Путь к рассвету

Вышло так, что они добрались до Морской Феи без происшествий и Дюдермонт, после короткого разговора с Дриззтом, чтобы удостовериться, что у них на острове больше не было дел, не стал тратить время и направил корабль в море. Дюдермонт приказал поднять полные паруса, когда они выше из все окутывающего тумана Кэрвича, и скоро быстрая шхуна оставила туманный остров далеко-далеко позади. И лишь после того, как Кэрвич пропал из виду, Дюдермонт позвал Дриззта, Кэтти-бри и обоих магов в свою личную каюту, что бы обсудить то, что только что стало им известно.

“Ты знаешь, о чем говорила старая ведьма?” — спросил капитан Дриззта.

“Закнафейн, не колеблясь, ответил дроу”. Он заметил, как нахмурилась Кэтти-бри, всю дорогу от пещеры девушка была напряженна, казалось, на грани обморока, сейчас же она казалась просто павшей духом.

“И куда мы сейчас отправимся?” — спросил Дюдермонт.

“Домой, и только домой”, — влез Робиллард. “У нас не провизии, и нам все еще нужно кое-что починить, после шторма, сильно побившего нас до того, как мы добрались до Скал Чаек”.

“А после этого?” — хотел знать капитан, когда он задавал вопрос, он смотрел прямо на Дриззта.

Такое отношение грело душу Дриззта, Дюдермонт уступал решение его суждению. Когда дроу сразу не ответил, капитан продолжил.

“Ведьма сказала, — ‘Ищи того, кем сильно ненавидим’”, — рассудил Дюдермонт. “Кто бы это мог быть?”

“Энтери”, — ответила Кэтти-бри. Она повернулась к удивленному Дюдермонту. “Артемис Энтери — убийца с юга”.

“Тот самый ассассин, за которым мы тогда гнались до Калимшана?” — спросил Дюдермонт.

“Похоже, наши с ним дела никогда не кончатся”, — объяснила Кэтти-бри. “Он ненавидит Дриззта больше, чем кто …”

“Нет”, — прервал ее Дриззт, перебирая рукой свои густые белые волосы. “Не Энтери”. Дроу очень хорошо понимал Артемиса Энтери, слишком хорошо. Энтери и в самом деле ненавидел его, или раньше ненавидел, но их вражду стимулировала слепая гордость, нужда ассассина доказать, что он лучше, а не какая-либо реальная враждебность. Побыв в Мензоберранзане, Энтери вылечился от этой нужды, по крайней мере, в какой-то степени. Нет, этот вызов был глубже, чем ассассин. Он касался самой Лолс и втягивал не только Дриззта, но и Кэтти-бри, и падение куска сталактита на храм Бэнре. Это преследование, это так называемое сокровище, основывалось на чистой и крайней ненависти.

“Тогда кто?” — спросил Дюдермонт после долгого молчанья.

У Дриззта не было четкого ответа. “Скорей всего Бэнре”, — ответил он. “Я понаделал множество врагов. В Мензоберранзане много кто способен пойти на многое, чтобы убить меня”.

“Но как ты можешь быть уверен, что это кто-то из Мензоберранзана?” — заметил Харкл. “Не пойми меня превратно, но ты понаделал множество врагов и на поверхности!”

“Энтери”, — снова сказала Кэтти-бри.

Дриззт покачал головой. “Ведьма сказала, — ‘Врага ты встретил дома, у двери’”, — объяснил Дриззт. “Врага из Мензоберранзана”.

Кэтти-бри была не уверена, что Дриззт точно повторил слова ведьмы, но доказательство казалось неопровержимым.

“Так, где начнем?” — спросил Дюдермонт их, взявший на себя лишь роль посредника.

“Ведьма говорила о влиянии потустороннего мира”, — урезонил Робиллард. “Она упоминала Абисс”.

“Дом Лолс”, — добавил Дриззт.

Робиллард кивнул. “Значит, нам нужно получить кое-какие ответы из Абисса”, — сделал вывод маг.

“Значит, мы поплывем туда?” — иронически спросил Дюдермонт.

Волшебник, более опытный в таких делах, просто улыбнулся и покачал головой. “Нужно вызвать демона в наш мир”, — объяснил он, “и вытащить из него информацию. Не так уж сложно или необычно для людей, опытных в обращении с вызываниями”.

“Ты уверен?” — спросил его Дюдермонт.

Робиллард утвердительно покачал головой и посмотрел на Харкла.

“Что?” — ошарашено спросил отвлекшийся маг, когда заметил на себе взгляд каждого. Волшебник глубоко задумался, тоже пытаясь воспроизвести стих слепой ведьмы, хотя со своего удобного места в пещере он не расслышал все слова.

“Ты как”, — объяснил Робиллард, “наверно опытен в вопросах взывания”.

“Я?” — проскрипел он. “О нет, нет. В Плющевом Поместье его запретили, уже лет двадцать назад. Слишком много проблем. Слишком много демонов начинают бродить и есть Харпеллов!”

“Так кто же нам достанет ответы?” — спросила Кэтти-бри.

“В Лускане есть маги, практикующие вызывание”, — предложил Робиллард, “как и некоторые жрецы в Уотердипе. Но это обойдется нам недешево ни там, ни там”.

“У нас есть золото”, — сказал Дюдермонт.

“Это золото корабля”, — влез Дриззт. “Для всей команды Морской Феи”.

Дюдермонт махнул рукой на него, пока тот говорил, капитан качал головой на каждый слог. “Пока Дриззт и Кэтти-бри не присоединились к нам мы не получали такие прекрасные дела и доход”, — сказал он дроу. “Ты часть Морской Феи, член команды и все пожертвуют своей долей, так же как и ты своей для помощи другому”.

Дриззту было нечего возразить на предложение, но он заметил небольшое ворчание, когда Робиллард добавил, — “Действительно”.