Стоцкий
(в крик.) Пусть! Но зато я говорю слова Чехова, а не дяди Степы или какого-то Луи. Понимаешь, Чехова!Батенин
(в крик.) Что ты орешь? Ну, говоришь слова Чехова. А я говорю слова Толстого. Только их слушать не хотят.Стоцкий
. Ты перевираешь слова Толстого, у тебя все так… (показывает руками) навыворот.Батенин
. У меня, Антон Павлович, плохая память! Попрошу принять это к сведению!Стоцкий
. А Барыбина! Что скажете, Лев Николаевич? Вам годится такая жена? Что она сегодня несла! Как вы, Лев Николаевич, терпите такую Софью Андреевну?! Номенклатурную тетю может она играть, а больше никого!Батенин
. Только Барыбина уходит на аплодисменты, а вы, Антон Павлович, под шорох собственных ресниц.
С этого момента говорят одновременно.
Стоцкий
. Если вертеть задом на потеху публике… в этой пьесе надо, чтобы публика соображала, а не ржала и била в ладоши…Батенин
. Ты сам тянешь жилы из каждой фразы… мухи дохнут от скуки, пока ты договоришь…Голос по радио
. В предбаннике, тише! На сцене слышно!
Слышна музыка. Марш из чеховских «Трех сестер».
Толстой и Чехов тяжело дышат, но постепенно успокаиваются. Садятся. Утирают пот.
Голос по радио
. Даю занавес. Первое действие окончено. Антракт.
Конец первого действия
Действие второе
Знакомое помещение преображено. Это офис. Комната переговоров амбициозного учреждения. В отделке интерьера присутствуют мрамор, стекло, хотя и не повсеместно – а так, в намеке, кусочком. Имеется и «фонтан слез», правда не работающий. Довольно нахально выглядит фигура какой-то обнаженной наяды – действительно, вроде как в предбаннике, она оборачивает бедра в простыню. Но имеется и былой большой стол. Только теперь он разобран на части, которые стоят в разных углах. Стол, стулья – модерн. Впрочем, лесенка к двери на сцену осталась. Но перильца оторочены красным и мягким. В центре на стене висит фотографический портрет неведомого человека. Человек с портрета смотрит на нас с прищуром и выглядит очевидным монстром.
Сцена 7
У торшера сидит с телефонной трубкой Магдалена
. Одета теперь стильно и солидно. Классный макияж, длинные ногти – фиолет. Входит Николай с элегантной вазой и букетом цветов. На Николае красный пиджак (или не красный, но явно форменный), галстук или даже черная манишка под горло.
Николай
(про цветок). Куда?Магдалена
(в трубку). Yes… yes… yes… I am sure… (Свободной рукой показывает Николаю, чтобы подошел, потом – чтобы вставил букет в вазочку. Смотрит.) Certainly… yes… yes… (Отрицательно качает головой, показывая Николаю, что не хорошо. Надо еще меньше букет.) e… e… of course… o, yes! (Николаю – отрицательно качает головой.) Yes!Николай
. Что, еще меньше?Магдалена
. No… never! (Николаю кивает и показывает свободной рукой – да, надо меньше.) Never! O, never!Николай
. Так бы сразу и сказали – такой! (Выходит.)Магдалена
. I hope for you. Yes, after tomorrow. Bye-bye! (Отключается, быстро набирает новый номер.) Боря, удалось. Это я, да. Мы договорились на послезавтра. То есть? Как отпущен? С кем договорился? Да чтоб он сдох, вот что я тебе скажу… И ему скажу…Николай
(входит с малюсеньким цветком и той же вазочкой). Пойдет?Магдалена
(в трубку). Петр Алексеевич не простит этого мне… а тебе особенно… Если Никифорэ возьмется, то он сделает, но это должно быть по-слезав-тра! (Одновременно показывает жестами Николаю, что не надо быть идиотом, соображать надо – это не цветок, а какая-то фига, нельзя же так буквально понимать.)Николай
(жестами). Вы же мне сами показали – совсем маленький.Магдалена
(в трубку). Никаких ужинов… и ночью занята… тем самым, не твое дело… (Жестами – я сказала, но голову на плечах надо иметь? Убери с глаз долой. Надо побольше… Уходи, мешаешь…)