирающий крик.
— Видишь?.. — со смехом говорит ей Грегорио, пожимая плечами. — Такое случается даже дома! Или в этом тоже виноват Маттео, может, скажешь ещё, что он в шкафу спрятался?
Маргерита вся на нервах отправляется в комнату девочек, не переставая говорить.
— Я мечтаю увидеть, что будет, когда Алекс и его будущая супруга организуют вечеринку. Приглашённые разделятся на две группы. На группу A, где будут обсуждать самые разные темы, от политики до общества. И на группу Б, где все будут курить сигары и пить пиво, обсуждая жалкие эпизоды, произошедшие на футбольном стадионе…