Путь на юг

Шебрет – богиня войны и ненависти в айденском пантеоне.

3. Некоторые термины

Ала – восемь окт (64 ратника), под командой аларха.

Бар – почетная приставка к фамилии айденского нобиля.

Дьюв – злой ночной дух у ксамитов.

Клейт – младший офицерский чин в айденской армии.

Кра – растение, слабый возбуждающий наркотик.

Окта – в айденской армии соединение из восьми ратников под командой десятника-октарха.

Орда – крупное воинское соединение из 18 ал (1152 ратника); делится на две полуорды.

Паха – домашние животные, похожие на крупных овец. Разводятся повсеместно в Хайре и Ксайдене, дают шерсть, мясо и молоко.

Сардар

– командир орды или полуорды.

Саху – небольшие, но опасные акулы Ксидумена.

Серестер – управляющий, мажордом.

Стагарт – огромный морской плот, используемый в Айдене для перевозок товаров, тяжелых грузов и войск.

Стратег – главнокомандующий в айденской армии.

Тарх – шестиногий скакун хайритов.

Ттна – древняя раса, некогда обитавшая на северном континенте.

Чель – оружие хайритов.

Чель-иту – дерево с особо прочной древесиной, из которого делают древки челей.

Шерр – степной волк или шакал.

Эдор – правитель и верховный жрец Ксама.

4. Астрономические сведения, меры длины

Баст – первая луна Айдена, больше и ярче земной, серебристая; по ее фазам отсчитывается 35-дневный месяц Айдена.

Ильм, Астор, Бирот – Зеленая, Серебристая и Мерцающая звезды, ближайшие к Айдену планеты.

Кром – маленькая быстрая луна золотистого оттенка; обращается вокруг Айдена за 17 дней.

Год Айдена – 10 месяцев по 35 дней, всего 350 дней.

Сутки Айдена – 25 земных часов.

Меры длины – длина челя – 185 см (у хайритов); локоть – 40 см (в империи Айден).