Запад гаснет в дали бледно-розовой,Звёзды небо усеяли чистое,Соловей свищет в роще берёзовой,И травою запахло душистою.Знаю, что к тебе в думушку вкралося,Знаю сердца немолчные жалобы,Не хочу я, чтоб ты притворяласяИ к улыбке себя принуждала бы!Твое сердце болит безотрадное,В нем не светит звезда ни единая —Плачь свободно, моя ненаглядная,Пока песня звучит соловьиная,Соловьиная песня унылая,Что как жалоба катится слёзная,Плачь, душа моя, плачь, моя милая,Тебя небо лишь слушает звёздное!
* Одно из стихотворений С. Есенина (1957:203) начинается так:
Есть одна хорошая песня у соловушки —Песня панихидная по моей головушке.Цвела — забубённая, росла — ножевая,А теперь вдруг свесилась, словно неживая…
* Есть «Соловьи» и военного времени (слова А. Фатьянова, музыка В. Соловьева-Седого).
Пришла и к нам на фронт весна,Ребятам стало не до сна,Не потому, что пушки бьют,А потому, что вновь поют,Забыв, что здесь идут бои,Поют шальные соловьи.Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат,Пусть солдаты немного поспят…(Наши любимые песни 1995)
* Припев к дореволюционной солдатской песне:
Соловей, соловей, пташечка,Канареечка жалобно поет…
***
Не остались равнодушны к соловью и японцы:
Тот соловей, что приютился в ветках сливы,Торопит песнею весны приход.Но сколько ни поет —Его призывы тщетны:Весны все нет… И снег идёт, идёт…(ЯЛЛ 1988)
***
Невежды, не способные понять прелесть соловьиного пения, изображены в баснях Крылова «Осел и Соловей» и «Кошка и Соловей».
О соловье сложено так много стихов и песен, что из них можно было бы составить особый сборник. Поэтому часто приходится приводить из них лишь небольшие отрывки.
***
А слушать во сне мелодичное пение соловья «предвещает благосостояние, приятное существование и здоровье Ваших близких. Это очень благоприятный сон для влюбленных и родителей. Увидеть молчащего соловья означает легкую размолвку среди друзей» (Миллер 2003:385).
39. Чиж
Чиж, по сравнению с соловьем, птица совершенно незначительная.
***
Кроме уже приведенной выше басни «Чиж и голубь», у Крылова есть еще «Чиж и Ёж», в которой Чиж ведет себя с подобающей скромностью:
Уединение любя,Чиж робкий на заре чирикал про себя,Не для того, чтобы похвал ему хотелось,И не за что; так просто пелось!
Когда же
Феб лучезарный из морей поднялся…Хор громких соловьев в густых лесах раздался.Мой чиж замолк…
И на насмешливый вопрос ежа — Почему? ответил:
— Затем, что голоса такого не имею,Чтоб Феба я достойно величал…
***
А в 30 гг. XX в. один поэт, отдыхавший в Доме отдыха писателей в Коктебеле, написал:
Чижик чирикает — ничего особенного, —Как все прочие птичьи пролетарии.Но кто не слышал Шаляпина или Собинова,Тому и в этом чириканье послышатся арии.
***
Но чижик завоевал всеобщую симпатию песенкой, появившейся в начале XX в. (а может быть, и раньше):
«Чижик-пыжик, где ты был?»— «На Фонтанке водку пил.Выпил рюмку, выпил две —Зашумело в голове…»
И эта песенка стала настолько популярной, что в конце XX века в Петербурге на отвесной гранитной стене реки Фонтанки была установлена небольшая бронзовая статуэтка чижика. Эту статуэтку уже несколько раз похищали, и ее приходилось восстанавливать.
40. Ласточка