Прости за любовь

Здесь не нужно было делать ничего, и впервые за все время семейной жизни Кассандра обнаружила, что делать ей абсолютно нечего. Были, конечно, книги в чемодане, который она так и не распаковала, но читать ей не хотелось совсем.

Кесси несколько раз прошлась по комнате туда-сюда. Потом взяла телефон и набрала номер Гратина. Тот ответил сразу же:

— Да.

Кесси закусила губу, не зная, что сказать.

— Я не обиделся, если вдруг ты хотела об этом спросить, — произнес Рено.

Кесси невольно улыбнулась.

— Да. Именно это я и хотела спросить. Анна… Обычно она не такая.

Гратин пожал плечами.

— Мне следовало предвидеть, что это не слишком хорошая идея — заявиться в твой дом. Я уже снял квартиру, так что не волнуйся, у меня все хорошо.

— В мой дом… — произнесла Кесси и окинула задумчивым взглядом свои пятнадцатиметровые владения. — Да.

Она вздохнула и снова посмотрела на экран.

— Гратин, а что ты обычно делаешь по вечерам?

— Я? — Гратин поднял бровь и чуть заметно улыбнулся. — Только не говори, что хочешь куда-то меня пригласить.

Кесси сама не заметила, как произнесла:

— А, может быть, да?

Ей тут же стало стыдно, щеки залило румянцем, и она хотела было сказать что-то, чтобы сгладить эффект, но не успела, потому что Гратин ответил:

— Тогда я сказал бы «да».

— Не думаю, что мы так быстро найдем тут библиотеку… — произнесла Кесси, все так же краснея. Она так давно не ходила никуда, что успела уже забыть, куда можно пойти, а когда попыталась сообразить, вспомнила только, как родители водили ее на каток.

— Пошли в кино, — предложил Гратин за нее. — Я буду ждать тебя у кинотеатра через полчаса.

Гратин нажал отбой, а Кесси распрямилась и вдруг обнаружила, что давно уже сидит перед туалетным столиком. Из зеркала на нее смотрело помятое исхудавшее лицо с огромными черными глазами в обрамлении густых ресниц. Щеки все еще заливал румянец, а в миг, когда Кесси обнаружила свое отражение, он стал только сильней.

«Идиотка, — подумала она про себя. — Куда ты в таком виде пойдешь?»

Додумать Кесси не успела, потому что раздался стук в дверь, и раньше, чем она ответила: «Войдите», на пороге показалась юная леди с черными как смоль волосами до плеч. Она была уже в плечах и тоньше в кости, чем Юрген, и все же сходство было налицо.

— Привет. Я на ужин опоздала, — сообщила она и почесала нос.

— Привет, — машинально ответила Кесси, — а ты кто?

Она тут же спрятала лицо в ладонях, поняв, что только что сказала.

— Я Августа, — протянула гостья обиженно, заложив руки за спину. Потом пинком захлопнула за собой дверь и подошла к Кесси поближе:

— Почему я знаю, как тебя звать, а ты меня не узнаешь?

Кесси не ответила ничего. Просто не нашла, что сказать.

Августа тем временем оказалась совсем близко.

— Собралась куда-нибудь?

— Что?..

— У тебя такое лицо, как будто ты собралась куда-то бежать.

Кесси молчала. После приема, оказанного Анной, она уже не хотела никому здесь доверять.

— К тому парню? — протянула тем временем Августа, укладываясь на кровать.

— Да. Нет. С чего ты взяла?! Он просто друг!

— Никто не принимает «просто друзей» в расчет, — Августа хихикнула и, повернувшись на бок, подложила локоть под висок. — Не смотри на меня так. Я не собираюсь мешать.

Августа замолкла, и лицо ее вдруг стало грустным.

— Знаешь, Кесси, я бы хотела, чтобы мы смогли друг друга понять.

— Понять? — Кесси встала и пересела на кровать поближе к ней, чтобы лучше видеть лицо.

— Ну да, — Августа пожала плечами, на губах ее промелькнула улыбка, но глаза оставались такими же грустными. — Жаль, что ты собралась уходить. Я думала пригласить тебя куда-нибудь. Может, в кино…

Кассандра закусила губу. Покосилась на дверь.

— Я как раз туда иду, — призналась она.

— С этим твоим приятелем? — Августа подняла бровь.

— Да. Нет. Стоп! У меня есть муж. Мы с Гратином просто друзья. И поэтому мы могли бы пойти втроем.

Августа наградила ее взглядом, в котором мешались насмешка и печаль.

— Ты правда такая наивная или просто хочешь меня обмануть?

Кесси продолжала смотреть на невестку с недоумением, так что Августа закатила глаза.

Кесси покосилась на часы и вскочила.

— Черт! Надо идти.

— Куда? Так?! — Августа надломила бровь и обвела фигуру Кесси рукой. Кесси, которой порядком уже стал надоедать этот жест, стиснула кулаки.

— Других вещей я с собой не привезла! — процедила она.

— А ну-ка пошли… — Августа попыталась схватить ее за руку и потащить к двери, но Кесси необыкновенно живо вспомнила, чем закончились эксперименты Донны и твердо отрезала:

— Нет! Как есть, так и пойду!

Она вышла, решив, что с ее комнатой Августа не сделает ничего — вещи все равно остались не распакованными. И только услышала, как вслед ей донеслось:

— Хоть волосы распусти!

Кесси уже стояла на улице и пыталась поймать такси, когда прокрученная в голове тридцать раз фраза дала эффект. Садясь в машину, она дернула резинку, заставляя черные густые пряди рассыпаться по плечам, но удовлетворения от этого все равно не получила.