Проводник (СИ)

— Я говорю, если меня сейчас не развяжут, прокляну всю эту чёртову деревню до седьмого колена! — рявкнул Макс. — Что стоишь как пень, переводи! Я устал ждать!

Вирему вскочил как ошпаренный и вцепился зубами в узел.

— Вот так, — проворчал Макс, выпутываясь из верёвки и с наслажденьем растирая запястья. — И пусть вернут все наши вещи. Ну! Быстро! Иначе утащу всех!

Ползком-ползком, асматы отползли задом и кинулись врассыпную. Через минуту, словно по волшебству, у столба один за другим появились рюкзаки, мачете, пистолет и карабин, пояс с ножом, и даже подаренная зажигалка.

Макс расстегнул клапан рюкзака и недоверчиво заглянул внутрь.

— А голова где? Где голова Майкла я спрашиваю?

Вирему снова бухнулся на колени и что-то виновато заверещал.

— Голову, быстро! — рыкнул Макс. — Скажи им, что я забираю её.

Истово кланяясь, Вирему вскочил и убежал.

— Сейчас принесёт, — почтительно перевёл Мбисин.

Подхватив пистолет, Макс закинул карабин на плечо и неспешно направился к недоумённо озирающемуся Исидо. Конечно, может для начала надо было бы освободить Мбисина и Бонту, но сейчас самое главное вся возможная огневая поддержка.

Одним махом перерезав верёвку, Макс протянул пистолет.

— Держите. Если начнётся буча, валите всех без разбора.

Передёрнув затвор, Исидо тихо поинтересовался.

— Что это было?

— Вы о том, как нас взяли, или…

— Или.

— Лучше не спрашивайте, — улыбнулся Макс. — Скажем так, я совершенно нагло воспользовался местными суевериями.

Испытующе глянув, Исидо глубоко вздохнул.

— Вы дьявольски находчивый человек, Джон. Признаться, даже врагу не пожелаю той участи, что была нам уготована.

— Ничего, главное, чтобы они не опомнились, — посерьезнел Макс. — Не знаю, как долго у меня получится косить под демона. Короче, план такой. Сейчас вернут голову Майкла, освобождаем наших ребят и того бедного пацана, а потом величественно сматываемся. В общем, если что, прикрывайте.

— Уж будьте уверены, — мрачно усмехнулся Исидо. — Второй раз со мной такое не пройдёт. А кончатся патроны, зубами всех перегрызу…

Эпилог

Помахав ревущему самолёту, Макс проводил прощальным взглядом взлетающую турбовинтовую махину и побрёл в гостиницу.

Вот и выполнена последняя часть договора. Исидо благополучно улетел на родину. Вряд ли бы кому-нибудь из пассажиров пришло в голову заподозрить бывшего узника джунглей в поднимающемся на борт сухощавом японце в элегантном модном костюме. Вернуться назад получилось гораздо проще, чем легализация и возня с документами. Бюрократия, как и во все времена, оказалась всё такой же неповоротливой. Если бы не помощь пастора, неизвестно бы как всё обернулось. Выслушав печальную историю, Смит тут же позвонил нужным людям, и делом занялась ассоциация японских ветеранов. Случай оказался далеко не первым. За всё послевоенное время Исидо оказался двадцать третьим по счёту. Историю описали в газетах, поднялась шумиха, которой Исидо, отвыкший от цивилизации, был нисколько не рад. Но нет худа без добра. Заметку прочитала семья, считающая отца давным-давно погибшим. Через неделю после статьи в христианскую миссию пришло письмо. Макс впервые увидел обычно невозмутимого японца беззвучно плачущим над фотографией. Седые мать и отец, жена, две миловидные девушки на выданье и худощавый юноша в военном мундире, неуловимо напоминающий Исидо.

Захлопнув дверь гостиничного номера, Макс аккуратно развесил одежду и завалился в кровать.

Вроде бы всё. Наутро придётся покинуть тело. Алекс и так весь заждался, пока не разрешится история с узником джунглей.

— А-а-а, а вот и наш маг и чародей! — послышался знакомый баритон. — Гроза ктулху, ужасный и великий Машех, масса Джон, и прочее, и прочее.

— И вам наше здрастье, — усмехнулся Макс. — Давай уже не томи, куда забросите на этот раз?

— Вот это я понимаю хватка! — довольно хохотнул Алекс. — Сразу видно, человеку не терпится снова в бой. Но прежде всего, позволь выразить тебе благодарность за отлично выполненную работу, как от руководства, так и от нашего спонсора лично.

— Что, тест ДНК подтвердился?

— Да, бедный Майкл. Ты не представляешь, сколько застарелых проблем решилось одним махом.

— Весь вопрос опять в деньгах, да? — тонко усмехнулся Макс.

— И не только. Сын наконец смог похоронить отца. Точнее то, что от него осталось… Но давай не будем о грустном. Ты спрашивал насчёт новой миссии? Что ж, учитывая твой бесценный опыт, мы подготовили тебе довольно неожиданное интересное задание.

— Угу, — хмыкнул Макс. — И даже уже представляю какое. Наверно опять разыскивать какого-нибудь пропавшего родственника, так?

— Не совсем. В этот раз миссия скорее всего будет иметь культурологическую направленность. Дело в том, у нашего Мигеля скоро годовщина, восемьдесят биологических лет.

— О-о-о, поздравляю! — оживился Макс. — Ну, и? Я весь заинтригован!

— Так вот. Тебе предстоит побывать в Москве, в одна тысяча девятьсот восемьдесят пятом году, на всемирном фестивале молодёжи и студентов.

— О, круто! И что надо сделать?