Прости, но я хочу на тебе жениться (ЛП)

Гуидо и Ники идут в уголок, где меняют обувь.

— Я на это не соглашалась! Я вообще не знала, что таким будет твой вызов!

Он пытается успокоить её.

— Но ты ведь всё равно согласилась бы, разве нет?

— Нет!

— Но почему? Посмотри, какая же ты упрямая… Вот увидишь, будет весело!

— Даже не сомневаюсь… Но мне не нравится, что ты заранее сказал им, что приедешь со мной.

— Я сделал это, чтобы заказать дорожку, в противном случае её могли отдать другим людям, а нам бы не хватило места для всех. Если бы ты не захотела поехать со мной, я бы всё равно пришёл, только с другой…

Ники садится и гневно смотрит на него, снимая обувь. Гиудо извиняется.

— Но только если бы ты не захотела ехать… Хотя, клянусь, это было бы совсем по-другому…

— Конечно!

— Я мог бы взять с собой какого-нибудь друга.

— Да, своего парня… Только представь, — Ники передаёт свою обувь сотруднику. — Тридцать восьмой, пожалуйста…

Гуидо тоже сдаёт свою обувь.

— А мне сорок второй.

Им выдают ботинки для боулинга. Затем они садятся рядом на одну скамейку и обуваются. Гуидо смотрит на неё и улыбается.

— Почему ты сказала эту чушь?

— Какую?

— Что не представляешь, что я мог бы взять с собой друга.

— Это не чушь, так и есть.

— На самом деле, я после неё ни с кем больше не встречался…

— Хочешь сказать, твоё сердце разбито? Не верю!

— Нет, просто…

Ники завязывает второй ботинок и поспешно стаёт со скамьи.

— Давай, шевелись… — она уходит к дорожкам, оставляя его с невысказанными словами.

— Как играем? Парни против девушек или парами?

— Как хотите…

Барбара и Сара переглядываются.

— Парни против девушек — так гораздо веселее.

— Но они ведь сильнее!

— Да, но здесь-то важна точность.

— Ладно, тогда девушки против парней!

Ники проходит мимо Гуидо.

— Мы вас размажем…

— Без малейших сомнений!

Ники берёт шар. Тяжёлый, поэтому она ищет тот, что полегче. Посмотрим… Вот этот идеальный.

— Сделаю два броска, чтобы разогреться, а потом начнём, согласны?

Ники раскачивается, ставит правую ногу назад и бросает шар так, что он скользит ровно по центру дорожки. Затем она провожает свой быстрый шар до конца дорожки. Шар немного тормозит, но всё-таки сбивает сначала первую кеглю, а потом и все остальные.

— Вау! Отличное начало! Страйк!

Гуидо смотрит на Марко и Луку.

— Ай, чувствую, будет непросто…

— Конечно, сам привёз лучшую в универе, да что там — в Риме!

— Ники, ты что, всё время здесь проводишь?

Она берёт новый шар и взвешивает его на руке.

— Ничего подобного, в последний раз здесь была, когда уроки в институте прогуливала! Мне было шестнадцать. Это было сто лет назад!

— Как бы там ни было, бывают вещи, которым если уж научишься, то никогда не забудешь. Как ездить на велосипеде.

А в это время шар берёт Гуидо. Он бешено летит, но потом замедляется, отклоняется направо и оказывается в боковом желобе, прежде чем достигнуть кеглей. Ноль очков.

Марко смотрит на девушек.

— Эй, вы могли бы дать нам гандикап[8]! В противном случае, игра окончена!

А Гуидо смеётся.

— Да ладно, я просто переволновался… К тому же, как сказал Фрэнк Вильчек: «Если ты не совершаешь ошибок, значит, ты не пытаешься решить действительно сложные проблемы. И это уже само по себе серьёзная ошибка».

— Что? О чём ты вообще говоришь? Какую «действительно серьёзную проблему» ты имеешь в виду?! — говорит Марко.

— Доверьтесь мне, блин, просто доверьтесь… И когда я вам скажу… открывайте ад!

— Ага, фразочка из «Гладиатора»… Прости, но при чём тут это?

— Ладно, просто люблю поговорить… Нужно поднимать боевой дух, и это первое, что пришло мне в голову.

— Вот ещё, среди нас затесался поэт… — отвечает Марко. — Так мы точно проиграем!

Гуидо хватает его за локоть.

— Клянусь, я буду стараться. Я могу стать только лучше.

— Несомненно!

Гуидо подходит к остальным.

— Не хотите чего-нибудь выпить?

Лука смотрит на Марко.

— Пытается подкупить нас!

— Скажем так, мне бы хотелось загладить вину. Девочки, а вы что-нибудь будете?

— Конечно. Я буду Кока-Колу.

— Я тоже!

— А я не откажусь от пива!

— Мне — ананасовый сок…

Гуидо обеспокоенно смотрит на всех.

— Не знаю, почему, но у меня впечатление, что с этого момента мне не стоит больше ошибаться, — он печально шагает в бар в поисках того, что заказали его друзья.

98

— Чудесное место… Действительно захватывающий вид.

Алессандро улыбается, видя восторг Раффаэллы.

— Это Алтарь Родины, правда?

— Да, думаю, да.

Леонардо возвращается за стол.

— Ну что, вам нравится это место?

— Это просто мечта!

— Да, серьёзно, здесь потрясающе, — искренне отвечает Алессандро. Он осматривается. За соседними столиками сидят очень элегантные люди, лёгкая музыка заполняет помещение, но громкость ничуть не раздражает. — Как у тебя получается находить такие рестораны?

— Мне нравятся авангардные места, но в то же время они должны быть и элегантными. Недавно я был в «Gusto», на пьяцца Аугусто Императоре, там подают салат-бар, бранч…

— Ничего себе, да ты рисковал! Что ты знаешь обо всём этом?

— Много чего! Я только и делаю в своей жизни, что рискую… Читаю статьи, слушаю, что об этом говорят, а затем просто иду и пробую, этакое приключение…

Алессандро изумлённо смотрит на него.