Прусский террор. Сын каторжника

… Что же касается Ватерлоо, то для пруссаков это только полу победа, поскольку Наполеон, оставаясь хозяином положения ко времени их прибытия, уже истощил свои силы в шестичасовом бою с англичанами. — Накануне сражения при Ватерлоо Наполеон 16 июня 1815 г. нанес частичное поражение прусско-саксонской армии фельдмаршала Блюхера (примерно 60 тыс. человек) уЛиньи. После этого Блюхер, заранее условившись с английским фельдмаршалом Веллингтоном о соединении с ним, двинулся кружным путем к Ватерлоо. Наполеон отправил для преследования Блюхера корпус маршала Груши. Однако Груши действовал вяло, упустил Блюхера и отверг требования своих генералов идти на звуки канонады, которую они слышали. Сражение у Ватерлоо началось в 11 часов утра 18 июня, когда прусская армия была уже на подходе. Наполеон до конца дня безуспешно атаковал позиции англонидерландских войск Веллингтона, и те в 8 часов вечера предприняли контрнаступление; одновременно и пруссаки, накапливавшиеся в течение дня у правого фланга французов, начали общую атаку. Эти вечерние действия союзников решили исход битвы. В ней 72 тыс. французов сражались против 130 тыс. союзников.

… в утреннем выпуске «Staats Anzeiger» о ней не было ни слова. — Имеется в виду «Королевско-прусский государственный вестник» («Koniglich-Preussische Staats-Anzeiger») — немецкая ежедневная газета, официальный орган прусского правительства; под этим названием выходила в Берлине с 1851 по 1871 гг.

… Как и в Париже, в Берлине есть свои приверженцы «Вестника»… — Прусская газета «Staats-Anzeiger» («Государственный вестник») сопоставляется здесь с французской ежедневной газетой «Moniteur Universel» («Всеобщий вестник»), которая была основана в 1789 г. в Париже как орган либералов, в 1799–1869 гг. являлась официальной правительственной газетой и выходила до 1901 г.

… К последним присоединились и читатели «Tages Telegraph», ежедневного телеграфного листка… — Сведений об этой газете найти не удалось.

10… Подписчики же «Kreuz Zeitung» (а их было много, ибо само собою разумеется, что «Крестовая газета» не только орган аристократии, но и печатный листок премьер-министра)

… — «Kreuz-Zeitung» («Крестовая газета») — общепринятое название газеты «Neuc Preussische Zeitung» («Новой прусской газеты»), органа крайних консерваторов Пруссии; была основана в 1848 г. для борьбы с революцией; называлась так потому, что рядом с заголовком на ней был изображен знак военного ордена Железный крест, учрежденного в 1813 г. в честь Освободительной войны 1813–1814 гг. против наполеоновского господства; организатором и редактором се был прусский политический деятель Герман Вагснер (1815–1889), один из лидеров консерваторов.

Звания премьер-министра в Пруссии в то время не было. Глава правительства носил титул министр-президента.

… в толпе ссылались еще на десятка два других изданий, и ежедневных, и еженедельных, таких, как «Burger Zeitung», то есть «Гражданская газета», «National Zeitung» и «Volks Zeitung>. — «Burger-Zeitung» — сведений об этом издании найти не удалось. «National-Zeitung» («Национальная газета») — немецкая газета либерального направления; под этим названием выходила в Берлине в 1848–1915 гг.

«Volks-Zeitung» («Народная газета») — немецкая ежедневная газета, орган оппозиционной либеральной буржуазии; выходила в Берлине с 1853 г.

… Один крейцер! — Крейцер — мелкая разменная монета в Южной Германии и в Австрии; названа по изображению на одной из ее сторон креста (по-немецки — Kreuz); имела хождение в XIII–XIX вв.; первоначально — серебряная, затем — медная; в XIX в. равнялась 1/60 гульдена (или флорина).

… его Величество император Наполеон III, направляясь из Парижа в Осер

… — Наполеон III — см. примеч. к с. 8.

Осер — главный город департамента Йонна; расположен в 170 км к юго-востоку от Парижа.

… память о Первой империи не стерлась в ваших сердцах. — Первая империя во Франции — время с 1804 по 1814 гг. и несколько месяцев 1815 г., период, когда Франция по своему государственному устройству была империей во главе с Наполеоном I Бонапартом.