Путешествия во времени. Миф или реальность

«Рожден близ Италии дерзкий воитель. Империя будет в мятежной стране! Но сколько солдат за тебя перебито, Чудесный мясник, в безуспешной войне! Простой солдат сядет на трон французских королей И в победном шествии иокорит всю Европу. Сапоги его солдат дойдут до восточных пределов. После он вспять повернет и на острове диком умрет...»

«Мне страшен неведомый третий правитель Загадочной, варварской, снежной страны. Его же соратники им же убиты, И старость его только ад охранит...»

Легко нам, людям XX века, в этих четверостишиях уви­деть знакомые характеристики Наполеона и Сталина. Труд­нее было современникам автора этих стихов, написанных... в середине XVI века. Разумеется, они читали пророческие «Центурии» Мишеля де Нострадамуса (откуда и взяты эти отрывки), узнавали из них о грядущих событиях, но вот серьезно поверить в них... Ну кто из нас в XVI веке поверил бы иносказательным четверостишиям, предрекающим, что в таком-то году будут изобретены диковинные вещи: крем­невое оружие (1597), термометр (1618), паровая машина (1763), воздушный шар (1773), железная дорога (1825), телеграф (1844), динамит (1867), электрическая лампочка (1873), телефон (1876), самолет (1903), телевидение (1925), звуковой кинофильм (1927), пилотируемая кос­мическая ракета (1961), ракета для полета на Луну (1969) и т. д.? Так же трудно сейчас поверить в реальность того, что предсказал Нострадамус на XXI и последующие века...

Можно понять человеческую слабость — для нас бывает гораздо важнее узнать, что случится с нами «вот-вот», чем с нами всеми ковда-нибудь не очень скоро. Многие пытались найти в «Центуриях» ответы на свои вопросы, но далеко не все находили. Французов прошлых веков одолел страх — а вдруг кто-то другой, а не они первыми узнают то, чего пока никому знать нельзя! Поэтому книгу, которая знает все, по­просту заковали в цепи.

Впрочем, подозреваю, что и нам, просвещенным людям, для того чтобы понять, насколько гениальным пророком оказался Нострадамус, вовсе не обязательно перечислять длиннейший список правильно предсказанных событий. До­статочно осведомить современного читателя о событиях гря­дущих, а выводы пусть каждый сделает сам — в случае, если пророчество либо сбудется, либо нет. Были ведь и у Ностра­дамуса (или у его переводчиков) досадные ошибки: всего на год в дате атомной бомбардировки Японии, на месяц — ав­густовских событий 1991 года в Москве.

Необходимо сделать оговорку, что все его предсказания были записаны в иносказательной зашифрованной форме (да и как иначе было писать в средневековье). «Для общего буду­щего я захотел темными и запутанными выражениями рас­пространиться о грядущих событиях... Все написано в туман­ном виде, гораздо туманнее, чем у других пророков...» — так говорил сам Нострадамус.

И истинный смысл многих его предостережений поэтому становился понятным спустя годы после прошедших собы­тий. Так что многое зависит от правильного перевода с французского на русский и с эзопова языка на общеприня­тый. Хотя мне известно не менее семи переводов на русский язык, но в данном случае нам помогут перевод, выполнен­ный С. В. Корсуном¹, и труды толкователя Нострадамуса Манфреда Димде²

.

ВОЗМОЖНО ПРАВДИВЫЕ

ПРЕДСКАЗАНИЯ

Для того чтобы написать этот «Календарь Будущего», предсказаний одного, даже и очень гениального человека становится явно недостаточно. Видимо, не стоит забывать и о расчетах некоторых ученых, например инже­нера Г. Могилевцева (запись 1996 года), и о предсказани­ях современных астрологов — Павла Глобы, Тамары Гло- бы, Сидика Афгана, Григория Кваши, Виталия Ковалева, Татьяны Самарской, Анатолия Яковенко, Павла Пятова, Вероники Кудрявцевой (запись 1996 года), Василия Нем- чина, а также иностранцев Уэнди Делорм-Кнаппа, Филип­па Соломона, Барбары Коннор. Каждый из них уже не од­нажды был «на коне», в чем легко убедиться, полистав под­шивки старых газет с их предсказаниями. Чтобы нам перестраховаться от возможных ошибок, последуем прин­ципу «одна голова хорошо, а сто две головы оракулов лучше!».

См.: «Загадки звездного неба и наше будущее». Минск, 1990.

См.: Димде М. Нострадамус предсказывает. М., Олимп, 1996.