Проза жизни

   — Этот доктор с Жолибожа оказался порядочным человеком, - сказала Тереска брату, начищающему всю обувь скопом на ступеньках у кухонной двери. - Денег не вымогал, удалось с ним договориться. Не будь свиньей, одолжи велосипед.

   — Тележка, как у рикши, лучше, - недовольно ответил Янушек. - Одна может везти другую. А вообще обе вы наивные дурочки. Через неделю вам кранты.

   — Сам ты глупый и наивный. Я тебе что, рожу этого рикшу? Чужие люди, и те сочувствуют несчастным малюткам, а ты как чурбан бесчувственный!

   — Меня ваши подкидыши не интересуют. Ты влипла, ты и выкручивайся.

   Больше пани Марта ничего не услышала, потому что Тереска сбежала по ступенькам с твердым намерением влепить брату подзатыльник, и уже схватила для крепости удара обувную щетку. Янушек от удара уклонился, но беседа приобрела слишком бурный характер, чтобы можно было что-то понять.

   — Дети, не надо драться, - автоматически сказала пани Марта и ушла на кухню с тяжелым сердцем.

   Дело казалось ей крайне деликатным, и непонятно было, как к нему подступиться. Тереска избегала ее и уклонялась от объяснений, ссылаясь на нехватку времени. Вообще девочка она правдивая, не будет ни лгать, ни отпираться. Зато упрямства в ней хватает с избытком, замкнется в себе — и клещами ничего из нее не вытянешь. В последнее время ее просто не узнать, единственная возможность — выяснить что-нибудь через Янушека.

   Янушек уже лежал в кровати, когда пани Марта заглянула к нему в клетушку — якобы проверить состояние его носков.

   — Зачем вам рикша? — как можно равнодушней спросила она, заглядывая на полку с носками.

   Янушек, опершись на локоть, с тревогой наблюдал за матерью. Как бы она не обнаружила кусок жестянки из-под мазута, который он припас для изготовления бомбы и не успел отмыть. Соседство жестянки с одеждой могло не понравиться матери.

   — Что? — удивился он. - Какой рикша?

   — Мне послышалось, что вы с Тереской разговаривали о каком-то рикше и велосипеде. Зачем он вам?

   — А! Это не мне, а Тереске. Мне он не нужен.

   — А ей зачем?

   — Для транспортировки.

   — Чего?

   Янушек откинулся на подушку и подложил руки под голову, на какое-то время позабыв о банке.

   — Они сбрендили, - пренебрежительно изрек он. - Таскают по всему воеводству саженцы.

   Пани Марта как раз добралась до смятой грязной жестянки, спрятанной под рубахами и свитерами, но даже не обратила на нее внимания.

   — Какие саженцы?

   — Фруктовые. У них там в школе чокнулись. Велели раздобыть миллионы саженцев и высадить где-то там сад. Вот они и мотаются по пригородам, клянчат у кого ни попадя саженцы и свозят в школу. Пешком, через весь город. Представляешь? Рикша бы им не помешал.

   У пани Марты прямо камень с сердца свалился, от облегчения даже в жар бросило. Она сразу потеряла интерес к носкам и быстренько запихнула их обратно на полку.

   — А какое отношение к саженцам имеют подкидыши? — осторожно спросила она.

   — Они этот сад для сирот сажают. Тереска все мне ими глаза колет. На жалость давит, думает, что расчувствуюсь и дам свой велосипед. Фиг им, я его только починил, а они мне его опять сломают. Пусть и не надеются, а надо — пускай грузовики наймут.

   — А ты случайно не знаешь, почему они занимаются этим по вечерам?

   — А когда еще? Я бы на их месте тоже в темноте возил, чтоб никто не видел. Только людей смешат с этим столом на колесах. Как их еще для кинохроники не сняли! Сущий цирк!

   Пани Марта решила, что узнала достаточно. На всякий случай надо, конечно, поговорить с Тереской, но теперь уже понятно, что к чему. Уйдя от сына, она отправилась подстерегать дочь.

   Тереска вернулась четверть одиннадцатого, уставшая и сонная. Обнаружив засаду, она неохотно задержалась на лестнице.

   — Милиция о тебе спрашивала, - сказала пани Марта, думая при этом о том, что дочь слишком легко одета для холодных осенних вечеров. Так о чем она, собственно, собиралась поговорить?.. - Что это за история с преступниками, которых вам надо опознать?

   — А что, поймали их? — оживилась Тереска и даже сошла на одну ступеньку вниз.

   — Не знаю. В чем там дело? Почему ты не в свитере? Ты же знаешь, я в этом вопросе не перегибаю, но тебе должно быть холодно!

   — Холодно! — раздраженно фыркнула Тереска, вспоминая, как они пыхтели по дороге из Жолибожа, таща груз, норовивший свалиться на каждом повороте. Груз весил несколько десятков килограммов. - Да с меня семь потов сошло! Попробуй протащить через весь город полсотни кило, я посмотрю, как тебе будет холодно.

   Пани Марта обрадовалась, что Тереска сама затронула назревшую тему. Впрочем, в назревших темах она уже потерялась. Таинственность молодого, симпатичного Кшиштофа Цегны, который уже несколько раз интересовался Тереской, тревожила ее не меньше. Предостережение пани Мендлевской, саженцы, свитер, преступники, неподъемные тяжести...

   — Вот я и говорю, - поспешно подхватила пани Марта. - Доченька, может, это организовать как-то иначе? Почему из Жолибожа? То есть, я хотела сказать, почему через весь город? Я знаю, вы что-то такое делаете для школы, но можно же матери все толком объяснить!

   — Прямо сейчас? — В голосе Терески завибрировал яростный протест.